jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かたがた
Meanings
Adverb
Noun
Honorific
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen
元
げん
気
き
な
方
かた
々
がた
ばかりですよ。
They are all energetic people.
Archaic
Honorific
2. you (usu. plural)
Alt. forms
方
かた
々
がた
95%
かたがた
3%
方
かた
がた
方
かた
方
がた
Pitch accent
か
た
がた
Top 37900
Used in: 256
Composed of
かた
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
がた
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
Examples (10 in total)
元
げん
気
き
な
かたがた
ばかりですよ。
They are all energetic people.
他
ほか
の
かたがた
もこちらへ！
Everyone else, this way too!
地
じ
元
もと
の
かたがた
にお
世
せ
話
わ
になりました。
The local people took very good care of us.
親
しん
族
ぞく
の
かたがた
がご
到
とう
着
ちゃく
なさいました。
The relatives have arrived.
あの
人
ひと
たちが
昨日
きのう
あなたが
会
あ
った
かたがた
ですか。
Are those the people you saw yesterday?
多
おお
くの
かたがた
が、
事
じ
態
たい
の
打
だ
開
かい
に
尽
じん
力
りょく
しております。
Many people are doing their utmost to break the deadlock.
お
父
とう
様
さま
をはじめ、
専
せん
門
もん
家
か
の
かたがた
が
全
ぜん
力
りょく
をあげて
解
かい
析
せき
しています。
Experts, your father among them, are doing everything they can to analyze it.
しばらく
食
しょく
堂
どう
勤
きん
務
む
の
かたがた
にお
任
まか
せして
様
よう
子
す
を
見
み
よう。
For a while, let's leave it to the cafeteria staff and see how things go.
この
作
さく
品
ひん
を
出
しゅっ
版
ぱん
するにあたり、たくさんの
かたがた
に
支
ささ
えられました。
In publishing this work, I was supported by many people.
視
し
察
さつ
団
だん
の
かたがた
のご
予
よ
定
てい
は
極
ごく
秘
ひ
扱
あつか
いでね。
The schedule of the inspection team members is treated as top secret.