jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
影
かげ
Meanings
Noun
1. shadow; silhouette; figure; shape
光
ひかり
あれば
影
かげ
もありますね。
Where there is light, there is also shadow.
2. reflection; image
3. ominous sign
町
まち
に
戦
せん
争
そう
の
影
かげ
が
迫
せま
っていた。
The shadow of war was closing in on the town.
4. light (stars, moon)
5. trace; shadow (of one's former self)
もう
影
かげ
も
形
かたち
も
残
のこ
っていない。
There's no trace of it left anymore.
6. behind; background; other side
non-standard; usu. written as 陰
Alt. forms
影
かげ
99%
景
かげ
Kanji used
影
shadow
Pitch accent
か
げ
Top 1100
Used in: 4425
Used in vocabulary (49 in total)
人
ひと
影
かげ
figure of a person; figures of people; shadow of a person
面
おも
影
かげ
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
御
み
影
かげ
divine spirit; spirit of the dead
46 more...
Examples (39 in total)
それは
影
かげ
だよ。
It's a shadow.
光
ひかり
あれば
影
かげ
もありますね。
Where there is light, there is also shadow.
黒
くろ
い
影
かげ
が
空
そら
を
飛
と
んでいたんです。
A black shadow was flying through the sky.
もう
影
かげ
も
形
かたち
も
残
のこ
っていない。
There's no trace of it left anymore.
町
まち
に
戦
せん
争
そう
の
影
かげ
が
迫
せま
っていた。
The shadow of war was closing in on the town.
庭
にわ
はまだ
影
かげ
になっている。
The garden is still in shadow.
目
め
の
前
まえ
に、ぼんやりとした
影
かげ
を
見
み
た。
I saw a vague shadow before my eyes.
壁
かべ
に
映
うつ
った
彼
かれ
の
影
かげ
は
悲
かな
しそうだった。
His shadow on the wall looked sad.
屋
や
根
ね
の
上
うえ
で
小
ちい
さな
影
かげ
が
動
うご
いた。
A small shadow moved on the roof.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
影
かげ
さえも
恐
おそ
れる。
He is even afraid of his own shadow.
きれいな
月
つき
に、
真
ま
っ
黒
くろ
な
影
かげ
が
映
うつ
っていた。
A pitch-black shadow was reflected on the beautiful moon.
影
かげ
の
輪
りん
郭
かく
が、
徐
じょ
々
じょ
にはっきりしていく。
The outline of the shadow gradually becomes clear.
彼
かれ
らには
自
じ
由
ゆう
の
影
かげ
だけしかない。
They have but the shadow of freedom.
その
少
しょう
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
影
かげ
におびえていた。
The girl was afraid of her own shadow.
ここら
辺
へん
に
死
し
の
影
かげ
が
漂
ただよ
っているのがわかるか。
Can you sense the shadow of death hanging over this area?
顔
かお
の
部
ぶ
分
ぶん
は
影
かげ
になっていて
見
み
えない。
The face is in shadow and cannot be seen.
ふと
見
み
上
あ
げると、
目
め
の
前
まえ
に
大
おお
きな
影
かげ
が
立
た
ち
上
あ
がっていました。
I happened to look up, and a large shadow was rising right in front of me.
どの
顔
かお
も
青
あお
ざめ、
疲
ひ
労
ろう
の
影
かげ
におおわれていた。
Every face was pale and shrouded in the shadow of fatigue.
すると
暗
くら
闇
やみ
から
黒
くろ
い
影
かげ
が
飛
と
びかかってきた。
Then a black shadow sprang at me from the darkness.
不
ふ
安
あん
の
影
かげ
が
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
をさっとよぎった。
A shadow of anxiety swept across her face.
広
こう
大
だい
な
平
へい
野
や
を
雲
くも
の
影
かげ
が
流
なが
れていく。
Shadows of clouds flow across the vast plain.
それに
伴
ともな
って、
銀
ぎん
色
いろ
の
影
かげ
が
水
すい
面
めん
に
映
うつ
った。
Along with that, a silver shadow was reflected on the water's surface.
私
わたし
はあの
木
き
の
後
うし
ろで
影
かげ
の
動
うご
きを
見
み
た。
I saw a shadow move behind that tree!
夕
ゆう
方
がた
までにその
木
き
の
影
かげ
は
壁
かべ
に
届
とど
いた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
じっと
佇
たたず
んでいると、やがて
視
し
界
かい
に
黒
くろ
い
影
かげ
が
映
うつ
った。
As I stood still, a black shadow eventually appeared in my field of vision.
すると、
笑
え
顔
がお
だったその
表
ひょう
情
じょう
に、さっと
影
かげ
が
落
お
ちた。
Then a shadow suddenly fell over that smiling face.
とはいえ、
感
かん
じるかぎり、ここに
不
ふ
穏
おん
な
影
かげ
は
見
み
られなかった。
That said, as far as I could sense, there was no ominous sign here.
膝
ひざ
をついて
暗
くら
がりの
廊
ろう
下
か
を
見
み
ると、
人
ひと
の
影
かげ
があった。
When I knelt down and looked into the dark hallway, I saw someone's shadow.
黒
くろ
く
深
ふか
い
目
め
玉
だま
の
底
そこ
に、
俺
おれ
の
影
かげ
が
映
うつ
っている。
My reflection shows deep in those dark eyeballs.
何
なん
の
予
よ
告
こく
もなく、それは
出
しゅつ
現
げん
した。
音
おと
もなく、
影
かげ
もなかった。
It appeared without warning— no sound, not even a shadow.
影
かげ
は
垂
すい
直
ちょく
方
ほう
向
こう
に
伸
の
びていき、
壁
かべ
に
達
たっ
した。
The shadow stretched vertically and reached the wall.
病
びょう
後
ご
の
彼
かの
女
じょ
はまるで
以
い
前
ぜん
の
彼
かの
女
じょ
の
影
かげ
を
見
み
るようだった。
She was only a shadow of her former self after her illness.
緑
みどり
っぽい
光
ひかり
の
中
なか
に、
影
かげ
のようなものがある。
There is something like a shadow in the greenish light.
彼
かれ
はこっそりとドアから
出
で
て
近
ちか
くの
柱
はしら
の
影
かげ
に
隠
かく
れる。
He quietly slipped out the door and hid in the shadow of a nearby pillar.
煙
けむり
はどんどん
薄
うす
れていき、
中
ちゅう
心
しん
に
影
かげ
が
見
み
えてくる。
The smoke gradually fades away, and a shadow becomes visible in the center.
作
さく
品
ひん
に
触
ふ
れるとき、そこに
作
さく
者
しゃ
の
影
かげ
を
追
お
うべきではない。
When you experience a work, you shouldn't go looking for traces of its author in it.
繁
はん
栄
えい
の
光
ひかり
が
強
つよ
ければ、
影
かげ
もまた
濃
こ
くなるのは
道
どう
理
り
。
It is only natural that the stronger the light of prosperity, the darker the shadow becomes.
砂
すな
が
渦
うず
をなす
景
け
色
しき
の
中
なか
で、ぼんやりと
浮
う
かび
上
あ
がる
影
かげ
を
見
み
つける。
In a landscape where the sand forms swirls, I spot a shadow faintly emerging.
庭
にわ
の
木
き
の
陰
かげ
、
枝
えだ
の
上
うえ
からじっと
見
み
つめる
影
かげ
があった。
In the shade of the tree in the garden, there was a shadow staring intently from atop a branch.