jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カワい
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty
うん、
本
ほん
当
とう
に
かわいい
。
Yeah, really cute.
2. dear; precious; darling; pet
親
おや
にとって
子
こ
供
ども
はいつまでも
かわいい
ものだ。
To a parent, a child is always precious.
3. innocent; childlike; childish; lovable
これくらいなら
かわいい
いたずらだ。
If that's all, it's just an innocent prank.
4. dainty; little; tiny
今
こ
年
とし
のボーナスは
かわいい
金
きん
額
がく
だった。
This year's bonus was a tiny amount.
5. precious to oneself; dear (to one)
usu. as 自分の首が~, etc.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
首
くび
が
かわいい
だけだ。
He only cares about saving his own neck.
Alt. forms
可
か
愛
わい
い
65%
かわい
い
31%
カワイ
イ
2%
カワい
い
Pitch accent
カ
ワい
い
Used in: 6
Examples (59 in total)
なんて
かわいい
んでしょう。
How cute!
これ、
かわいい
な。
This is cute.
あら、
かわいい
子
こ
!
Oh, what a cute child!
猫
ねこ
って
かわいい
。
Cats are cute.
パンダって
かわいい
。
Pandas are cute.
フクロウって
かわいい
。
Owls are cute.
蝶
ちょう
々
ちょう
って
かわいい
。
Butterflies are pretty.
ハムスターって
かわいい
です。
Hamsters are cute.
これとても
かわいい
ね。
This is really cute.
うん、なかなか
かわいい
。
Yeah, quite cute.
彼
かの
女
じょ
って、
かわいい
なって
思
おも
う?
Do you think she's cute?
君
きみ
って、
本
ほん
当
とう
に
かわいい
ね。
You're really cute.
いっそ
かわいい
くらいだ。
If anything, it's almost cute.
あら、
一
いち
段
だん
と
かわいく
なったわね。
Look at you! You've become so much more adorable.
わあ、
かわいい
小
こ
物
もの
がいっぱい!
Wow, there are lots of cute accessories!
猫
ねこ
耳
みみ
キャラ
かわいい
!
Cat-eared characters are cute!
メアリーって、
本
ほん
当
とう
に
かわいい
よね?
Mary is really pretty, isn't she?
やばい、くっそ
かわいい
。
Oh man, that's so freaking cute.
象
ぞう
の
赤
あか
ちゃんって
かわいい
ね。
Baby elephants are cute.
トムが
かわいく
見
み
えたよ。
Tom looked cute.
アヒルの
赤
あか
ちゃん、
かわいい
ね。
Baby ducks are cute.
声
こえ
がもっと
かわいかったら
いいのに。
I wish my voice was cuter.
僕
ぼく
って、
かわいい
子
こ
供
ども
だと
思
おも
う?
Do you think I'm a cute kid?
その
服
ふく
、
超
ちょう
かわいい
よね!
That outfit is super cute, isn't it!
男
おとこ
の
子
こ
って、なんであんなに
かわいい
んだろう?
Why are boys so cute?
かわいい
なあ、
本
ほん
当
とう
に
甘
あま
えたがりの
猫
ねこ
みたいだ。
So cute, just like a cat that loves to be pampered.
うんうん、
かわい
すぎてヤバいよね。
Yeah, yeah, it's so cute it's insane, right?
あの
子
こ
、
見
み
て。めっちゃ
かわいい
よ。
Look at that girl. She's really cute.
えへへ、と
かわいく
笑
わら
ってごまかしてもダメです!
Giggling cutely to laugh it off won't work!
あの
赤
あか
ちゃんは
本
ほん
当
とう
に
かわいくない
ね。
That baby is really not cute at all.
子
こ
猫
ねこ
って、どうしてこんなに
かわいい
んだろう?
Why are kittens so cute?
うちの
子
こ
たちの
かわいさ
は
世
せ
界
かい
一
いち
ですから。
My children's cuteness is the best in the world.
桃
もも
色
いろ
って、
かわいい
色
いろ
だよね?
Pink is a cute colour, isn't it?
彼
かの
女
じょ
の
恥
は
じらう
姿
すがた
も
かわいい
な。
She looks cute when she's bashful, too.
