coherence; order; focus; point
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
restraining (someone); restraint
to intervene; to stop (something)
formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
latch; clasp; catch; check; fastener
prohibition; ban; suspension
one's own bath; (reusing) yesterday's bath water; monthly pass for a public bath
still image (in animation)
tout; arbitrator (esp. in a play)
dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
last soup served in a kaiseki course (often miso soup)
mountain where logging is prohibited
mitre (joint, in woodworking); miter