jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いろいろ
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Usually written in kana
1. various; a variety of; all sorts of; many (different)
いろいろな
人
にん
間
げん
が
集
あつ
まっておる。
All sorts of people are gathering.
Adverb
Usually written in kana
2. variously; in various ways; in many ways
いろいろ
考
かんが
えましたが、
結
けつ
論
ろん
はこうです。
I thought it over in many ways, and this is my conclusion.
Noun
Usually written in kana
3. various things; this and that
as ...のいろいろ
Alt. forms
色
いろ
々
いろ
57%
いろいろ
42%
色
いろ
いろ
色
いろ
色
いろ
Pitch accent
い
ろいろ
Top 1000
Used in: 5058
Composed of
いろ
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
Used in vocabulary (5 in total)
いろいろ
あって
what with this and that; for a number of reasons
その
他
ほか
いろいろ
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
その
他
た
いろいろ
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
2 more...
Examples (47 in total)
いつも
いろいろ
ありがとうございます。
As always thank you for everything.
いろいろ
とお
祈
いの
りしたい。
I want to pray for various things.
いろいろ
と
気
き
を
配
くば
らねばならん。
I must pay attention to all sorts of things.
いろいろ
ありがとう、トム。
Thanks for everything, Tom.
「
いろいろ
どうも
有
あり
難
がと
う」「どういたしまして」
"Thank you for everything." "You're welcome."
というか
いろいろ
と
複
ふく
雑
ざつ
過
す
ぎる。
I mean, it's all just too complicated.
楽
たの
しさと
一
ひと
口
くち
に
言
い
っても、
いろいろ
です。
We may call it all "fun," but there are many kinds.
小
しょう
学
がっ
校
こう
では
本
ほん
当
とう
に
いろいろ
ありました。
There were really all sorts of things in elementary school.
いろいろ
質
しつ
問
もん
したかったが
全
ぜん
部
ぶ
吹
ふ
き
飛
と
んだ。
I wanted to ask all sorts of questions, but they all vanished.
名
な
前
まえ
がないと
いろいろ
不
ふ
便
べん
だからな。
It's inconvenient in various ways if you don't have a name.
彼
かの
女
じょ
には
いろいろ
借
か
りがあるからな。
I owe her a lot of favors.
国
こく
外
がい
からの
輸
ゆ
入
にゅう
って
いろいろ
大
たい
変
へん
でしょ?
Importing from abroad is quite difficult, isn't it?
意
い
思
し
伝
でん
達
たつ
は
いろいろな
形
かたち
をとる。
Communication takes many forms.
ゲームやるの
好
す
きだったから、
いろいろ
知
し
ってるよ。
I liked playing games, so I know a lot about them.
いろいろ
と
助
たす
けて
下
くだ
さって、とても
感
かん
謝
しゃ
しています。
We're very grateful to you for all the help you've given us.
その
店
みせ
では
いろいろな
物
もの
を
売
う
っている。
The shop sells a variety of goods.
その
時
じ
間
かん
の
潰
つぶ
し
方
かた
は
いろいろ
だ。
There are various ways to kill that time.
彼
かの
女
じょ
は
いろいろな
種
しゅ
類
るい
の
花
はな
を
育
そだ
てている。
She grows many kinds of flowers.
今日
きょう
の
訪
ほう
問
もん
の
目
もく
的
てき
は
いろいろ
ある。
There are various purposes for today's visit.
結
けっ
果
か
的
てき
に
いろいろ
とプラスになったのではないですかな?
In the end, didn't it turn out to be a plus in various ways?
短
たん
時
じ
間
かん
に
いろいろな
ことが
起
お
こりすぎました。
Too many things happened in a short time.
頭
あたま
の
中
なか
を
いろいろな
考
かんが
えが
駆
か
け
巡
めぐ
る。
Various thoughts race through my head.
この
鍋
なべ
は
いろいろな
使
つか
い
道
みち
がある。
This pan has several uses.
続
ぞく
々
ぞく
と
いろいろな
賞
しょう
が
贈
おく
られていく。
Various awards are being presented one after another.
まあ、
いろいろ
と
発
はっ
散
さん
したいときもあるからね。
Well, there are times when you want to vent various things.
