jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いちじつ
Meanings
Adverb
Noun
1. one day
今日
きょう
も
新
あら
たな
一
いち
日
にち
が
始
はじ
まる。
A new day begins today as well.
Noun
2. first day of the month
Alt. forms
一
いち
日
にち
81%
1
いち
日
にち
18%
いちじつ
Pitch accent
い
ちじつ
Used in: 1
Used in vocabulary (5 in total)
いちじつ
せんしゅう
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
じゅうねん
いちじつ
without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end
いちじつ
のちょう
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
2 more...
Examples (106 in total)
良
よ
い
いちじつ
を。
Have a nice day.
いちじつ
が
終
お
わった。
The day's over.
いちじつ
で
完
かん
読
どく
しました。
I read the whole book in one day.
とてもいい
いちじつ
だったよ。
It was a very good day.
昨日
きのう
、
いちじつ
考
かんが
えました。
I thought about it all day yesterday.
長
なが
い
いちじつ
が
過
す
ぎた。
A long day has passed on.
今日
きょう
は
疲
つか
れる
いちじつ
だった。
Today was a tiring day.
暑
あつ
い
いちじつ
になりそうだ。
It's going to be a hot day.
いちじつ
休
やす
みとれるの?
Can I take a day off?
月
げつ
曜
よう
日
び
は、ひどい
いちじつ
だった。
Monday was a horrible day.
いちじつ
は
二
に
十
じゅう
四
よ
時
じ
間
かん
ある。
A day has twenty-four hours.
みなさん、
良
よ
い
いちじつ
を。
Have a good day, everyone.
今日
きょう
は
長
なが
い
いちじつ
になりそうだな。
It looks like today will be a long day.
今日
きょう
は
楽
たの
しい
いちじつ
でした。
Today was fun.
明
あ
日
した
は
いちじつ
家
いえ
にいます。
I'll be at home all day tomorrow.
素
す
敵
てき
な
いちじつ
になると
思
おも
う。
I think it's going to be a nice day.
その
日
ひ
は
特
とく
別
べつ
な
いちじつ
ではなかった。
That day was not a special day.
今日
きょう
は
最
さい
悪
あく
の
いちじつ
でした。
Today was a terrible day.
いちじつ
に
何
なん
度
ど
も
手
て
を
洗
あら
うよ。
I wash my hands many times a day.
その
日
ひ
も
温
あたた
かく
穏
おだ
やかな
いちじつ
だった。
That day, too, was a warm and mild day.
いちじつ
の
大
たい
半
はん
を
読
どく
書
しょ
して
過
す
ごした。
I spent the best part of the day reading.
いちじつ
で500ドルつかってしまった。
I've spent 500 dollars in one day.
先
せん
週
しゅう
いちじつ
休
やす
みを
取
と
った。
I took a day off last week.
関
かん
東
とう
は
今日
きょう
も
いちじつ
雨
あめ
です。
It is raining all day in the Kanto region today as well.
ひとつのパックが、
いちじつ
分
ぶん
。
One pack is a day's worth.
このようにして
いちじつ
は
終
お
わる。
In this way, the day ends.
いちじつ
に
水
みず
をどれぐらい
飲
の
む?
How much water do you drink a day?
今日
きょう
は
いちじつ
曇
くも
りのようだな。
It seems like it will be cloudy all day today.
顔
かお
色
いろ
が
悪
わる
いぞ。
いちじつ
休
やす
んだほうがいいよ。
You look pale. You'd better take a day off.
コアラは
いちじつ
に18
時
じ
間
かん
から22
時
じ
間
かん
眠
ねむ
ります。
Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.
父
ちち
は
いちじつ
に
一
ひと
箱
はこ
は
煙草
タバコ
を
吸
す
うんです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
私
わたし
は
いちじつ
に100ユーロ
稼
かせ
ぎます。
I earn 100 Euros a day.
