jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
旅
りょ
行
こう
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. travel; trip; journey; excursion; tour
そうすれば、もっと
旅
りょ
行
こう
とか
趣
しゅ
味
み
も
楽
たの
しめるでしょう。
If you do that, you will be able to enjoy traveling and hobbies more.
Kanji used
旅
travel
行
go
Pitch accent
りょ
こう
Top 2700
Conjugations...
Used in: 3197
Composed of
旅
りょ
500-man battalion (Zhou dynasty Chinese army)
行
こう
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
Used in vocabulary (57 in total)
修
しゅう
学
がく
旅
りょ
行
こう
excursion; field trip; school trip
新
しん
婚
こん
旅
りょ
行
こう
honeymoon
旅
りょ
行
こう
者
しゃ
traveller; traveler
54 more...
Examples (200 in total)
旅
りょ
行
こう
、
高
たか
かったわ。
The trip was expensive.
旅
りょ
行
こう
に
行
い
こう。
Let's take a trip.
どうだった、
旅
りょ
行
こう
?
How was the trip?
旅
りょ
行
こう
にお
出
で
かけですか。
Will you go on a trip?
ニューヨークへ
旅
りょ
行
こう
しよう
よ。
Let's take a trip to New York.
オーストラリアを
旅
りょ
行
こう
したい
んだ。
I want to travel to Australia.
俺
おれ
たちさ、
一
いっ
緒
しょ
に
旅
りょ
行
こう
してた
んだ。
We were traveling together.
どこか
旅
りょ
行
こう
に
行
い
きたい。
I want to go somewhere on a trip.
よいご
旅
りょ
行
こう
を。
Have a good trip.
どこに
旅
りょ
行
こう
した
ことがありますか?
Where have you traveled?
私
わたし
たち、
旅
りょ
行
こう
好
す
きでね。
We like to travel.
最
さい
近
きん
どこかへ
旅
りょ
行
こう
しました
か。
Have you travelled anywhere recently?
旅
りょ
行
こう
の
目
もく
的
てき
は
何
なん
ですか。
What's the purpose of your trip?
元
げん
気
き
?
旅
りょ
行
こう
は
良
よ
かった?
How are you? Did you have a good trip?
彼
かの
女
じょ
は
旅
りょ
行
こう
へ
行
い
っています。
She's gone on a trip.
よく
旅
りょ
行
こう
をしますか。
Do you travel a lot?
彼
かの
女
じょ
は
旅
りょ
行
こう
から
戻
もど
った。
She returned from a trip.
「
私
わたし
は
旅
りょ
行
こう
が
好
す
きです」「
私
わたし
も
好
す
きです」
"I like traveling." "So do I."
いい
旅
りょ
行
こう
でしたか?
Was it a nice trip?
彼
かれ
は
船
ふね
で
旅
りょ
行
こう
した
。
He traveled by boat.
旅
りょ
行
こう
を
楽
たの
しんでくださいね!
Please enjoy your trip.
彼
かれ
は
旅
りょ
行
こう
の
話
はなし
をした。
He talked about his trip.
私
わたし
は
東
とう
京
きょう
に
旅
りょ
行
こう
した
。
I took a trip to Tokyo.
「
旅
りょ
行
こう
が
好
す
きですか」「その
通
とお
りです」
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
ほう、
旅
りょ
行
こう
に
行
い
くのか。
Oh, are you going on a trip?
彼
かれ
は
旅
りょ
行
こう
に
出
で
かけた。
He set out on a trip.
夏
なつ
休
やす
みなので
旅
りょ
行
こう
に
行
い
った。
Because it was summer vacation, I took a trip.
何
なん
人
にん
が
旅
りょ
行
こう
に
行
い
きますか。
How many people are going for the trip?
世
せ
界
かい
中
じゅう
を
旅
りょ
行
こう
をしたいんだ。
I want to travel all over the world.
ヨーロッパ
旅
りょ
行
こう
、
楽
たの
しかったよ。
I enjoyed my trip to Europe.
ロンドンの
旅
りょ
行
こう
は
楽
たの
しかったですか。
Did you have a good time on your trip to London?
近
ちか
頃
ごろ
は
旅
りょ
行
こう
は
楽
らく
だ。
Traveling is easy these days.
好
す
きなように
旅
りょ
行
こう
して
よい。
You can travel how you please.
