shin guards; shin pads; greaves; leggings
secretly having a dark past; having a guilty conscience
to depend on someone else's (financial) support (usu. one's parents'); (lit.) to gnaw on (someone's) shin
to depend on someone else's (financial) support (usu. one's parents'); (lit.) to gnaw on (someone's) shin
secretly having a dark past; having a guilty conscience
to depend on someone else's (financial) support (usu. one's parents'); (lit.) to gnaw on (someone's) shin
to depend on one's parents' (financial) support; (lit.) to gnaw at one's parents' shins
relying on one's own resources; being entirely on one's own
secretly having a dark past; having a guilty conscience
beef shin; beef shank; gravy beef
sunekosuri; yōkai said to get in the way of people's paths as they walk at night
sunekosuri; yōkai said to get in the way of people's paths as they walk at night
sponger (e.g. off one's parents); hanger-on; freeloader; leech; (lit.) shin gnawer