jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いよいよ
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. more and more; all the more; increasingly
窓
まど
の
外
そと
は
いよいよ
暗
くら
さを
増
ま
している。
The darkness outside the window is growing ever deeper.
2. at last; finally; beyond doubt
いよいよ
これが
最
さい
後
ご
なんだね。
So this is finally the last one, huh.
3. (at the) last moment; worst possible time
いよいよ
の
時
とき
は
助
たす
けてね。
Help me out if it really comes to that.
Alt. forms
いよいよ
98%
愈々
いよいよ
1%
愈
いよいよ
弥
いよ
々
いよ
愈愈
いよいよ
弥
いよ
弥
いよ
Pitch accent
い
よ
いよ
Top 1600
Used in: 4632
Examples (18 in total)
それは
いよいよ
興
きょう
味
み
深
ぶか
いな。
That makes it all the more interesting.
いよいよ
これが
最
さい
後
ご
なんだね。
So this is finally the last one, huh.
いよいよ
大
たい
将
しょう
戦
せん
に
突
とつ
入
にゅう
だ。
At last, we're on to the final bout between the anchors.
いよいよ
幕
まく
を
開
あ
けようとしていた。
The curtain was finally about to open.
事
じ
態
たい
は
いよいよ
もって
深
しん
刻
こく
だ。
The situation is now truly serious.
さあ、
いよいよ
レースも
終
しゅう
盤
ばん
!
Now, the race is finally in its final stage!
いよいよ
となったら、
私
わたし
が
何
なん
とかする。
If worst comes to worst, I'll take care of it.
窓
まど
の
外
そと
は
いよいよ
暗
くら
さを
増
ま
している。
The darkness outside the window is growing ever deeper.
いよいよ
となれば、
家
いえ
を
売
う
るしかない。
If it really comes down to it, I'll have no choice but to sell the house.
これで、
いよいよ
第
だい
三
さん
の
試
し
練
れん
を
残
のこ
すのみだ。
With this, only the third trial remains.
いよいよ
彼
かれ
が
天
てん
へと
旅
たび
立
だ
つのだろう、と
思
おも
った。
I thought the time had finally come for him to go to heaven.
いよいよ
留
りゅう
学
がく
が
目
もく
前
ぜん
に
見
み
えてきたな。
My study abroad is finally just around the corner.
さぁ、
いよいよ
世
せい
紀
き
の
対
たい
決
けつ
が
今
いま
、はじまります!
And now, at last, the showdown of the century begins!
次
つぎ
のプログラムから、
いよいよ
本
ほん
格
かく
的
てき
な
競
きょう
技
ぎ
が
始
はじ
まる。
From the next item on the program, the real competition finally begins.
今日
きょう
から
いよいよ
紙
かみ
の
製
せい
作
さく
に
入
はい
ることになった。
Starting today, we are finally going to begin producing paper.
最
さい
終
しゅう
コーナーを
回
まわ
って、
いよいよ
最
さい
後
ご
の
直
ちょく
線
せん
!
Rounding the final corner, it's finally the last straightaway!
次
じ
回
かい
は
いよいよ
五
ご
巻
かん
目
め
、
新
しん
章
しょう
に
突
とつ
入
にゅう
します。
Next time, we finally reach the fifth volume and plunge into a new chapter.
全
ぜん
員
いん
が
準
じゅん
備
び
を
終
お
えると、
いよいよ
ボスが
待
ま
つ
扉
とびら
の
前
まえ
にやってきた。
Once everyone had finished preparing, they finally arrived at the door where the boss was waiting.