jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
レキシテキ
Meanings
Adjective (な)
1. historical; traditional
あるのは
歴
れき
史
し
的
てき
資
し
料
りょう
と、その
解
かい
釈
しゃく
だけ。
All there is are historical documents and their interpretation.
2. historic
これは
歴
れき
史
し
的
てき
な
瞬
しゅん
間
かん
です。
This is a historic moment.
Alt. forms
歴
れき
史
し
的
てき
99%
レキシテキ
Pitch accent
レ
キシテキ
Composed of
レキ
experience; history; record; career
シテキ
historic; historical
Composed of
レキシ
history
テキ
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
Used in vocabulary (5 in total)
レキシテキ
ハイケイ
historical context; historical background
レキシテキ
カナヅカイ
historical kana orthography (used before 1946 reform); old kana orthography
レキシテキ
ゲンザイ
historical present
2 more...
Examples (12 in total)
これは
れきしてきな
レキシテキ
瞬
しゅん
間
かん
です。
This is a historic moment.
まさに
れきしてき
レキシテキ
瞬
しゅん
間
かん
です！
It is truly a historic moment!
れきしてきな
レキシテキ
発
はっ
見
けん
があったんだ。
There was a historic discovery.
こっちは
れきしてき
レキシテキ
に
庶
しょ
民
みん
の
街
まち
ね。
This side has historically been a neighborhood of ordinary people.
彼
かれ
は
れきしてきな
レキシテキ
航
こう
海
かい
に
出
で
かけた。
He set out on his historic voyage.
ただし、
れきしてき
レキシテキ
事
じ
実
じつ
として
認
みと
められていない。
However, it isn't accepted as historical fact.
その
物
もの
語
がたり
は
れきしてき
レキシテキ
真
しん
実
じつ
に
近
ちか
い。
The story approximates to historical truth.
我
われ
々
われ
には
豊
ゆた
かな
れきしてき
レキシテキ
遺
い
産
さん
がある。
We have a rich historical heritage.
あるのは
れきしてき
レキシテキ
資
し
料
りょう
と、その
解
かい
釈
しゃく
だけ。
All there is are historical documents and their interpretation.
その
生
せい
物
ぶつ
学
がく
者
しゃ
は
自
じ
分
ぶん
の
れきしてきな
レキシテキ
発
はっ
見
けん
を
誇
ほこ
りに
思
おも
っている。
The biologist is proud of his historic discovery.
その
研
けん
究
きゅう
所
じょ
はその
れきしてきな
レキシテキ
発
はっ
見
けん
によってすばらしい
評
ひょう
判
ばん
を
得
え
た。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
ノルウェー
人
じん
外
がい
交
こう
官
かん
が、
れきしてき
レキシテキ
文
ぶん
書
しょ
を
生
う
んだ
秘
ひ
密
みつ
交
こう
渉
しょう
を
取
と
り
持
も
った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.