日
に
本
ほん
人
じん
は
いちじつ
三
さん
度
ど
の
食
しょく
事
じ
をとる。
Japanese eat three meals a day.
エアロビクス
教
きょう
室
しつ
に
いちじつ
入
にゅう
学
がく
したいのですが。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
今日
きょう
いちじつ
当
あ
ても
無
な
くうろうろした。
I wandered about aimlessly all day.
彼
かれ
がそれを
いちじつ
でするのは
無
む
理
り
でしょう。
It is impossible for him to do it in a day.
その
仕
し
事
ごと
を
いちじつ
で
終
お
えるのは
難
むずか
しい。
It is difficult to finish the work in a day.
あなたは
いちじつ
で
世
せ
界
かい
を
回
まわ
ることが
出
で
来
き
ますか。
Can you go around the world in a day?
朝
あさ
が、
いちじつ
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
きれいですよ。
Morning is the most beautiful time of day.
元
げん
気
き
かい?
今日
きょう
はどんな
いちじつ
を
送
おく
っているのだい?
How are you? What sort of day are you having today?
もうすぐ
彼
かれ
との
新
あたら
しい
いちじつ
が
始
はじ
まる。
A new day with him is about to begin.
この
時
と
計
けい
は
いちじつ
に3
分
ぷん
遅
おく
れます。
This clock loses three minutes a day.
アニメでも
見
み
ながら、
優
ゆう
雅
が
な
いちじつ
が
過
す
ごせたのに。
I could have spent a leisurely day watching anime or something.
まさか、
いちじつ
で
全
すべ
て
採
さい
取
しゅ
してくるとは。
I never thought they would come back having collected everything in a single day.
私
わたし
の
時
と
計
けい
は
いちじつ
に
五
ご
分
ふん
遅
おく
れる。
My watch loses five minutes a day.
これで、
今日
きょう
は
いちじつ
全
ぜん
開
かい
で
頑
がん
張
ば
れます!
With this, I can work hard at full throttle all day today!
彼
かれ
は
いちじつ
三
さん
千
ぜん
円
えん
で
生
せい
活
かつ
している。
He exists on 3,000 yen a day.
タバコ、
いちじつ
に
何
なに
箱
はこ
吸
す
ってるの?
How many packets of cigarettes do you smoke a day?
きのうは
雨
あめ
だったので、
いちじつ
家
いえ
にいました。
It was raining yesterday, so I stayed inside all day.
薬
くすり
は
いちじつ
3
さん
回
かい
飲
の
んでください。
Take this medicine three times a day.
テレビは、
いちじつ
何
なん
時
じ
間
かん
くらい
見
み
てる?
How many hours a day do you watch TV?
いちじつ
に
6
ろく
時
じ
間
かん
、
授
じゅ
業
ぎょう
があります。
We have six classes a day.
入
にゅう
社
しゃ
してこの
方
かた
、
いちじつ
も
休
やす
んだことがない。
Since joining the company, I haven't taken a single day off.
トムは
いちじつ
ずっとメアリーと
一
いっ
緒
しょ
だよ。
Tom has been with Mary all day.
この
時
と
計
けい
は
いちじつ
1
いち
分
ぶ
進
すす
む。
This clock gains one minute a day.
競
けい
馬
ば
で
十
じゅう
万
まん
円
えん
を
いちじつ
で
溶
と
かした。
I lost 100,000 yen on horse racing in a single day.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
いちじつ
おきに
電
でん
話
わ
した。
He called her every other day.
いちじつ
にせめて
二
に
回
かい
は
歯
は
を
磨
みが
くべきだ。
You should brush your teeth at least twice a day.
彼
かの
女
じょ
は
いちじつ
おきに
歯
は
医
い
者
しゃ
に
通
かよ
っている。
She goes to the dentist every other day.
昨日
きのう
は
いちじつ
中
ちゅう
英
えい
単
たん
語
ご
を
暗
あん
記
き
した。
I learned English words by heart all day yesterday.