昨
さく
年
ねん
、ロンドンに
旅
りょ
行
こう
した
。
Last year, we traveled to London.
彼
かれ
ね、
旅
りょ
行
こう
をキャンセルしたの。
He canceled his trip.
ヨーロッパをあちらこちら
旅
りょ
行
こう
した
。
I traveled around Europe.
欧
おう
州
しゅう
の
辺
あた
り
旅
りょ
行
こう
した
。
I traveled about Europe.
私
わたし
達
たち
は
南
なん
米
べい
を
旅
りょ
行
こう
した
。
We traveled in South America.
旅
りょ
行
こう
のことは
帰
かえ
ってから
書
か
く。
I will write about the trip after I get home.
旅
りょ
行
こう
に
行
い
くのはとても
楽
たの
しい。
Taking trips is a lot of fun.
彼
かれ
は
旅
りょ
行
こう
の
準
じゅん
備
び
をしている。
He's preparing for the journey.
みんな
旅
りょ
行
こう
の
用
よう
意
い
はできましたか。
Is everybody ready for the trip?
彼
かれ
の
旅
りょ
行
こう
の
話
はなし
を
聞
き
こう。
Let's hear a story of his travels.
わたしはあなたと、
旅
りょ
行
こう
に
行
い
きたい。
I want to go on a trip with you.
お
二
ふた
人
り
は
一
いっ
緒
しょ
に
旅
りょ
行
こう
してる
んですか?
Are you two traveling together?
旅
りょ
行
こう
がすごく
好
す
きなの。
I really like to travel.
友
とも
達
だち
と
旅
りょ
行
こう
する
のが
大
だい
好
す
きなんだ。
I love to travel with my friends.
彼
かれ
は
旅
りょ
行
こう
の
準
じゅん
備
び
で
忙
いそが
しい。
He is busy preparing for the trip.
楽
たの
しい
旅
りょ
行
こう
になるといいですね。
I hope you have a good trip.
その
旅
りょ
行
こう
は
誰
だれ
が
計
けい
画
かく
したの?
Who planned that trip?
あなたのお
姉
ねえ
さんは
旅
りょ
行
こう
に
行
い
かなかったのですね。
Your sister didn't go on a trip, did she?
宇
う
宙
ちゅう
を
旅
りょ
行
こう
できる
日
ひ
がやって
来
き
た。
The time has come when we can travel through space.
旅
りょ
行
こう
に
行
い
こうと
言
い
い
出
だ
したのは
父
ちち
だった。
It was my father who first suggested going on a trip.
次
つぎ
の
旅
りょ
行
こう
には
私
わたし
も
連
つ
れて
行
い
って。
Take me with you on the next trip.
旅
りょ
行
こう
の
準
じゅん
備
び
は
全
すべ
て
整
ととの
いましたか。
Are you all set for the trip?
旅
りょ
行
こう
は
今
こん
回
かい
は
見
み
合
あ
わせることにした。
We decided to put off the trip this time.
電
でん
車
しゃ
で
旅
りょ
行
こう
した
のは、いつが
最
さい
後
ご
?
When was the last time you traveled by train?
今
いま
のところ
旅
りょ
行
こう
する
計
けい
画
かく
はない。
At the moment, I have no plans to travel.
日
に
本
ほん
人
じん
は
集
しゅう
団
だん
で
旅
りょ
行
こう
する
のが
好
す
きだ。
The Japanese like to travel in groups.
1
ひと
人
り
で
旅
りょ
行
こう
がしたいものだ。
I would like to travel alone.
まさか
温
おん
泉
せん
旅
りょ
行
こう
が
当
あ
たるとはなー。
I can't believe I won a hot spring trip.
旅
りょ
行
こう
でいろいろな
文
ぶん
化
か
に
触
ふ
れた。
On my trip I came into contact with various cultures.
あなたはいつ
旅
りょ
行
こう
から
戻
もど
って
来
き
ましたか。
When did you get back from your trip?
彼
かれ
の
両
りょう
親
しん
は
彼
かれ
の
旅
りょ
行
こう
に
賛
さん
成
せい
だった。
His parents were in favor of his trip.
私
わたし
は
列
れっ
車
しゃ
で
旅
りょ
行
こう
する
のが
好
す
きです。
I like to travel by train.
