かけだす – Vocabulary details

かけだす

Verb (5-dan, す, intransitive)

1. to run out; to rush out

床ゆかにそろえてあった靴くつを急いそいで履はき、駆かけ出だす。I hurriedly put on the shoes that had been lined up on the floor and rushed out.

2. to start running; to begin to run; to break into a run

じっとしていられなくなり、僕ぼくは駆かけ出だした。I couldn't sit still any longer, so I broke into a run.

か

けだす

か

けだ

す

canter; gallop

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

騎き士したちが慌あわててかけだしていく。

The knights hurriedly rush out.

じっとしていられなくなり、僕ぼくはかけだした。

I couldn't sit still any longer, so I broke into a run.

一ひとつ息いきをついてから、僕ぼくは再ふたたびかけだした。

After letting out a sigh, I started running again.

迷まよっている暇ひまはないと、思おもい切きってかけだした。

Telling myself there was no time to hesitate, I made up my mind and started running.

私わたしは先せん頭とう車しゃ両りょうに向むけてかけだしました。

I ran toward the lead car.

床ゆかにそろえてあった靴くつを急いそいで履はき、かけだす。

I hurriedly put on the shoes that had been lined up on the floor and rushed out.

jpdb beta