裏切る – Vocabulary details

裏うら切ぎる

Meanings

Verb (5-dan, る, transitive)

1. to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to)

けれど、それは相あい手てを裏うら切ぎっていい理り由ゆうにはならない。However, that is no reason to betray the other party.

2. to disappoint; to let down

しかし答こたえは予よ想そうを裏うら切ぎる。However, the answer defies expectations.

Kanji used

裏

backside

切

cut

Pitch accent

う

らぎ

る

Conjugations...Used in: 4546

Examples (27 in total)

裏うら切ぎったでしょう。なんで？

You betrayed me. Why?

また、裏うら切ぎられるかもしれない。

I might be betrayed again.

みんなの期き待たい、裏うら切ぎれないよね。

We can't let down everyone's expectations, can we?

これ以い上じょう、誰だれにも裏うら切ぎられたくない。

I don't want to be betrayed by anyone anymore.

絶ぜっ対たいに裏うら切ぎらないと宣せん言げんする。

I declare that I will never betray you.

まさか、こいつらが裏うら切ぎるなんて。

I can't believe these guys would betray us.

彼かれは祖そ国こくを裏うら切ぎった。

He betrayed his country.

トムは私わたしを裏うら切ぎった。

Tom betrayed me.

私わたしが信しんじていた人ひとが私わたしを裏うら切ぎった。

The man I trusted betrayed me.

しかし答こたえは予よ想そうを裏うら切ぎる。

However, the answer defies expectations.

友とも達だちを裏うら切ぎる真ま似ねなんて出で来きない。

I can't do something like betraying a friend.

友とも達だちの信しん頼らいを決けっして裏うら切ぎるな。

Never betray the trust of your friends.

言いい換かえれば、彼かれは私わたしたちを裏うら切ぎった。

In other words, he betrayed us.

彼かれは友ゆう人じんを裏うら切ぎって信しん用ようを落おとした。

He lost his credibility because he betrayed a friend.

後あとはそれを裏うら切ぎらないように努つとめないとな。

I have to strive not to betray that.

友とも達だちを裏うら切ぎるくらいなら、死しんだほうがいい！

I'd rather die than betray my friends!

わたしまでも、父ちちを裏うら切ぎるわけにはいかない。

I can't join the others in betraying my father.

本ほん当とうの友とも達だちなら君きみを裏うら切ぎったりしないだろう。

A true friend would not betray you.

彼かれは私わたしたちの信しん頼らいを裏うら切ぎったことを謝しゃ罪ざいしなかった。

He failed to apologize for betraying our trust.

本ほん当とうの紳しん士しなら、友とも達だちを裏うら切ぎったりしないだろう。

A true gentleman would not betray his friends.

ジョンはあなたを裏うら切ぎるような人ひとではない。

John isn't the kind of man who would betray you.

けれど、それは相あい手てを裏うら切ぎっていい理り由ゆうにはならない。

However, that is no reason to betray the other party.

彼かれは我われ々われがどこに居いるのかを敵てきに教おしえ、我われ々われを裏うら切ぎった。

He betrayed us by telling the enemy where we were.

自じ分ぶんに一いち番ばん必ひつ要ようなのは、決けっして裏うら切ぎらない仲なか間まなのだ。

What I need most is companions who will never betray me.

党とうを裏うら切ぎってはいるが、国くにを裏うら切ぎったことは一いち度どもない。

I may have betrayed the party, but I've never once betrayed my country.

その政せい治じ家かは信しん頼らいを裏うら切ぎったことをわざわざ謝あやまろうとはしなかった。

The politician did not bother to apologize for betraying our trust.

病びょう院いんに限かぎらず、ネットの情じょう報ほうに裏うら切ぎられたことは僕ぼくにもある。

It is not limited to hospitals; I too have been betrayed by information on the internet.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Pitch accent

Examples (27 in total)