彼
かれ
は
又
また
旅
りょ
行
こう
に
出
で
かけました。
He set out on his travels again.
彼
かれ
はよく
海
かい
外
がい
へ
旅
りょ
行
こう
する
。
He often travels to foreign countries.
彼
かれ
は
旅
りょ
行
こう
に
出
で
て
留
る
守
す
だ。
He's away on a trip.
飛
ひ
行
こう
機
き
は
旅
りょ
行
こう
に
革
かく
命
めい
をもたらした。
The airplane has brought about a revolution in travel.
彼
かれ
は
飛
ひ
行
こう
機
き
での
旅
りょ
行
こう
が
大
だい
嫌
きら
いだ。
He hates air travel.
彼
かの
女
じょ
は
先
せん
週
しゅう
旅
りょ
行
こう
に
出
しゅっ
発
ぱつ
した。
She set off on a trip last week.
彼
かれ
はきのう
旅
りょ
行
こう
に
出
しゅっ
発
ぱつ
した。
He set out on a trip yesterday.
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
ローマへ
行
い
きましたか。
Did you go to Rome during your travels?
ジョージは
旅
りょ
行
こう
の
費
ひ
用
よう
を
計
けい
算
さん
した。
George calculated the cost of the trip.
趣
しゅ
味
み
は
旅
りょ
行
こう
と
野
や
球
きゅう
観
かん
戦
せん
です。
My hobbies are traveling and watching baseball.
彼
かの
女
じょ
は
先
せん
月
げつ
ヨーロッパへ
旅
りょ
行
こう
した
。
She made a trip to Europe last month.
旅
りょ
行
こう
は
人
ひと
の
視
し
野
や
を
広
ひろ
める。
Travel broadens one's horizons.
旅
りょ
行
こう
に
必
ひつ
要
よう
なアイテムをそろえた。
I got together the items I need for the trip.
去
きょ
年
ねん
の
夏
なつ
はイタリアへ
旅
りょ
行
こう
した
。
Last summer I traveled to Italy.
ジョンは
旅
りょ
行
こう
の
準
じゅん
備
び
で
忙
いそが
しかった。
John was busy preparing for his trip.
来
らい
週
しゅう
、
大
おお
分
いた
へ
旅
りょ
行
こう
に
行
い
く。
Next week I'm going on a trip to Ōita.
私
わたし
は
先
せん
週
しゅう
日
にっ
光
こう
へ
旅
りょ
行
こう
した
。
I took a trip to Nikko last week.
彼
かの
女
じょ
は
国
こく
外
がい
を
旅
りょ
行
こう
して
きた。
She has traveled in foreign countries.
彼
かれ
は
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
に
病
びょう
気
き
になった。
He got sick during the trip.
4
し
月
がつ
になったら
旅
りょ
行
こう
に
行
い
こう。
Let's go on a trip once it's April.
来
らい
週
しゅう
末
まつ
、
旅
りょ
行
こう
に
行
い
くのよね?
You're going on a trip next weekend, right?
トムが
旅
りょ
行
こう
好
す
きなのは
知
し
ってる。
I know that Tom likes to travel.
いつ
頃
ごろ
パリに
旅
りょ
行
こう
なさいますか。
When will you travel to Paris?
妻
つま
は
二
ふつ
日
か
間
かん
の
旅
りょ
行
こう
に
出
で
かけた。
My wife went on a two-day trip.
彼
かれ
は
国
くに
中
じゅう
をくまなく
旅
りょ
行
こう
した
。
He traveled throughout the country.
日
に
本
ほん
への
旅
りょ
行
こう
代
かわ
って、
高
たか
いですか?
Is it expensive to travel to Japan?
家
か
族
ぞく
全
ぜん
員
いん
が
旅
りょ
行
こう
にでかけた。
The whole family set off on the trip.
彼
かれ
等
ら
は
旅
りょ
行
こう
の
日
ひ
取
ど
りを
決
き
めた。
They determined the date for the trip.
往
おう
復
ふく
旅
りょ
行
こう
?
片
かた
道
みち
だけです。
Round trip? Only one-way.
我
われ
々
われ
は
飛
ひ
行
こう
機
き
でメキシコへ
旅
りょ
行
こう
した
。
We traveled to Mexico by plane.
僕
ぼく
はそんなに
旅
りょ
行
こう
好
す
きではない。
I am not much of a traveller.
