scarlet rosemallow (Hibiscus coccineus)
 Japanese maple (Acer palmatum)
 steamed bun shaped like a maple leaf
 grated daikon and chili;  whole daikon with a chili notched inside and then grated together;  grated daikon and carrot
 maple;  scarlet-tinged ivy
 first maple leaves to turn red in the season
 match made in heaven;  perfect match;  great coupling; (lit.) sika deer and maple leaves (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
 Rubus palmatus var. coptophyllus (specific variety of raspberry)
 maple tree not yet turned red;  kasane color combination (green at front and russet behind)
 comparing beautiful autumn leaves to a garment