jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
めがね
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. glasses; eyeglasses; spectacles
これはもう、
自
じ
分
ぶん
にとってはただの
眼
め
鏡
がね
でしかない。
For me, this is now nothing more than just a pair of glasses.
2. judgment; judgement; discrimination; discernment; insight
3. four-eyes
あの
眼
め
鏡
がね
なら
当
とう
分
ぶん
戻
もど
ってこねえよ。
That four-eyes won't be back for a while.
Alt. forms
眼
め
鏡
がね
70%
メガネ
28%
めがね
1%
Pitch accent
め
がね
Used in: 128
Used in vocabulary (48 in total)
めがね
をかけ
る
to wear glasses; to put on glasses
虫
むし
めがね
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
お
めがね
(your) judgment; discernment
45 more...
Examples (39 in total)
めがね
を
家
いえ
に
忘
わす
れちゃった。
I forgot my glasses at home.
彼
かれ
は
めがね
もかけていなかった。
He was not wearing glasses either.
その
めがね
はいくらだったの?
How much were the glasses?
これが
探
さが
している
めがね
かい?
Are these the glasses you're looking for?
ぼくの
めがね
をどうしたの。
What did you do with my glasses?
めがね
がないと
見
み
えないよ。
I can't see without my glasses.
昨日
きのう
から
めがね
が
見
み
当
あ
たらない。
I can't find my glasses since yesterday.
湯
ゆ
気
げ
で
めがね
が
曇
くも
っちゃった。
The steam has fogged my glasses.
かけている
めがね
は
伊
だ
達
て
なのか。
Are the glasses you're wearing just for show?
めがね
を
無
な
くしてしまったのです。
I've lost my glasses.
少
しょう
年
ねん
は
めがね
を
押
お
し
上
あ
げました。
The boy pushed up his glasses.
この
めがね
はイケてる。
These glasses are cool.
トレイシーは
めがね
をなくした。
Tracy lost her glasses.
この
めがね
って、
探
さが
してたやつ?
Are these the glasses you were looking for?
僕
ぼく
は
新
あたら
しい
めがね
が
必
ひつ
要
よう
だ。
I need new glasses.
私
わたし
の
めがね
に
何
なに
したの?
What've you done with my glasses?
「あれは
誰
だれ
の
めがね
?」「
彼
かの
女
じょ
のよ」
"Whose glasses are those?" "Hers."
その
めがね
、よく
似
に
合
あ
ってるよ。
Those glasses suit you.
私
わたし
の
めがね
をどこかで
見
み
かけなかったですか。
Have you seen my glasses anywhere?
へぇ、
今
こん
回
かい
の
主
しゅ
人
じん
公
こう
は
めがね
男
だん
子
し
かい?
Oh, is the protagonist this time a bespectacled guy?
マスクをつけると
めがね
が
曇
くも
る。
When I wear a mask, my glasses fog up.
私
わたし
は
めがね
なしで
読
どく
書
しょ
できる。
I can read without glasses.
この
めがね
は
金
きん
属
ぞく
製
せい
なんだ。
These glasses are made of metal.
めがね
にも
曇
くも
り
一
ひと
つない。
There is not a single smudge on the glasses.
めがね
の
度
ど
が
合
あ
わなくなってきた。
My glasses prescription isn't right for me anymore.
私
わたし
は
めがね
なしではほとんどみえない。
I can hardly see without my glasses.
めがね
の
奥
おく
の
目
め
が
奇
き
妙
みょう
な
光
ひかり
を
放
はな
っていた。
The eyes behind the glasses were emitting a strange light.
あの
めがね
なら
当
とう
分
ぶん
戻
もど
ってこねえよ。
That four-eyes won't be back for a while.
小
しょう
学
がく
生
せい
の
頃
ころ
から、あだ
名
な
はずっと
めがね
だな。
Ever since elementary school, my nickname's always been "Four-Eyes."
ブラウン
氏
し
は
自
じ
分
ぶん
の
めがね
を
探
さが
している。
Mr. Brown is looking for his glasses.
男
おとこ
は
帽
ぼう
子
し
、
めがね
、
仮
か
面
めん
を
脱
ぬ
ぎ
始
はじ
めた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
困
こま
ったことに
めがね
がいつもどこかに
行
い
ってしまう。
The trouble is that glasses always get lost.
木
きの
下
した
さんは
昨日
きのう
めがね
を
事
じ
務
む
所
しょ
に
置
お
き
忘
わす
れた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
これはもう、
自
じ
分
ぶん
にとってはただの
めがね
でしかない。
For me, this is now nothing more than just a pair of glasses.
彼
かれ
は
寝
ね
ているから
めがね
はかけていないが、よく
知
し
った
顔
かお
だ。
He is sleeping, so he is not wearing glasses, but it is a familiar face.
私
わたし
は
めがね
を
壊
こわ
してしまった。それで
黒
こく
板
ばん
が
見
み
えなかった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
トムが
めがね
外
はず
したとこ
見
み
たことある?
Have you ever seen Tom without his glasses on?
彼
かれ
は
めがね
をはずして
看
かん
護
ご
婦
ふ
に
向
む
かってしかめ
面
づら
をした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
私
わたし
は、
彼
かれ
に、
私
わたし
の
めがね
を
取
と
りに
私
わたし
の
部
へ
屋
や
へ
行
い
くように
頼
たの
んだ。
I asked him to go to my room for my glasses.