cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
materials; data; document
admission fee; fee for having one's fortune told
free (of charge); gratuitous
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
fee for board and lodging
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
fee-charging; paid; not free; toll road
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
historical materials; historical records; historical sources; archives
pigment; paint; colour; color
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
manuscript fee; payment for a piece of writing
hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
sample; specimen; test piece
matter (in Aristotelian philosophy)
performance fee (actor, singer, etc.)
(food) coloring; pigment; dye; coloring agent
referral fee; introduction fee
cancellation charge; cancellation fee
sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.); sweetening agent; sweetening
(radio, TV) license fee; licence fee
manuscript fee; payment for a piece of writing
charge for a telephone call
cover charge; admission fee; room rental (fee)
kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; park entrance fee
rent paid by a tenant farmer
renewal charge; renewal fee
consultation fee; doctor's fee
compensation for eviction; compensation for forced removal
lady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician; cosmetic material; dowry (Edo period)
arrears; late fee; delinquent account charge
license fee; licensing fee
fine (for a minor offence)
fine (for a minor offence)
connection fee; connection charge
cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
delivery fee; delivery charge
cartage; transportation or shipping charges
custody fee; storage charge
cooking, eating and drinking
aid or relief allowance; subsidy
ceremony fee; money dedicated to the gods when participating in a ceremony
administrative fine; correctional fine; nonpenal fine
lecture fee; teaching fee
flavoring; flavouring; spice
course fees; training fees
ship's harbor charges; ship's harbour charges
one's (portion of a) drink
insurance premium; pension contribution
storage charges; warehouse charges
mailing costs; postal charges; postage
room rent; room rate (hotel, etc.)
fee for an initial medical examination
listener's fee; radio license fee
television air time cost (for commercials); broadcast fee
acidulant; acidity regulator
donation made at a ritual
gift at a memorial service
alimony; spousal support; maintenance
charge for registered mail
betrothal money given from man to woman
betrothal money given from woman to man
condolence gift; gift brought to a (Christian) funeral; flower money
betrothal money given from man to woman