陰 – Vocabulary details

陰かげ

Meanings

Noun

1. shade; shadow

庭にわの木きの陰かげ、枝えだの上うえからじっと見みつめる影かげがあった。In the shade of the tree in the garden, there was a shadow staring intently from atop a branch.

2. behind (something); other side; back

壊こわれた壁かべの陰かげから、足あし音おとが聞きこえてきた。Footsteps could be heard from behind the broken wall.

3. the background; behind the scenes; behind someone's back

それは誰だれかの陰かげの努ど力りょくで実じつ現げんしていることが多おおい。That is often made possible by someone's efforts behind the scenes.

4. gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness

しかしその表ひょう情じょうにはどこか陰かげがあり、寂さびしげにも見みえる。But there is a certain gloom in that expression, and it even looks lonely.

Alt. forms

Kanji used

陰

unseen location

Pitch accent

か

げ

Used in: 2513

Used in vocabulary (35 in total)

物もの陰かげ

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

お陰かげ

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

陰かげで

behind one's back

32 more...

Examples (17 in total)

陰かげから協きょう力りょくしている事ことも知しっている。

I also know that you are cooperating from behind the scenes.

陰かげのない、きれいな笑え顔がおだった。

It was a lovely smile without a trace of gloom.

太たい陽ようが雲くもの陰かげから現あらわれた。

The sun emerged from behind the clouds.

なんだか陰かげのリーダーって感かんじ？

Kind of like the leader behind the scenes, huh?

木きの陰かげは涼すずしくて気き持もちいい。

The shade of the tree is cool and pleasant.

彼かれは無む口くちで陰かげがある。

He is taciturn and has a gloomy side.

ドアの陰かげから変へんな音おとが聞きこえた。

A strange sound was heard from behind the door.

気きがついたら、僕ぼくは門もんの陰かげから飛とび出だしていた。

Before I knew it, I had jumped out from behind the gate.

彼かれはカーテンの陰かげからでてきた。

He came out from behind the curtain.

机つくえの陰かげから立たち上あがったのは三さん人にんの女じょ子し生せい徒とだった。

The ones who stood up from behind the desk were three schoolgirls.

１いっ匹ぴきの猫ねこがカーテンの陰かげから現あらわれた。

A cat appeared from behind the curtain.

壊こわれた壁かべの陰かげから、足あし音おとが聞きこえてきた。

Footsteps could be heard from behind the broken wall.

太たい陽ようがまもなく雲くもの陰かげから現あらわれてきた。

The sun soon emerged from behind the clouds.

それは誰だれかの陰かげの努ど力りょくで実じつ現げんしていることが多おおい。

That is often made possible by someone's efforts behind the scenes.

森もりの陰かげは、まるで水みずに浸ひたっているみたいに涼すずしい。

The shade of the forest is cool, as if it were soaked in water.

しかしその表ひょう情じょうにはどこか陰かげがあり、寂さびしげにも見みえる。

But there is a certain gloom in that expression, and it even looks lonely.

庭にわの木きの陰かげ、枝えだの上うえからじっと見みつめる影かげがあった。