礼 – Vocabulary details

礼れい

Meanings

Noun

1. thanks; gratitude

礼れいなんて言いわなくていい。You don't have to say thanks.

2. manners; etiquette

どうやら、君きみは貴き族ぞくに対たいする礼れいを知しらないようだな。It seems you don't know the proper etiquette toward nobles.

3. bow (i.e. bending of the body); bowing

彼かれはそう言いうと礼れいをして出でて行いった。Having said that, he bowed and left.

4. reward; gift

これは礼れいだ、持もっていけ。This is a token of thanks. Take it.

5. ceremony; ritual

6. key money

Alt. forms

Kanji used

礼

polite

Pitch accent

れ

い

れ

い

Used in: 3725

Used in vocabulary (75 in total)

失しつ礼れい

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

お礼れい

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

礼れいを言いう

to thank

72 more...

Examples (18 in total)

礼れいなんて言いわなくていい。

You don't have to say thanks.

これは礼れいだ、持もっていけ。

This is a token of thanks. Take it.

必ひつ要ような礼れいは尽つくしたぞ。

I've shown all the courtesy that's required.

トムは礼れいをした。

Tom bowed.

起き立りつ、気きをつけ、礼れい。

Stand up, attention, bow.

一ひと人りで礼れいをして、また深しん呼こ吸きゅう。

I bowed alone, and then took another deep breath.

二に礼れい、二に拍はく手しゅ、一いち礼れいだっけ？

It's two bows, two claps, and one bow, right?

子こ供どもが代だい表ひょうでは礼れいを欠かくというところですか。

So you're saying it would be discourteous to send a child as the representative?

表ひょう情じょうを和やわらげ、俺おれは礼れいを述のべた。

I softened my expression and expressed my thanks.

顔かおを見みて礼れいが言いいたいだけだ、頼たのむ。

I just want to thank them face to face. Please.

深ふかく礼れいをしたまま、彼かの女じょは口くちを開ひらく。

Remaining in a deep bow, she opens her mouth.

彼かれはそう言いうと礼れいをして出でて行いった。

Having said that, he bowed and left.

慌あわてて俺おれも二に礼れい二に拍はく手しゅを済すませる。

I hurriedly do my two bows and two claps as well.

どうやら、君きみは貴き族ぞくに対たいする礼れいを知しらないようだな。

It seems you don't know the proper etiquette toward nobles.

患かん者じゃはもう一いち度ど深ふかく礼れいをして帰かえっていった。

The patient bowed deeply once more and left.

彼かの女じょの親しん切せつな助じょ力りょくに対たいして彼かれは礼れいを述のべた。

He thanked her for her kind help.

私わたしは彼かれがしてくれた事ことに対たいして礼れいを述のべた。

I thanked him for what he had done.

手てを止とめてまで協きょう力りょくしろというのなら、相そう応おうの礼れいはもらうよ。