怪しい – Vocabulary details

怪あやしい

Meanings

Adjective (い)

1. suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy

それって、怪あやしくない？Isn't that suspicious?

2. doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible

そもそも完かん成せいするかどうかも怪あやしいけれど。It's doubtful whether it will even be completed in the first place.

3. untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor

最さい近きん、記き憶おくが怪あやしい。My memory has been unreliable lately.

4. strange; weird; eerie; spooky; uncanny

夜よるの墓ぼ地ちは怪あやしい雰ふん囲い気きだった。The cemetery at night had an eerie atmosphere.

5. ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain

あの会かい社しゃは経けい営えいが怪あやしいらしい。I hear that company is on shaky ground financially.

6. suspicious (of a potential amorous relation)

二ふた人りの仲なかが怪あやしいと噂うわさになっている。There are rumors that something is going on between the two of them.

7. mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

also 妖しい

彼かの女じょには怪あやしい魅み力りょくがある。She has a bewitching charm.

Alt. forms

怪あやしい

92%

あやしい

Kanji used

怪

suspicious

Pitch accent

あ

やしい

あ

やし

い

Used in: 4823

Used in vocabulary (4 in total)

雲くも行ゆきが怪あやしい

the clouds look menacing; things don't look good

怪あやしい手てつきで

clumsily; with clumsy hands

雲くもゆきが怪あやしい

the clouds look menacing; things don't look good

1 more...

Examples (34 in total)

それって、怪あやしくない？

Isn't that suspicious?

彼かれが怪あやしい。

He looks suspicious.

名な前まえからして怪あやしい。

Even the name is suspicious.

最さい近きん、記き憶おくが怪あやしい。

My memory has been unreliable lately.

午ご後ごから天てん気きが怪あやしい。

The weather looks like it will turn bad in the afternoon.

怪あやしいリンクはクリックしないで。

Don't click on suspicious links.

僕ぼくのどこがそんなに怪あやしかったですか？

What was so suspicious about me?

空そらが怪あやしい。雨あめが降ふるかな。

The sky looks ominous. I wonder if it will rain.

彼かの女じょには怪あやしい魅み力りょくがある。

She has a bewitching charm.

私わたしの英えい語ごはかなり怪あやしい。

My English is pretty shaky.

結けっ局きょく怪あやしい箇か所しょを見みつけられなかったな。

In the end, I couldn't find any suspicious spots.

初はじめから、こちらが怪あやしいと踏ふんでいた？

You had us pegged as suspicious from the very start?

夜よるの墓ぼ地ちは怪あやしい雰ふん囲い気きだった。

The cemetery at night had an eerie atmosphere.

その男おとこは挙きょ動どうが怪あやしかった。

The man's behavior was suspicious.

通つう行こう人にんが怪あやしげな目めを向むける。

Passersby cast suspicious glances.

あの男おとこは断だん然ぜん怪あやしいわよ。

That man is definitely suspicious.

空そら模も様ようが怪あやしくなってきた。

The sky is starting to look threatening.

私わたしは別べつに怪あやしい者ものではありません。

I'm not a particularly suspicious-looking person.

「彼かれは成せい功こうするだろうか」「どうも怪あやしい」

"Will he succeed?" "I fear not."

そもそも完かん成せいするかどうかも怪あやしいけれど。

It's doubtful whether it will even be completed in the first place.

怪あやしいと思おもってはいたが、避さけて正せい解かいだ。

I had thought it was suspicious, but avoiding it was the right call.

二ふた人りの仲なかが怪あやしいと噂うわさになっている。

There are rumors that something is going on between the two of them.

酔よって足あし元もとが怪あやしくなってきた。

I've had too much to drink and I'm getting unsteady on my feet.

あの会かい社しゃは経けい営えいが怪あやしいらしい。

I hear that company is on shaky ground financially.

彼かの女じょは怪あやしい教きょう団だんに入はいってしまった。

She ended up joining a shady religious group.

いや、実じつ在ざいするのかも怪あやしいレベルの代しろ物ものだ。

No, it's the kind of thing you'd doubt even exists.

あの二ふた人り、最さい近きんなんか怪あやしいよね。

There's something going on between those two lately, isn't there?

でも、それが好こう意いかどうかとなると、怪あやしいところだ。

But when it comes to whether that is affection, it is questionable.

トムが怪あやしい音おとを聞きいたと私わたしに教おしえた

Tom told me he heard a strange noise.

この怪あやしげな電でん話わの主ぬしが何なに者ものかは分わからない。

I have no idea who this suspicious caller is.

いかにも怪あやしいが、明めい確かくな証しょう拠こが挙あがっているわけではなかった。

It was certainly suspicious, but no clear evidence had turned up.

彼かれが時じ間かんどおりに来くるかどうかは私わたしは怪あやしいと思おもう。

I question whether he'll come in time.

それどころかこの熱ねつだと、明あ日したも大だい学がくに行いけるか怪あやしいところだ。

On the contrary, with this fever, it is doubtful whether I can go to university tomorrow.

怪あやしい人ひとを見みたら、すぐに駐ちゅう在ざいさんに連れん絡らくすること。