ダイショウ – Vocabulary details

ダイショウ

Outdated

Meanings

Noun

Military

1. general; admiral

基き本ほん的てきに戦たたかいは、相あい手ての大たい将しょうを倒たおせば勝かちだろ？Basically, in a battle you win if you take down the enemy general, right?

2. head; chief; leader; boss; kingpin

お前まえらの大たい将しょうのところに案あん内ないしろ。Take me to your leader.

3. old chap; mate; boss; chief; man

familiar or jocular term for addressing a male

おお、落おち着つけ大たい将しょう！Whoa, calm down, pal!

4. athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

いよいよ大たい将しょう戦せんに突とつ入にゅうだ。At last, we're on to the final bout between the anchors.

Outdated kana usage

Alt. forms

Pitch accent

ダ

イショウ

Composed of

ダイ

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

ショウ

commander; general; leader

Used in vocabulary (9 in total)

アオダイショウ

Japanese rat snake (Elaphe climacophora)

ソウダイショウ

supreme commander

ダイショウグン

commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

6 more...

Examples (12 in total)

任まかせときな、だいしょうダイショウ。

Leave it to me, chief.

おお、落おち着つけだいしょうダイショウ！

Whoa, calm down, pal!

いよいよだいしょうダイショウ戦せんに突とつ入にゅうだ。

At last, we're on to the final bout between the anchors.

彼かれの祖そ父ふは陸りく軍ぐんのだいしょうダイショウだった。

His grandfather was an army general.

だいしょうダイショウが真まっ先さきに逃にげるわけにはいかねえだろ。

The leader can't be the first to run away, right?

複ふく雑ざつな感かん慨がいを込こめてだいしょうダイショウは言いう。

The commander says, filled with complex emotions.

剣けん道どうの団だん体たい戦せんで、兄あにはだいしょうダイショウを務つとめた。

In the kendo team match, my older brother fought as the anchor in the final bout.

そんな顔かおするなよだいしょうダイショウ、こっちだって泣なきたいよ。

Don't make that face, buddy. I feel like crying too.

俺おれたちのだいしょうダイショウがそれを望のぞむのならば、俺おれたちもそれに従したがおう。

If our boss wants that, then we'll go along with it.

基き本ほん的てきに戦たたかいは、相あい手てのだいしょうダイショウを倒たおせば勝かちだろ？

Basically, in a battle you win if you take down the enemy general, right?

敵てきのだいしょうダイショウがどこにいるのか分わかれば苦く労ろうはしない！

If we knew where the enemy's general was, it wouldn't be so troublesome!

終おわってみればだいしょうダイショウ戦せんは、一いっ方ぽう的てきな完かん全ぜん勝しょう利りだった。