電
でん
話
わ
はアレクサンダー・グラハム・ベルの
いろいろな
発
はつ
明
めい
の
1
ひと
つである。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
それから、
彼
かの
女
じょ
たちから
いろいろな
ことを
聞
き
いた。
Then, I heard various things from them.
その
説
せつ
明
めい
の
仕
し
方
かた
には
いろいろ
と
問
もん
題
だい
がある。
There are various problems with the way that explanation is done.
またその
頃
ころ
、
いろいろ
と
忙
いそが
しい
時
じ
期
き
でもあった。
Also, back then it was a busy period, with all sorts of things going on.
子
こ
供
ども
は
好
こう
奇
き
心
しん
が
強
つよ
いので
いろいろ
と
質
しつ
問
もん
するものだ。
Children are very curious and ask many questions.
のんびり
見
み
て
回
まわ
ることで、
いろいろな
発
はっ
見
けん
がある。
By taking your time to look around, you will make various discoveries.
そして、
彼
かれ
は
いろいろな
会
かい
話
わ
の
引
ひ
き
出
だ
しを
持
も
っている。
And he has a variety of conversational topics at his disposal.
いろいろ
と
教
おし
えてもらいながら、
庭
にわ
に
手
て
を
入
い
れていく。
While being taught various things, I work on the garden.
時
じ
間
かん
がないから
いろいろ
と
省
はぶ
いて
簡
かん
単
たん
に
説
せつ
明
めい
するぞ。
Since I don't have time, I'll skip various things and explain briefly.
あなたの
学
がっ
校
こう
生
せい
活
かつ
についてもっと
いろいろ
知
し
りたい。
I want to know more about your school life.
明
あ
日
した
の
準
じゅん
備
び
に
向
む
けて
屋
や
台
たい
を
並
なら
べたり
いろいろ
しているだろうからな。
They'll probably be doing various things, like setting up stalls, in preparation for tomorrow.
いろいろ
手
て
続
つづ
きやらあるからすぐには
無
む
理
り
だけど、
何
なん
とかするよ。
There are all sorts of procedures and such, so I can't do it right away, but I'll manage somehow.
外
がい
国
こく
に
住
す
むと、
いろいろ
変
へん
な
習
しゅう
慣
かん
を
目
め
にすることがあります。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
いろいろ
と
変
へん
換
かん
を
試
こころ
みながら、
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
名
な
前
まえ
を
繰
く
り
返
かえ
してみる。
While trying various conversions, I repeat the name over and over again.
今日
きょう
に
至
いた
るまで、
二
ふた
人
り
の
間
あいだ
には、
いろいろな
ことがありました。
Up to this day, various things have happened between the two of them.
その
農
のう
場
じょう
経
けい
営
えい
者
しゃ
は
いろいろな
種
しゅ
類
るい
の
作
さく
物
もつ
を
栽
さい
培
ばい
している。
The farmer cultivates a variety of crops.
まぁ
仮
かり
にも
会
かい
社
しゃ
の
社
しゃ
長
ちょう
だからね、
いろいろ
とあるんだよ
笑
わら
。
Well, since I am technically the president of the company, there are all sorts of things going on, haha.
まさか、そんなに
いろいろ
と
考
かんが
えた
上
うえ
でのあの
派
は
手
で
な
行
こう
動
どう
だったとは。
I never imagined that such flashy behavior was the result of thinking about so many things.
当
とう
然
ぜん
みたいに
言
い
ってるけど、その
理
り
屈
くつ
、
いろいろ
おかしいよね。
You're saying it as if it's obvious, but that logic is off in various ways, isn't it?
この
半
はん
年
とし
で
随
ずい
分
ぶん
いろいろな
事
こと
があったなと、ふと
考
かんが
える。
I suddenly find myself thinking that quite a lot of things have happened in the past six months.
科
か
学
がく
者
しゃ
によれば、
いろいろな
要
よう
素
そ
が
天
てん
候
こう
上
じょう
の
変
へん
化
か
を
引
ひ
き
起
お
こすのだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
いろいろ
違
ちが
った
役
やく
割
わり
が
開
ひら
かれていることを、
女
じょ
性
せい
たちは
今
いま
知
し
り
始
はじ
めている。
Women are finding out that many different roles are open to them.