jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あたい
Meanings
Noun
Literary
1. price; cost
esp. 価
2. value; worth; merit
esp. 値
あれは
信
しん
じるに
値
あたい
するものなのですか?
Is that something worth believing?
3. value
esp. 値
マイナスの
値
あたい
も
入
い
れることができます。
You can also include negative values.
Alt. forms
値
あたい
94%
価
あたい
4%
あたい
價
あたい
Pitch accent
あ
たい
Used in: 73
Used in vocabulary (5 in total)
あたい
せんきん
priceless; invaluable
あたい
わたし
call by value; pass by value
さいしょの
あたい
initial value
2 more...
Examples (26 in total)
マイナスの
あたい
も
入
い
れることができます。
You can also include negative values.
距
きょ
離
り
は
負
ふ
の
あたい
にできません。
The distance can't be set to a negative value.
その
問
もん
題
だい
は
記
き
憶
おく
するに
あたい
する。
The problem is worthy of being remembered.
恐
おそ
れるに
あたい
する
相
あい
手
て
じゃないでしょ?
It's not an opponent worth fearing, is it?
彼
かれ
はわれわれの
尊
そん
敬
けい
に
あたい
する。
He deserves our reverence.
あなたの
提
てい
案
あん
は
考
こう
慮
りょ
するに
あたい
する。
Your proposal is worthy of being considered.
その
申
もう
し
出
で
は
考
こう
慮
りょ
に
あたい
する。
The offer is worthy of being considered.
彼
かれ
の
振
ふ
る
舞
ま
いは
尊
そん
敬
けい
に
あたい
する。
His behavior is worthy of respect.
あなたの
努
ど
力
りょく
は
賞
しょう
賛
さん
に
あたい
する。
Your effort deserves praise.
彼
かれ
の
勇
ゆう
敢
かん
さは
尊
そん
敬
けい
に
あたい
する。
His bravery is worth respecting.
彼
かれ
の
罪
つみ
は
死
し
刑
けい
に
あたい
する。
His crime deserves the death penalty.
彼
かれ
はその
罰
ばつ
を
受
う
けるに
あたい
する。
He deserves the punishment.
今
こん
日
にち
では、
手
て
作
づく
りの
商
しょう
品
ひん
の
あたい
が
高
たか
い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
見
み
るに
あたい
するテレビ
番
ばん
組
ぐみ
はごくわずかである。
Only a few TV programs are worth watching.
この
問
もん
題
だい
は
一
いっ
考
こう
に
あたい
する。
This problem deserves considering.
君
きみ
にはその
賞
しょう
を
取
と
るに
あたい
する。
You deserve the prize.
良
りょう
書
しょ
はすべて
読
よ
むに
あたい
する。
Good books are always worth reading.
あれは
信
しん
じるに
あたい
するものなのですか?
Is that something worth believing?
彼
かれ
らは、その
あたい
を
下
さ
げることに
同
どう
意
い
しなかった。
They did not agree to bring down the price.
この
あたい
の
分
ぶん
だけ
射
しゃ
程
てい
距
きょ
離
り
が
伸
の
びているのだろう。
The range must have extended by this amount.
円
えん
がドルに
対
たい
して
あたい
を
下
さ
げる
見
み
込
こ
みだ。
The yen is expected to lose value against the dollar.
その
論
ろん
文
ぶん
は
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
研
けん
究
きゅう
するのに
あたい
する。
The article deserves careful study.
彼
かれ
のその
勇
ゆう
気
き
は
激
げき
賞
しょう
に
あたい
する。
His courage is worthy of high praise.
将
しょう
軍
ぐん
は
勇
ゆう
者
しゃ
に「
君
きみ
は
勲
くん
章
しょう
に
あたい
する」と
言
い
った。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
研
けん
究
きゅう
は
多
おお
くのエネルギーを
必
ひつ
要
よう
とするが、その
努
ど
力
りょく
に
あたい
するものである。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
彼
かれ
の
絵
え
の
一
ひと
つはオークションで
百
ひゃく
万
まん
ドル
以
い
上
じょう
の
あたい
が
付
つ
いた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.