jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おお
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
ふわりと、
僕
ぼく
たちの
周
まわ
りを
風
かぜ
が
覆
おお
う
。
Softly, the wind wraps around us.
Alt. forms
覆
おお
う
49%
おお
う
48%
被
おお
う
蔽
おお
う
掩
おお
う
蓋
おお
う
Pitch accent
お
おう
お
お
う
Top 2100
Conjugations...
Used in: 3645
Used in vocabulary (4 in total)
かおを
おお
う
to cover one's face
そらを
おお
う
to cover up the sky (e.g. smoke)
めを
おお
う
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
1 more...
Examples (58 in total)
空
そら
は
雲
くも
で
おおわれている
。
The sky is covered with clouds.
畑
はたけ
は
雑
ざっ
草
そう
で
おおわれていた
。
The field was rank with weeds.
山
さん
頂
ちょう
は
雪
ゆき
で
おおわれている
。
The mountain top is covered with snow.
地
じ
面
めん
は
苔
こけ
に
おおわれている
。
The ground is covered with moss.
庭
にわ
は
落
お
ち
葉
ば
で
おおわれていた
。
The garden was covered with fallen leaves.
ほこりが
机
つくえ
を
おおっている
。
Dust covers the desk.
その
山
やま
は
雪
ゆき
で
おおわれている
。
The mountain is covered with snow.
布
ぬの
で
口
くち
元
もと
を
おおって
ください。
Please cover your mouth with a cloth.
ビルの
表
ひょう
面
めん
はガラスで
おおわれている
。
The exterior of the building is covered in glass.
丘
おか
は
雪
ゆき
ですっかり
おおわれていた
。
The hill was all covered with snow.
地
じ
面
めん
は
一
いち
面
めん
雪
ゆき
で
おおわれた
。
The ground was completely covered with snow.
雪
ゆき
に
おおわれ
凍
こお
ってしまう。
It is covered in snow and freezes over.
それはすっかり
埃
ほこり
で
おおわれていた
。
It was all covered with dust.
警
けい
察
さつ
は
死
し
体
たい
をシートで
おおった
。
The police covered the body with a sheet.
メアリーは
枕
まくら
で
頭
あたま
を
おおった
。
Mary covered her head with a pillow.
平
へい
野
や
もまた
雪
ゆき
に
おおわれていた
。
The plain was also covered in snow.
トムは
枕
まくら
で
頭
あたま
を
おおった
。
Tom covered his head with a pillow.
今
け
朝
さ
、
地
じ
面
めん
は
霜
しも
で
おおわれていた
。
The ground was covered with frost this morning.
見
み
渡
わた
す
限
かぎ
り、
全
すべ
ては
雪
ゆき
に
おおわれていた
。
As far as I could see, everything was covered with snow.
富
ふ
士
じ
山
さん
の
山
さん
頂
ちょう
は
雪
ゆき
で
おおわれている
。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
野
の
原
はら
は
雪
ゆき
で
深
ふか
く
おおわれていた
。
The fields lay thickly covered with snow.
ロシアの
領
りょう
土
ど
の12%は、
湿
しっ
地
ち
に
おおわれています
。
Twelve percent of Russia's territory is covered in swamps.
私
わたし
たちの
町
まち
は、スモッグで
おおわれていた
。
Our city was covered with smog.
その
鳥
とり
は
白
しろ
い
羽
はね
に
おおわれていた
。
The bird was covered with white feathers.
その
地
ち
方
ほう
全
ぜん
体
たい
が
雪
ゆき
で
おおわれた
。
The whole country was covered with snow.
ふわりと、
僕
ぼく
たちの
周
まわ
りを
風
かぜ
が
おおう
。
Softly, the wind wraps around us.
突
とつ
如
じょ
、
私
わたし
たちの
周
まわ
りは
水
みず
に
おおわれた
。
Suddenly, we were surrounded by water.
顔
かお
全
ぜん
体
たい
を
茶
ちゃ
色
いろ
の
毛
け
が
おおう
。
Brown fur covers the entire face.
山
やま
の
上
じょう
部
ぶ
は
雲
くも
に
おおわれて
見
み
えない。
The top part of the mountain is covered by clouds and cannot be seen.
具
ぐ
合
あい
が
悪
わる
い
時
とき
は
口
くち
元
もと
を
おおわない
とダメだよ。
You have to cover your mouth when you're sick.
一
いち
年
ねん
も
経
た
てば、
塚
つか
は
花
はな
で
おおわれる
だろう。
If a year passes, the tomb will be covered with flowers.
白
はく
鳥
ちょう
のひなは
灰
はい
色
いろ
の
毛
け
に
おおわれている
。
Cygnets are covered in gray down.