私
わたし
の
父
ちち
は
大
だい
の
旅
りょ
行
こう
好
す
きです。
My father is a great traveler.
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
楽
たの
しい
思
おも
いをした。
I had a good time during the trip.
旅
りょ
行
こう
する
なら、どこに
行
い
ってみたいですか?
If you were to travel, where would you want to go?
その
旅
りょ
行
こう
はとても
金
かね
がかかった。
The trip cost me a lot.
その
旅
りょ
行
こう
には
多
おお
くの
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
だ。
The trip calls for a lot of money.
最
さい
近
きん
は
多
おお
くの
人
ひと
が
車
くるま
で
旅
りょ
行
こう
する
。
Nowadays many people travel by car.
私
わたし
は
旅
りょ
行
こう
で
楽
たの
しい
経
けい
験
けん
をした。
I had a pleasant experience on my trip.
旅
りょ
行
こう
よりも、
家
いえ
でゆっくり
休
やす
みたい。
Rather than going on a trip, I'd like to relax at home.
彼
かれ
らの
話
はなし
は
旅
りょ
行
こう
のことに
集
しゅう
中
ちゅう
した。
Their talks centered on their trip.
この
旅
りょ
行
こう
はいい
思
おも
い
出
で
になるでしょう。
This trip will become a pleasant memory.
彼
かれ
は
数
すう
日
じつ
前
まえ
に
旅
りょ
行
こう
に
出
で
かけた。
He went on a journey a few days ago.
私
わたし
たちは
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
地
ち
図
ず
を
利
り
用
よう
した。
We made use of the maps during our journey.
おまえは
若
わか
すぎてひとりでは
旅
りょ
行
こう
できない
。
You are too young to travel alone.
そうすれば、もっと
旅
りょ
行
こう
とか
趣
しゅ
味
み
も
楽
たの
しめるでしょう。
If you do that, you will be able to enjoy traveling and hobbies more.
船
ふね
での
旅
りょ
行
こう
は
車
くるま
でよりも
時
じ
間
かん
がかかる。
Traveling by boat takes longer than going by car.
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
はどんな
自
じ
転
てん
車
しゃ
に
乗
の
ってたの?
What kind of bicycle did you ride on your trip?
これは
車
くるま
で
旅
りょ
行
こう
する
のに
役
やく
立
だ
つ
地
ち
図
ず
だ。
This is a map which will be useful when traveling by car.
あなたは
船
ふね
で
旅
りょ
行
こう
をしますか、
飛
ひ
行
こう
機
き
でしますか。
Do you travel by sea or by air?
たくさんの
資
し
金
きん
は
旅
りょ
行
こう
のために
必
ひつ
要
よう
です。
A lot of funds are necessary to travel.
彼
かれ
を
説
せっ
得
とく
して
旅
りょ
行
こう
を
中
ちゅう
止
し
させるのに
苦
く
労
ろう
しました。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
祖
そ
母
ぼ
は
列
れっ
車
しゃ
で
旅
りょ
行
こう
をするのが
好
す
きだ。
My grandmother likes traveling by train.
外
がい
国
こく
を
旅
りょ
行
こう
する
ことは
大
たい
変
へん
面
おも
白
しろ
い。
Traveling abroad is very interesting.
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
に
雨
あめ
が
三
さん
回
かい
降
ふ
った。
It rained three times during the trip.
その
旅
りょ
行
こう
は
少
すく
なくとも
1
いっ
週
しゅう
間
かん
はかかるだろう。
The trip will take at least a week.
旅
りょ
行
こう
についてはご
両
りょう
親
しん
と
相
そう
談
だん
してください。
Please consult with your parents about the trip.
月
つき
へ
旅
りょ
行
こう
する
ことを
想
そう
像
ぞう
してごらん。
Just imagine traveling to the moon.
私
わたし
はその
視
し
察
さつ
旅
りょ
行
こう
に
加
くわ
わった。
I joined the study tour.
私
わたし
は
汽
き
車
しゃ
で
旅
りょ
行
こう
する
ことが
好
す
きだ。
I like traveling by train.
私
わたし
は
来
らい
月
げつ
、
京
きょう
都
と
に
旅
りょ
行
こう
する
予
よ
定
てい
です。
I'll take a trip to Kyoto next month.
