jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やわら
ぐ
Meanings
Verb (5-dan, ぐ, intransitive)
1. to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
こうして
寄
よ
り
添
そ
っていれば、
寒
さむ
さだって
和
やわ
らぐ
だろう。
If we stay close like this, even the cold will ease.
Alt. forms
和
やわ
ら
ぐ
85%
やわら
ぐ
12%
柔
やわ
ら
ぐ
1%
Pitch accent
や
わら
ぐ
Top 35900
Conjugations...
Used in: 353
Composed of
やわ
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
Examples (12 in total)
老
ろう
人
じん
の
怒
いか
りも
やわらいだ
。
The old man's anger melted.
これで
痛
いた
みは
やわらぐ
はずだ。
This should relieve the pain.
寒
さむ
さが
少
すこ
し
やわらいで
きました。
The cold has calmed down a bit.
気
き
候
こう
は
間
ま
もなく
やわらいで
くるでしょう。
The weather will soon begin to calm down.
私
わたし
に
対
たい
する
彼
かれ
の
怒
いか
りは
やわらいでいない
。
His anger towards me has not softened.
佐
さ
藤
とう
の
回
かい
復
ふく
魔
ま
法
ほう
で
痛
いた
みが
やわらぐ
。
The pain subsides with Sato's healing magic.
それだけで、
彼
かれ
の
痛
いた
そうな
表
ひょう
情
じょう
が
やわらいだ
。
Just that eased his pained expression.
実
じっ
際
さい
に、この
薬
くすり
で
痛
いた
みは
やわらぐ
のだろうか？
Does this medicine actually relieve pain?
彼
かれ
の
冷
れい
静
せい
な
言
こと
葉
ば
で
私
わたし
の
恐
きょう
怖
ふ
は
やわらいだ
。
His calm words allayed my fear.
ようやく
子
こ
供
ども
たちが、
緊
きん
張
ちょう
感
かん
から
解
かい
放
ほう
され
表
ひょう
情
じょう
が
やわらいだ
。
Finally, the children were released from the tension, and their expressions softened.
こうして
寄
よ
り
添
そ
っていれば、
寒
さむ
さだって
やわらぐ
だろう。
If we stay close like this, even the cold will ease.
彼
かの
女
じょ
は
漢
かん
方
ぽう
薬
やく
を
飲
の
んだ。すると
症
しょう
状
じょう
が
やわらいだ
。
She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.