地
ち
表
ひょう
の
七
なな
割
わり
は
海
うみ
に
おおわれている
。
Seventy percent of the earth's surface is covered by sea.
雪
ゆき
で
おおわれた
山
やま
を
見
み
てごらんなさい。
Look at the mountains covered with snow.
雪
ゆき
で
頂
ちょう
上
じょう
が
おおわれている
山
やま
が
富
ふ
士
じ
山
さん
です。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
彼
かの
女
じょ
の
新
あたら
しい
髪
かみ
形
がた
は
耳
みみ
を
おおっている
。
Her new hairstyle covers her ears.
そのはしごは
埃
ほこり
と
錆
さび
で
おおわれていた
。
The ladder was covered with dust and rust.
その
山
やま
は
一
いち
年
ねん
中
じゅう
雪
ゆき
で
おおわれています
。
The mountain is covered with snow all the year round.
冬
ふゆ
は、この
島
しま
は
氷
こおり
と
雪
ゆき
に
おおわれます
。
In winter, the island is covered with ice and snow.
雪
ゆき
に
おおわれた
いくつかの
山
やま
が
遠
とお
くに
見
み
えた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
この
山
やま
は
一
いち
年
ねん
を
通
つう
じて
雪
ゆき
に
おおわれている
。
This mountain is covered with snow all year round.
彼
かれ
はもう
片
かた
方
ほう
の
手
て
で
目
め
元
もと
を
おおった
。
He covered the area around his eyes with his other hand.
その
山
やま
の
頂
ちょう
上
じょう
はいつも
雪
ゆき
に
おおわれている
。
The top of the mountain is always covered with snow.
朝
あさ
日
ひ
に
照
て
らされたオレンジ
色
いろ
の
雲
くも
が
大
だい
地
ち
を
おおっていました
。
Orange clouds illuminated by the morning sun covered the earth.
無
む
数
すう
の
文
も
字
じ
がびっしりと
壁
かべ
中
じゅう
を
おおっている
。
Countless characters densely cover the entire wall.
建
たて
物
もの
のどの
窓
まど
も
太
ふと
い
鉄
てつ
格
ごう
子
し
で
おおわれている
。
Every window of the building is covered with thick iron bars.
咳
せき
やくしゃみをする
時
とき
は、
口
くち
元
もと
を
おおいましょう
。
Cover your mouth when coughing or sneezing.
海
うみ
は
地
ち
球
きゅう
の
表
ひょう
面
めん
の
約
やく
4
分
ぶん
の3を
おおっている
。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
地
ち
球
きゅう
の
表
ひょう
面
めん
の
5
ご
分
ぶん
の
1
いち
は
永
えい
久
きゅう
凍
とう
土
ど
層
そう
に
おおわれている
。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
体
からだ
は
厚
あつ
い
皮
かわ
と
固
かた
く
黒
くろ
い
毛
け
に
おおわれている
。
Its body is covered in thick hide and stiff black hair.
カメラのレンズを
誰
だれ
かの
手
て
が
おおい
、
画
が
面
めん
が
切
き
り
替
か
わった。
Someone's hand covered the camera lens, and the screen switched.
冬
ふゆ
が
近
ちか
づいてきたので、
山
やま
々
やま
はまもなく
雪
ゆき
に
おおわれる
だろう。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
濃
こ
い
緑
みどり
に
おおわれた
、
低
ひく
い
丘
おか
が
幾
いく
重
え
にも
連
つら
なっている。
Low hills covered in deep green stretch away, row upon row.
地
ち
球
きゅう
の
表
ひょう
面
めん
の
約
やく
七
なな
割
わり
は
海
かい
洋
よう
に
おおわれている
。
About seventy percent of the Earth's surface is covered by ocean.
その
山
やま
の
頂
ちょう
上
じょう
はほとんど
1
いち
年
ねん
中
じゅう
雪
ゆき
で
おおわれています
。
The mountain top is covered with snow almost all year.
首
くび
から
胸
むな
元
もと
まで
繊
せん
細
さい
なレースで
上
じょう
品
ひん
に
おおわれている
。
From the neck to the chest, it is elegantly covered in delicate lace.
上
じょう
空
くう
は
分
ぶ
厚
あつ
い
雲
くも
に
おおわれ
、
太
たい
陽
よう
の
姿
すがた
を
見
み
ることはできない。
The sky above is covered by thick clouds, and the sun cannot be seen.
頂
ちょう
上
じょう
が
雪
ゆき
で
おおわれている
あの
山
やま
は、
僕
ぼく
らが
昨
さく
年
ねん
の
夏
なつ
登
のぼ
った
山
やま
です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.