私
わたし
は
私
わたし
の
かわいい
猫
ねこ
を
自
じ
慢
まん
に
思
おも
っています。
I am proud of my pretty cat.
かわいい
後
こう
輩
はい
のことはちゃんと
守
まも
るから。
I will properly protect my cute junior.
かわいい
弟
おとうと
は
命
いのち
にかけても
守
まも
る。
I will protect my cute younger brother even at the cost of my life.
この
赤
あか
ちゃんペンギンとっても
かわいい
!
This baby penguin is too cute!
ほら、
泣
な
いてちゃ、
かわいい
顔
かお
が
台
だい
無
な
しだよ。
Come on, crying like that spoils your pretty face.
あのパン
屋
や
で
働
はたら
いている
女
おんな
の
子
こ
は
かわいい
。
The girl who works at that bakery is cute.
顔
かお
はリアル
調
ちょう
だが、とても
かわいい
。
The face is in a realistic style, but it is very cute.
かわいい
のは
当
あ
たり
前
まえ
だ、なんたって
俺
おれ
の
妹
いもうと
だからな。
Of course she's cute; after all, she's my little sister.
この
子
こ
猫
ねこ
は
憎
にく
らしいほど
かわいい
。
This kitten is so cute it's almost infuriating.
後
うし
ろで
結
むす
ぶのもいいけど、こっちも
かわいい
よ!
Tying it in the back is nice, but this is cute too!
彼
かの
女
じょ
は
笑
え
顔
がお
が
かわいくて
、みんなからの
信
しん
頼
らい
も
厚
あつ
い。
Her smile is cute, and she is also deeply trusted by everyone.
あんなに
小
ちい
さな
妹
いもうと
がいたらそら
かわいい
だろうよ。
If you had a little sister that small, of course she'd be cute.
彼
かの
女
じょ
は
遅
おそ
くにできた
子
こ
だったからなおさら
かわいい
のだろう。
She was born to them late in life, so she must be all the more precious to them.
かわいい
妹
いもうと
の
頼
たの
みなら、
聞
き
き
入
い
れてやらないとな。
If it's a request from my cute little sister, I have to grant it.
そのアヒル
口
ぐち
,
本
ほん
当
とう
に
かわいい
と
思
おも
ってやってるの?
Do you really think that duck face is cute?
なりきりごっこしてる
子
こ
供
ども
みたいで
かわいい
。
You're cute, like a child playing make-believe.
彼
かの
女
じょ
は
かわいくて
、
優
やさ
しくて、
最
さい
高
こう
に
素
す
敵
てき
な
女
おんな
の
子
こ
なんだぞ!
She is a cute, kind, and absolutely wonderful girl!
かわいい
ウサギのぬいぐるみを
渡
わた
してみるが、
効
こう
果
か
はなし。
I try handing over a cute stuffed rabbit, but it has no effect.
彼
かの
女
じょ
は
平
へい
凡
ぼん
な
子
こ
だと
聞
き
いていたけど、
かわいい
じゃない。
I heard she was an ordinary child, but isn't she cute?
あそこに
立
た
っている
背
せ
の
高
たか
くて
かわいい
女
おんな
の
子
こ
を
見
み
てごらん。
Look at the tall pretty girl standing there.
彼
かの
女
じょ
の
かわいい
おねだりに
俺
おれ
はあっさり
陥
かん
落
らく
してしまう。
I end up giving in easily to her cute pleading.
恋
こい
する
乙
おと
女
め
ほど
かわいい
生
い
き
物
もの
はそうそういませんよね!!
There aren't many creatures as cute as a maiden in love, are there!!
こんな
美
うつく
しい
緑
みどり
の
園
その
に、あんなにも
かわいい
住
じゅう
人
にん
たち!
Such a beautiful green garden, and such lovely inhabitants!
門
もん
のすぐそばで、
幼
おさな
い
少
しょう
女
じょ
の
かわいい
声
こえ
が
聞
き
こえてきた。
Right beside the gate, I heard the cute voice of a young girl.
かわいい
ドレスは
着
き
慣
な
れているが、さすがに
結
けっ
婚
こん
衣
い
装
しょう
は
未
み
体
たい
験
けん
だ。
I am used to wearing cute dresses, but as expected, I have no experience with wedding attire.