彼
かれ
は
いちじつ
に
二
に
食
しょく
しかとらない
習
しゅう
慣
かん
だ。
He is in the habit of eating only two meals a day.
それについて
考
かんが
える
時
じ
間
かん
を
いちじつ
あげますよ。
I'll give you a day to think about it.
私
わたし
たちは
いちじつ
でその
仕
し
事
ごと
をしなければならない。
We have to do the work in a day.
今日
きょう
いちじつ
たくさん
歩
ある
いたから、
足
あし
が
痛
いた
いよ。
My legs hurt because I walked a lot today.
飲
の
んで
食
た
べて
騒
さわ
いだ
いちじつ
が
終
お
わろうとしている。
A day of drinking, eating, and making merry is about to end.
いちじつ
があっという
間
ま
に
終
お
わり、
私
わたし
は
部
へ
屋
や
に
戻
もど
ってきていた。
The day ended in a flash, and I had returned to my room.
朝
ちょう
食
しょく
は
いちじつ
の
中
なか
で
最
もっと
も
重
じゅう
要
よう
な
食
しょく
事
じ
だ。
Breakfast is the most important meal of the day.
子
こ
供
ども
のゲームの
時
じ
間
かん
を
いちじつ
一
いち
時
じ
間
かん
に
限
かぎ
っている。
I limit my child's game time to one hour a day.
悪
あく
夢
む
のような
いちじつ
が
終
お
わり、
新
あたら
しいいちじつがやってきた。
A day like a nightmare ended, and a new day arrived.
彼
かれ
は
いちじつ
に
一
いっ
回
かい
は
親
しん
切
せつ
な
行
こう
動
どう
をする。
He does a kind act once a day.
この
工
こう
場
じょう
は
いちじつ
に200
台
だい
の
車
くるま
を
生
せい
産
さん
できる。
This factory can turn out 200 cars a day.
今日
きょう
いちじつ
あなたが
幸
こう
運
うん
に
恵
めぐ
まれますように。
May you be blessed with good luck for the whole day today.
なので
いちじつ
十
じゅっ
食
しょく
の
限
げん
定
てい
商
しょう
品
ひん
とのこと。
So apparently it's a limited item, only ten servings a day.
日
に
本
ほん
人
じん
は
いちじつ
に
少
すく
なくとも
一
いち
度
ど
は
米
こめ
を
食
た
べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
私
わたし
たちは
いちじつ
平
へい
均
きん
八
はち
時
じ
間
かん
働
はたら
く。
We average 8 hour's work a day.
彼
かれ
は
いちじつ
たりともワインなしではいられない。
He can't go without wine for even a day.
それはたった
いちじつ
で
多
おお
くの
人
ひと
に
拡
かく
散
さん
された。
It was spread to many people in just one day.
それから
いちじつ
三
さん
回
かい
、
繰
く
り
返
かえ
し
聞
き
き
続
つづ
けてる。
Since then I've been listening to it over and over, three times a day.
また
今日
きょう
も
夏
なつ
の
いちじつ
が
暮
く
れていく。
Another summer day is drawing to a close.
いちじつ
たりとも
我
われ
々
われ
は
水
みず
なしにはいきられない。
We can't live another day without water.
ぶどう
酒
しゅ
なしには
いちじつ
も
過
す
ごせない、と
彼
かれ
は
言
い
う。
He says he can't go without wine even for a day.
好
こう
天
てん
のおかげで
作
さく
物
もつ
すべてを
いちじつ
で
収
しゅう
穫
かく
できた。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
熱
ねっ
帯
たい
雨
う
林
りん
は
いちじつ
数
すう
万
まん
ヘクタールの
割
わり
合
あい
でなくなっている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
楽
たの
しい
いちじつ
になりそうな
予
よ
感
かん
が、
早
はや
くも
漂
ただよ
っていた。
A premonition that it would be a fun day was already in the air.
