two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
Examples (18 in total)
気はいい連中です。
They're nice guys.
そんな連中に罪はない。
Those people aren't to blame.
くそ、ノリの悪い連中だ。
Damn, what a dull bunch.
あんな半端な連中と付き合うな。
Don't hang around with that useless bunch.
残った連中を締め上げれば分かる。
If we put the screws on the rest of them, we'll find out.
連中はいつからテニスをしているんですか。
How long have they been playing tennis?
実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
To tell the truth, I don't want to go with them.
私はあの連中からは金を借りない。
I will not borrow money from those people.
連中の仕掛けがこれで終わりとも限らない。
Their tricks may not end here.
他の連中の価値観なんぞは、どうでもいい。
I don't care about other people's values and such.
それでも、連中に対する威嚇にはなるだろう。
Even so, it should at least intimidate those guys.
インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
The Intel people are lucky to have you!
俺を利用しようとする連中ばかりで困ったものだ。
It's a real pain that everyone around me is just trying to use me.
芸術科の連中は求められてるもんが違うからな。
The art course students are expected to deliver different things, after all.
彼はここにいる連中に追われるのに懲りたんだろうな。
He must have had enough of being chased by the people here.
つくづく、自分はとんでもない連中に命を助けられたものだ。
I really have to say, my life was saved by an outrageous bunch.
僕が何であの連中にあんなことを言ったと思う?
Why do you think I said that to those guys?
突然、俺が英語ペラペラになればクラスの連中は驚くさ。
If I suddenly became fluent in English, my classmates would be surprised.