ナガレ
Meanings
Noun
1. flow (of a fluid or gas); stream; current
2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
3. course (of events); (step-by-step) procedure; process
4. group of people who remain together after the end of an event
5. descent; ancestry; school
6. forfeiture; foreclosure
7. cancellation
usu. as お流れ
8. drifting; wandering; roaming
Pitch accent
ナ
ガレ
Used in vocabulary (33 in total)
floating object (e.g. in water); driftage; forfeited pawned article
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
stranger; tramp; wanderer
trend of the times; way things are going
assembly-line system
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
cancellation; abandonment
stray arrow
stream of consciousness
being carried away by a current; drowning in a river; person who drowned in a river; cancellation; standing up
forfeiting a pawned item; unredeemed pledge; foreclosure
flow direction
flowing into the black market
flowchart; flow diagram
slanting, one-sided (shed) roof
the Heike line
paper grain
dye bleeding (in fabric dyeing)
swiftly running river; rapid stream
job stream; run stream; input stream
message flow confidentiality
job stream; run stream; input stream
job stream; run stream; input stream
life is unpredictable; (lit.) the flow of water and where people are headed (are equally unpredictable)
Examples (15 in total)
The stream flows into the pond.
The current is rapid around here.
They swam against the stream.