頂く – Vocabulary details

頂いただく

Meanings

Verb (5-dan, く, transitive)

Humble

Usually written in kana

1. to receive; to get; to accept; to take; to buy

先せん生せいから手て紙がみをいただきました。I received a letter from my teacher.

2. to eat; to drink

僕ぼくもいただきます。I'll have some too.

3. to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)

orig. meaning

4. to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)

Auxiliary verb (5-dan, く)

Humble

Usually written in kana

5. to get someone to do something

follows a verb in "-te" form

お見みせいただけますか？Could you please show it to me?

Alt. forms

Kanji used

頂

top of

Pitch accent

い

ただく

Conjugations...Used in: 3791

Used in vocabulary (5 in total)

させて頂いただく

to have the privilege of doing

ありがたく頂いただく

to accept (something) with thanks

押おし頂いただく

to accept an object and hold it reverently over one's head

2 more...

Examples (47 in total)

頂いただけると助たすかります。

It would really help if I could have it.

ナプキンを頂いただけますか。

May I have a napkin, please?

これを頂いただけませんでしょうか。

Can you give me this one, please?

もうコーヒーは頂いただきました。

I've had coffee already.

何なんか食たべ物ものを頂いただけますか。

Can I get something to eat?

ワインを一いっ杯ぱい頂いただきたい。

I'd like a glass of wine.

アドバイス頂いただけたら嬉うれしいです。

I'd appreciate it if you could give me some advice.

報ほう酬しゅうは弾はずんで頂いただけるんでしょうね？

You will be paying me generously, I trust?

すいません、スプーンを頂いただけますか？

Excuse me, may I have a spoon?

お祝いわいのお言こと葉ばを頂いただきます。

We will now hear a few words of congratulations.

タクシーを呼よんで頂いただけますか。

Could you please get me a taxi?

もう十じゅう二に分ぶんに頂いただきました。

I have had more than enough.

デザートにはチーズケーキを頂いただきたい。

I'd like to have cheesecake for dessert.

前ぜん金きんを頂いただけなければなりませんか。

Do I have to leave a deposit?

携けい帯たい番ばん号ごうを教おしえて頂いただけませんか。

Could you tell me your cell phone number, please?

十じゅう分ぶん頂いただきました、有あり難がとうございます。

I've had enough, thank you.

何なんか冷つめたいものを頂いただけませんか。

Would you give me something cold to drink?

助たすけて頂いただいたことには感かん謝しゃします。

I am grateful for the help you gave me.

お褒ほめ頂いただいて、恐きょう縮しゅくですわ。

I am humbled by your praise.

お返へん事じ頂いただけるのを楽たのしみにしております。

I'm looking forward to hearing from you.

タイヤのパンクを修しゅう理りして頂いただけますか？

Could you fix my flat tire?

心こころづくしの品しなを頂いただきありがとうございます。

Thank you very much for your thoughtful present.

では、証しょう拠こを提てい示じして頂いただけますか？

Then, could you please present the evidence?

申もうし訳わけありませんが、馬ば車しゃの中なかを改あらためさせて頂いただきますね。

I'm sorry, but we'll have to inspect the inside of the carriage.

あなたに庭にわの手て入いれを手て伝つだって頂いただきたいのですが。

I would like you to assist me with my gardening.

ここまでして頂いただいて感かん激げきです。

I am deeply moved that you have gone this far for me.

お褒ほめ頂いただき、感かん謝しゃの極きわみだ！

I am extremely grateful for your praise!

水すい族ぞく館かんへ行いく道みちを教おしえて頂いただけますか？

Can you show me the way to the aquarium?

東とう京きょうタワーへ行いく道みちを教おしえて頂いただけませんか。

Could you tell me the way to Tokyo Tower?

私わたし達たち、サングリアを数すう杯はい頂いただきましたよ。

We had a few glasses of sangria.

出で来きれば治ち療りょうをして頂いただきたいと思おもっております。

I would like to receive treatment if possible.

私わたしたちはあなたからメッセージを頂いただけてとても嬉うれしいです。

We are very happy to have received a message from you.

今日きょうはこのような場ばを設もうけて頂いただき感かん謝しゃしていますよ。

I am grateful that you have set up such an occasion today.

前ぜん日じつからの疲ひ労ろうなどはなかなか考こう慮りょして頂いただけなさそうです。

It seems unlikely that fatigue from the previous day, etc., will be taken into consideration.

私わたしも空くう腹ふくだったので、お料りょう理りを頂いただくことにした。

I was also hungry, so I decided to eat the food.

ならば人ひとの心こころを弄もてあそぶのは止やめて頂いただきたい。

Then I'd like you to stop toying with people's hearts.

いえいえ、それより今日きょうはお越こし頂いただきありがとうございました。

No, not at all. More importantly, thank you for coming today.

この度たびは皆みな様さまの貴き重ちょうなお時じ間かんを頂いただきまして、申もうし訳わけございません。

Thank you all very much for giving us your valuable time on this occasion.

あなたの学がっ校こうについて私わたしに何なにか教おしえて頂いただけませんか。

Could you tell me something about your school?

よろしければ私わたしにもその技わざを見みせて頂いただけないでしょうか？

If you don't mind, could you please show me that technique as well?

「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結けっ構こうです。十じゅう分ぶん頂いただきました」

"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."

しばらくは、多た少しょう窮きゅう屈くつな思おもいをして頂いただくと思おもいます。

I think you will feel somewhat constrained for a while.

確たしかにもう遅おそいから泊とめて頂いただけるのはありがたいですけど。

It is certainly late already, so I am grateful that you are willing to let me stay over.

王おうから頂いただいた手て紙がみにそう指し示じしてあったので忠ちゅう実じつに従したがった。

I faithfully followed the instructions given in the letter I received from the king.

忙いそがしい主しゅ人じんに代かわって、様さま々ざまな仕し事ごとを代だい行こうさせて頂いただいております。

I handle various tasks on behalf of my busy master.

以い下かの空くう欄らん部ぶ分ぶんにご記き入にゅう頂いただくだけで結けっ構こうです。

All you have to do is fill in the blanks below.

つい先さき程ほど、マケイン上じょう院いん議ぎ員いんから非ひ常じょうに丁てい寧ねいな電でん話わを頂いただきました。