旅
りょ
行
こう
に
行
い
けるかどうかは
天
てん
候
こう
次
し
第
だい
です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
いつか
火
か
星
せい
へ
旅
りょ
行
こう
に
行
い
けるようになるでしょう。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
その
旅
りょ
行
こう
は
少
すく
なくとも
5
いつ
日
か
はかかるだろう。
The trip will take at least five days.
ハワイへ
旅
りょ
行
こう
する
には200ドルぐらいかかる。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
その
二
ふた
人
り
の
少
しょう
年
ねん
は
国
くに
中
じゅう
を
旅
りょ
行
こう
した
。
The two boys traveled throughout the land.
私
わたし
はアメリカのいたるところを
旅
りょ
行
こう
して
まわった。
I traveled far and wide in America.
私
わたし
が
旅
りょ
行
こう
で
留
る
守
す
中
ちゅう
に
泥
どろ
棒
ぼう
が
入
はい
った。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
大
おお
金
かね
持
も
ちだったら、たくさん
旅
りょ
行
こう
に
行
い
くのですが。
If I were rich, I would travel a lot.
トムさんは
中
ちゅう
国
ごく
旅
りょ
行
こう
を
楽
たの
しみに
待
ま
っています。
Tom is anticipating his trip to China.
旅
りょ
行
こう
用
よう
の
豆
まめ
辞
じ
典
てん
を
買
か
った。
I bought a pocket dictionary for traveling.
どうぞあなたの
旅
りょ
行
こう
について
話
はな
して
下
くだ
さい。
Please tell me about your trip.
旅
りょ
行
こう
方
ほう
法
ほう
としてはどれが
一
いち
番
ばん
良
よ
いですか。
Which is the best way to travel?
彼
かれ
らは
旅
りょ
行
こう
用
よう
のお
金
かね
はたくさんもっていた。
They had plenty of money for the tour.
君
きみ
が
我
われ
々
われ
と
一
いっ
緒
しょ
に
旅
りょ
行
こう
する
ことができないとは
残
ざん
念
ねん
だ。
It's a pity that you can't travel with us.
そんなに
長
なが
い
旅
りょ
行
こう
の
後
あと
で
疲
つか
れているに
違
ちが
いない。
You must be tired after such a long trip.
彼
かれ
は
旅
りょ
行
こう
の
経
けい
験
けん
を
小
しょう
説
せつ
の
材
ざい
料
りょう
にした。
He used his travel experiences as material for a novel.
彼
かの
女
じょ
は
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
なくした
指
ゆび
輪
わ
を
見
み
つけた。
She found the ring that she had lost during the journey.
今
こ
年
とし
の
夏
なつ
、
私
わたし
達
たち
はグループで
旅
りょ
行
こう
する
つもりだ。
We are going to travel in a group this summer.
旅
りょ
行
こう
する
ときはあまりたくさんの
荷
に
物
もつ
を
持
も
っていくな。
Don't carry too much baggage when you travel.
彼
かの
女
じょ
はアメリカへの
旅
りょ
行
こう
の
準
じゅん
備
び
をするのに
忙
いそが
しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
その
時
とき
に
長
なが
い
休
やす
みがあるから、
旅
りょ
行
こう
でも
行
い
こうか。
Since there is a long vacation at that time, shall we go on a trip?
バスで
旅
りょ
行
こう
する
のと
電
でん
車
しゃ
で
旅
りょ
行
こう
するの、どっちの
方
ほう
がいい?
Do you prefer to travel by bus or by train?
旅
りょ
行
こう
で
食
た
べたもので
一
いち
番
ばん
興
きょう
味
み
深
ぶか
かったものは
何
なん
ですか。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅
りょ
行
こう
の
計
けい
画
かく
は
来
らい
年
ねん
まで
見
み
送
おく
ることにした。
We decided to put off our travel plans until next year.
その
旅
りょ
行
こう
には
千
せん
ドルから
二
に
千
せん
ドルかかります。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
北
ほっ
海
かい
道
どう
旅
りょ
行
こう
のことを
自
じ
分
ぶん
から
言
い
わなければバレないか?
If I don't bring up the Hokkaido trip myself, will it go unnoticed?
旅
りょ
行
こう
には
最
さい
小
しょう
限
げん
必
ひつ
要
よう
な
物
もの
だけを
持
も
っていく。
I only take what I need at a minimum on a trip.
