jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まっすぐ
Meanings
Adverb
Adjective (な)
Noun
Usually written in kana
1. straight (ahead); direct; upright; erect
じゃ、
まっすぐ
部
へ
屋
や
に
戻
もど
って、
寝
ね
ろ。
Then, go straight back to your room and go to sleep.
Adjective (な)
Noun
Usually written in kana
2. straightforward; honest; frank
やっぱりこいつは、
まっすぐ
すぎる。
Just as I thought, this guy is too straightforward.
Alt. forms
まっすぐ
53%
真
ま
っ
直
す
ぐ
41%
真
ま
っすぐ
4%
真
まっ
直
す
ぐ
真
ま
っ
直
すぐ
真
まっ
すぐ
Pitch accent
ま
っす
ぐ
Top 2200
Used in: 3701
Composed of
すぐ
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
Examples (38 in total)
絵
え
は
まっすぐ
ですか。
Is the picture straight?
マユコは
まっすぐ
帰
き
宅
たく
した。
Mayuko came directly home.
そのまま、
まっすぐ
行
い
きなさい。
Keep going straight.
まっすぐ
そちらへと
向
む
かっている。
It is heading straight towards there.
腕
うで
を
まっすぐ
伸
の
ばして。
Stretch your arms straight.
まっすぐ
前
ぜん
方
ぽう
を
見
み
なさい。
Look straight ahead.
まっすぐ
に
空
そら
を
指
さ
し
示
しめ
す。
It points straight up to the sky.
やっぱりこいつは、
まっすぐ
すぎる。
Just as I thought, this guy is too straightforward.
この
道
みち
を
まっすぐ
行
い
きなさい。
Go straight along this street.
じゃ、
まっすぐ
部
へ
屋
や
に
戻
もど
って、
寝
ね
ろ。
Then, go straight back to your room and go to sleep.
彼
かの
女
じょ
は
まっすぐ
に
僕
ぼく
を
見
み
据
す
えた。
She stared fixedly at me.
随
ずい
分
ぶん
ストレートな、
まっすぐな
謝
しゃ
罪
ざい
だ。
What a very direct, honest apology.
トムは
まっすぐ
ベッドに
向
む
かった。
Tom went straight to bed.
彼
かれ
はわたしの
目
め
を
まっすぐ
見
み
た。
He looked me right in the eye.
まっすぐ
前
まえ
を
見
み
て
走
はし
るしかなかった。
I had no choice but to run looking straight ahead.
手
て
が
震
ふる
えて、
矢
や
を
まっすぐ
に
支
ささ
えられない。
My hands are trembling, and I cannot hold the arrow straight.
俺
おれ
は
構
かま
わず、
まっすぐ
に
突
つ
っ
込
こ
んでいく。
Paying it no mind, I charge straight ahead.
まっすぐ
行
い
きなさい。そうすれば
店
みせ
が
見
み
えます。
Go straight on, and you will find the store.
北
ほっ
海
かい
道
どう
には
長
なが
くて
まっすぐな
道
みち
が
多
おお
いんだ。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
この
通
とお
りに
沿
そ
って、
まっすぐ
行
い
ってください。
Go straight on down this street.
最
さい
初
しょ
の
角
かど
を
右
みぎ
に
曲
ま
がって
まっすぐ
に
行
い
きなさい。
Take the first turn to right and then go straight on.
昨日
きのう
学
がっ
校
こう
の
後
あと
って、
まっすぐ
家
いえ
に
帰
かえ
った?
Did you go straight home after school yesterday?
彼
かれ
は
人
ひと
差
さ
し
指
ゆび
を
突
つ
き
出
だ
し、
まっすぐ
上
うえ
へと
向
む
けた。
He stuck out his index finger and pointed it straight up.
道
どう
路
ろ
は
数
すう
マイルにわたって
まっすぐ
続
つづ
いていた。
The road ran straight for several miles.
私
わたし
は
脇
わき
目
め
もふらず
道
みち
を
まっすぐ
に
歩
ある
いていった。
I walked straight ahead without looking to the side.
彼
かの
女
じょ
はテーブルの
上
うえ
で
手
て
を
組
く
み、
まっすぐ
に
前
まえ
を
向
む
いていた。
She had her hands clasped on the table and was looking straight ahead.
この
往
おう
来
らい
を
まっすぐ
行
い
ったところにあるはずだよ。
It should be straight down this street.
わたくしはドレスの
裾
すそ
を
正
ただ
し、
まっすぐ
に
前
まえ
を
見
み
る。
I straighten the hem of my dress and look straight ahead.
彼
かれ
は
背
せ
が
高
たか
すぎて、この
部
へ
屋
や
では
まっすぐ
に
立
た
てない。
He is too tall to stand straight in this room.
その
小
こ
道
みち
は
何
なん
マイルも
まっすぐ
前
ぜん
方
ぽう
につづく。
The path continues straight ahead for miles on end.
あなたは
まっすぐ
家
いえ
に
帰
かえ
るつもりなのだと
思
おも
っていたんだけど。
I thought you were going to come straight home.
私
わたし
が
君
きみ
に
向
む
かって
話
はな
している
時
とき
は
まっすぐ
立
た
っていなさい。
Stand upright when I'm talking to you.
彼
かれ
は
一
いっ
瞬
しゅん
言
こと
葉
ば
を
探
さが
したあと、
僕
ぼく
を
まっすぐ
に
見
み
た。
After searching for words for a moment, he looked straight at me.
そこの
道
みち
を
まっすぐ
行
い
ってから、
右
みぎ
、
左
ひだり
の
順
じゅん
に
折
お
れて。
Go straight down that road, then turn right and then left.
整
せい
備
び
された
歩
ほ
道
どう
が
まっすぐ
伸
の
び、
森
もり
の
奥
おく
深
ふか
くまで
続
つづ
いている。
A well-kept footpath runs straight ahead and continues deep into the forest.
青
あお
く
白
しろ
く
輝
かがや
く
光
ひかり
は
まっすぐ
に
伸
の
びて
刀
かたな
の
形
かたち
になる。
The light shining blue and white stretches straight out and takes the shape of a sword.
その
町
まち
に
着
つ
くとすぐ、
彼
かれ
は
まっすぐ
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
いに
行
い
った。
On arriving in the town, he went straight to see her.
彼
かれ
は
上
じょう
半
はん
身
しん
を
まっすぐ
にするために、
左
ひだり
に
体
たい
重
じゅう
をかけようとする。
He tries to shift his weight to the left in order to straighten his upper body.