jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
すずし
い
Meanings
Adjective (い)
1. cool; refreshing
ああ、
少
すこ
し
涼
すず
しく
なってきたね。
Ah, it's getting a little cool.
2. clear (e.g. eyes); bright
彼
かの
女
じょ
は
目
め
元
もと
が
涼
すず
しい
美
び
人
じん
だ。
She is a beauty with clear, bright eyes.
3. clear; distinct
彼
かの
女
じょ
は
鈴
すず
のような
涼
すず
しい
声
こえ
で
歌
うた
った。
She sang in a voice as clear as a bell.
4. composed (facial expression); unruffled; unconcerned
余
よ
裕
ゆう
を
感
かん
じさせる
涼
すず
し
げな
男
おとこ
の
声
こえ
だ。
It is a man's voice that sounds cool and composed, giving an impression of ease.
5. pure; upright; innocent
Alt. forms
涼
すず
し
い
97%
すずし
い
2%
凉
すず
し
い
Pitch accent
す
ずし
い
Used in: 165
Used in vocabulary (1 in total)
すずしい
かお
nonchalant air; unruffled air
Examples (36 in total)
今日
きょう
は
すずしい
です。
It's cool today.
秋
あき
は
すずしい
です。
Autumn is cool.
木
こ
陰
かげ
は
すずしかった
。
It was cool in the shade of the trees.
ここは
すずしくて
いい。
It's nice and cool here.
すずしい
夏
なつ
は
好
す
きですか。
Do you like a cool summer?
すずしい
海
うみ
風
かぜ
が
吹
ふ
いています。
A cool wind is blowing from the sea.
ああ、
少
すこ
し
すずしく
なってきたね。
Ah, it's getting a little cool.
ちょっとだけ
すずしく
感
かん
じる。
It feels just a little cool.
今日
きょう
は
すずしい
雨
あめ
の
日
ひ
です。
Today is a cool, rainy day.
夜
よる
は
すずしい
が、
昼
ひる
間
ま
は
暑
あつ
い。
The nights are cool, but the days are hot.
木
き
の
陰
かげ
は
すずしくて
気
き
持
も
ちいい。
The shade of the tree is cool and pleasant.
それは
すずしい
所
ところ
に
保
ほ
存
ぞん
しなさい。
Keep it in a cool place.
彼
かの
女
じょ
は
目
め
元
もと
が
すずしい
美
び
人
じん
だ。
She is a beauty with clear, bright eyes.
日
ひ
増
ま
しに
すずしく
なっていく。
It's getting cooler day by day.
10
じゅう
月
がつ
になって、
朝
あさ
晩
ばん
が
すずしく
なった。
Now that it's October, the mornings and evenings have gotten cool.
日
に
本
ほん
はアルジェリアよりかなり
すずしい
よ。
Japan is much cooler than Algeria.
もっと
すずしい
日
ひ
に
行
い
くべきだったね。
We should have gone on a cooler day.
朝
あさ
の
すずしい
時
とき
に
勉
べん
強
きょう
をしなさい。
Study in the cool of the morning.
外
そと
は
暑
あつ
いけど、
中
なか
は
すずしい
よ。
It's hot outside, but cool indoors.
すずしい
ところで
生
き
地
じ
を
少
すこ
し
寝
ね
かせますよ。
Now we'll let the dough rest for a while in a cool place.
だが、このところ
夕
ゆう
方
がた
は
すずしく
、
気
き
持
も
ちが
良
よ
かった。
However, evenings have been cool and pleasant lately.
天
てん
気
き
予
よ
報
ほう
では、
明
あ
日
した
は
すずしく
なるそうだ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
カナダの
気
き
候
こう
は、
日
に
本
ほん
のそれより
すずしい
。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
余
よ
裕
ゆう
を
感
かん
じさせる
すずし
げな
男
おとこ
の
声
こえ
だ。
It is a man's voice that sounds cool and composed, giving an impression of ease.
今
け
朝
さ
は
昨日
きのう
の
朝
あさ
よりもずっと
すずしかった
。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
彼
かの
女
じょ
は
鈴
すず
のような
すずしい
声
こえ
で
歌
うた
った。
She sang in a voice as clear as a bell.
「
散
さん
歩
ぽ
に
行
い
かない?」「もっと
すずしく
なってからにしようよ」
"Do you want to go for a walk?" "Let's wait until later in the afternoon when it's cooler."
山
やま
の
空
くう
気
き
は
平
へい
地
ち
のそれよりも
すずしい
。
The air of hills is cooler than that of plains.
当
とう
地
ち
では
夕
ゆう
方
がた
によく
すずしい
風
かぜ
が
吹
ふ
く。
There is usually a cool breeze here in the evening.
森
もり
の
陰
かげ
は、まるで
水
みず
に
浸
ひた
っているみたいに
すずしい
。
The shade of the forest is cool, as if it were soaked in water.
青
あお
のようなクールな
色
いろ
は、
部
へ
屋
や
を
すずしく
見
み
せる。
Cool colors like blue make a room look cooler.
日
ひ
の
下
した
にいるより
日
ひ
陰
かげ
に
立
た
っているほうが
すずしい
。
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.
直
ちょく
射
しゃ
日
にっ
光
こう
の
当
あ
たる
場
ば
所
しょ
は
避
さ
け、
すずしい
場
ば
所
しょ
で
保
ほ
管
かん
してください。
Store in a cool place, away from direct sunlight.
暑
あつ
い
夏
なつ
の
日
ひ
が
終
お
わり
すずしい
秋
あき
の
日
ひ
が
続
つづ
いた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
彼
かれ
は
すずし
げな
顔
かお
をして
同
おな
じくノートを
取
と
っている。
He is taking notes as well, with a cool and composed expression.
英
えい
国
こく
の
気
き
候
こう
は
日
に
本
ほん
ほど
温
おん
和
わ
ではないが、
夏
なつ
は
英
えい
国
こく
の
方
ほう
がずっと
すずしい
。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.