私
わたし
は
今
こん
週
しゅう
か
来
らい
週
しゅう
に
日
に
本
ほん
に
旅
りょ
行
こう
する
つもりです。
I plan to travel to Japan this week or next week.
彼
かれ
はその
旅
りょ
行
こう
のためにお
金
かね
を
貯
た
めた。
He saved money for the trip.
旅
りょ
行
こう
に
行
い
って、
風
か
邪
ぜ
を
土産
みやげ
にもらってきた。
I went on a trip and came back with a cold as a souvenir.
旅
りょ
行
こう
といえば、
神
こう
戸
べ
に
行
い
ったことはありますか。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
私
わたし
は
名
な
古
ご
屋
や
に
一
いっ
泊
ぱく
旅
りょ
行
こう
をする
計
けい
画
かく
をしている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
彼
かれ
はアフリカへ
探
たん
検
けん
旅
りょ
行
こう
に
行
い
くのが
好
す
きだ。
He likes to go on explorations to Africa.
ブライアンはこの
旅
りょ
行
こう
の
為
ため
に
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
した。
Brian studied English for this trip.
彼
かれ
は
旅
りょ
行
こう
する
ときは
必
かなら
ず
目
め
覚
ざ
まし
時
ど
計
けい
を
持
も
っていく。
He never travels without taking an alarm clock with him.
我
われ
々
われ
は
旅
りょ
行
こう
の
最
さい
後
ご
の
行
こう
程
てい
を
歩
ある
かなければならなかった。
We had to walk the last leg of the journey.
海
かい
外
がい
へ
旅
りょ
行
こう
する
際
さい
には、
通
つう
常
じょう
、パスポートが
必
ひつ
要
よう
である。
When you travel abroad, you usually need a passport.
十
じゅう
二
に
時
じ
間
かん
の
旅
りょ
行
こう
は
私
わたし
をへとへとにした。
The twelve-hour journey had tired me out.
私
わたし
の
兄
あに
はもう
大
おお
きいので
十
じゅう
分
ぶん
一
ひと
人
り
で
旅
りょ
行
こう
できる
。
My brother is big enough to travel alone.
人
にん
間
げん
が
月
つき
へ
旅
りょ
行
こう
できる
ようになるのも
遠
とお
いことではないだろう。
It will not be long before man can travel to the moon.
彼
かれ
は
二
に
度
ど
と
旅
りょ
行
こう
から
帰
かえ
ることはありませんでした。
He was never to return from the trip.
その
旅
りょ
行
こう
の
目
もく
的
てき
はおばあちゃんを
訪
たず
ねることでした。
The object of the journey was to visit Grandma.
彼
かの
女
じょ
は
夏
なつ
になるといつもフランスへ
旅
りょ
行
こう
する
わけではない。
She doesn't always take a trip to France in summer.
我
われ
々
われ
の
旅
りょ
行
こう
の
目
もく
的
てき
は
新
あたら
しい
工
こう
場
じょう
を
見
けん
学
がく
することである。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
皮
ひ
肉
にく
なことに、
旅
りょ
行
こう
の
日
ひ
に
限
かぎ
って
雨
あめ
が
降
ふ
った。
Ironically, it rained on the very day of the trip.
もうどのくらい
長
なが
くご
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
なんですか。
How long have you been traveling?
彼
かの
女
じょ
はおそらく
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
ずっとまとわりついてくるだろう。
She'll probably tag along after me for the whole trip.
宇
う
宙
ちゅう
船
せん
による
月
つき
旅
りょ
行
こう
はもはや
夢
ゆめ
ではない。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
この
旅
りょ
行
こう
には
主
おも
な
五
いつ
つの
島
しま
がどれも
含
ふく
まれている。
This tour takes in each of the five main islands.
台
たい
風
ふう
のせいで
両
りょう
親
しん
が
一
いち
日
にち
早
はや
く
旅
りょ
行
こう
から
帰
かえ
ってきた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
そのお
金
かね
は
夏
なつ
の
旅
りょ
行
こう
のために
貯
ちょ
金
きん
しておこう。
Let's put this money aside for our summer trip.
飛
ひ
行
こう
機
き
旅
りょ
行
こう
はむしろ
経
けい
済
ざい
的
てき
だと
言
い
う
人
ひと
もいます。
Some people say that travel by air is rather economical.