これが
今日
きょう
いちじつ
を
無
ぶ
事
じ
に
終
お
えるための
鍵
かぎ
だ。
This is the key to getting through today safely.
いちじつ
でこの
仕
し
事
ごと
を
全
ぜん
部
ぶ
こなすのは
難
むずか
しいと
思
おも
います。
I find it difficult to do all this work in a day.
この
工
こう
場
じょう
は
いちじつ
に
千
せん
台
だい
の
車
くるま
を
作
つく
り
出
だ
す。
This factory produces a thousand cars a day.
この
店
みせ
では
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
いちじつ
五
ご
百
ひゃく
円
えん
で
貸
か
している。
This shop rents out bicycles for 500 yen a day.
僕
ぼく
は
平
へい
均
きん
して
いちじつ
に
2時
にじ
間
かん
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
する。
I study English two hours a day on an average.
この
会
かい
社
しゃ
は
いちじつ
に200
台
だい
の
割
わり
合
あい
で
車
くるま
を
製
せい
造
ぞう
している。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
台
たい
風
ふう
のせいで
両
りょう
親
しん
が
いちじつ
早
はや
く
旅
りょ
行
こう
から
帰
かえ
ってきた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
われわれの
日
にち
常
じょう
生
せい
活
かつ
で
電
でん
気
き
を
利
り
用
よう
しない
日
ひ
は
いちじつ
もない。
Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives.
私
わたし
たちは
いちじつ
に
少
すく
なくとも
8
はち
時
じ
間
かん
は
眠
ねむ
らなければならない。
We must sleep at least eight hours a day.
土
ど
曜
よう
以
い
外
がい
は
いちじつ
に
5
ご
時
じ
間
かん
授
じゅ
業
ぎょう
がある。
We have five classes every day except Saturday.
その
靴
くつ
下
した
工
こう
場
じょう
では
いちじつ
60
万
まん
足
ぞく
の
靴
くつ
下
した
が
製
せい
造
ぞう
されている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
ボストン
行
い
きの
飛
ひ
行
こう
機
き
は
いちじつ
何
なん
本
ぼん
ありますか?
How many flights a day do you have to Boston?
「ちょっと
目
め
まいがするわ」「
顔
かお
色
いろ
が
悪
わる
いぞ。
いちじつ
休
やす
んだほうがいいよ」
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take the day off."
私
わたし
の
妹
いもうと
は
星
ほし
占
うらな
いを
見
み
るまでは
いちじつ
が
始
はじ
められない。
My younger sister can't start her day until she's read her horoscope.
いちじつ
でその
仕
し
事
ごと
をやり
終
お
えるのは
君
きみ
にはまず
不
ふ
可
か
能
のう
だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
俺
おれ
が
見
み
込
こ
んだだけはあるな、
いちじつ
でよく
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
めた。
You're as good as I thought; you gathered all that information in a single day.
そのサイトは
いちじつ
に3,000
万
まん
回
かい
以
い
上
じょう
のアクセスがあります。
The site gets more than 30 million visits a day.
どんなに
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
やっても、
君
きみ
は
いちじつ
でやり
遂
と
げることはできない。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
彼
かれ
は
いちじつ
の
仕
し
事
ごと
で
疲
つか
れ
果
は
てたので、いつもよりずっと
早
はや
く
寝
ね
た。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
いちじつ
にオレンジを
二
に
十
じゅっ
個
こ
以
い
上
じょう
食
た
べるのは
不
ふ
健
けん
康
こう
だと
思
おも
う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
では、
今日
きょう
は
いちじつ
休
きゅう
息
そく
ということでどうでしょうか。
So, how about we take the whole day off to rest?
彼
かれ
はたぶん
毎
まい
朝
あさ
この
時
じ
刻
こく
に
いちじつ
分
ぶん
の
洗
せん
濯
たく
をするのだろう。
He probably does a day's worth of laundry at this time every morning.