この
夏
なつ
は、
自
じ
転
てん
車
しゃ
でヨーロッパ
横
おう
断
だん
旅
りょ
行
こう
をしよう。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
私
わたし
たちは
休
やす
みを
利
り
用
よう
してシンガポールへ
旅
りょ
行
こう
する
ことに
決
き
めた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
、ジョンと
私
わたし
は
交
こう
替
たい
で
車
くるま
を
運
うん
転
てん
した。
During the trip, John and I alternated driving the car.
週
しゅう
末
まつ
のプチ
旅
りょ
行
こう
用
よう
に、かばん
借
か
りていい?
Can I borrow your luggage for a short trip next weekend?
私
わたし
は
去
きょ
年
ねん
の
4
し
月
がつ
、カナダ
横
おう
断
だん
旅
りょ
行
こう
をした。
I took a trip across Canada last April.
ほとんどの
友
とも
達
だち
がそうしたように、
彼
かれ
はたくさん
旅
りょ
行
こう
をした。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
この
夏
なつ
旅
りょ
行
こう
がしたいが、どこへ
行
い
ったらいいかわからない。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
私
わたし
にとって
日
に
本
ほん
を
一
ひと
人
り
で
旅
りょ
行
こう
する
ことは
容
よう
易
い
ではありません。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
旅
りょ
行
こう
を
計
けい
画
かく
する
場
ば
合
あい
は、
家
か
族
ぞく
全
ぜん
員
いん
の
希
き
望
ぼう
を
考
こう
慮
りょ
すべきだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
彼
かれ
は
飛
ひ
行
こう
機
き
による
旅
りょ
行
こう
が
危
き
険
けん
であると
考
かんが
えられていた
時
じ
代
だい
に
生
い
きていた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
我
われ
々
われ
が
宇
う
宙
ちゅう
を
征
せい
服
ふく
し、
月
げつ
旅
りょ
行
こう
をする
日
ひ
も
遠
とお
くないでしょう。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
どこを
旅
りょ
行
こう
して
いようとも、
週
しゅう
に
1
いち
度
ど
は
必
かなら
ず
電
でん
話
わ
をください。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
私
わたし
は
叔
お
母
ば
さんに、
彼
かの
女
じょ
の
旅
りょ
行
こう
の
話
はなし
をしてくれるよう
頼
たの
んだ。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
日
に
本
ほん
旅
りょ
行
こう
で
道
みち
に
迷
まよ
ったとき、
誰
だれ
にきいたらいいのでしょうか。
If I lose my way while in Japan, who should I ask for help?
彼
かれ
の
多
おお
くの
収
しゅう
入
にゅう
が
毎
まい
年
とし
海
かい
外
がい
に
旅
りょ
行
こう
する
ことを
可
か
能
のう
にしています。
His large income enables him to travel abroad every year.
天
てん
気
き
が
悪
わる
いと
聞
き
いたため、
旅
りょ
行
こう
を
延
えん
期
き
することに
決
き
めた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
彼
かれ
らはその
旅
りょ
行
こう
のために
1
いち
年
ねん
間
かん
ずっと
貯
ちょ
金
きん
をし
続
つづ
けた。
They had been saving money for the trip for a year.
あなたの
町
まち
へ
今
こん
度
ど
旅
りょ
行
こう
する
際
さい
、あなたにお
会
あ
いするのが
楽
たの
しみです。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
彼
かれ
が
犬
いぬ
に
餌
えさ
をやるのは、
妻
つま
が
旅
りょ
行
こう
に
出
で
かけているときだけだ。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
つい
最
さい
近
きん
のアメリカ
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
に、
私
わたし
はジャックと
親
した
しくなった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
スミスさんの
車
くるま
を
今
こん
回
かい
の
旅
りょ
行
こう
で
借
か
りたのですが、
彼
かれ
は
金
かね
持
も
ちの
弁
べん
護
ご
士
し
です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
そのコンサート
旅
りょ
行
こう
が
成
せい
功
こう
したので
彼
かの
女
じょ
の
歌
か
手
しゅ
としての
名
めい
声
せい
は
固
かた
まった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
まだ
体
からだ
が
痛
いた
いけど、この
連
れん
休
きゅう
の
旅
りょ
行
こう
はすごく
楽
たの
しかった!
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!