jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たまご
Meanings
Noun
1. eggs; egg; spawn; roe
魚
さかな
の
卵
たまご
ですよ。
It is fish eggs.
2. (hen's) egg
oft. 玉子 in cooking
だって
卵
たまご
が
切
き
れていたんだもの。
Well, we had run out of eggs.
3. a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ...
as ...の卵
ヒーローの
卵
たまご
たちばかりだ。
They are all budding heroes.
4. beginning; origin; infancy
Alt. forms
卵
たまご
88%
玉
たま
子
ご
5%
たまご
3%
タマゴ
2%
Pitch accent
た
まご
た
ま
ご
Top 35400
Used in: 293
Used in vocabulary (63 in total)
たまご
サンド
egg sandwich
たまご
焼
や
き
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
ゆで
たまご
boiled egg
60 more...
Examples (88 in total)
たまご
はどこ。
Where are the eggs?
たまご
はいくらですか?
How much are the eggs?
たまご
は
嫌
きら
いです。
I dislike eggs.
魚
さかな
の
たまご
ですよ。
It is fish eggs.
たまご
が
割
わ
れてるよ。
The eggs are broken.
たまご
、
買
か
い
忘
わす
れた。
I forgot to buy eggs.
だって
たまご
が
切
き
れていたんだもの。
Well, we had run out of eggs.
たまご
を
三
みっ
つ
使
つか
います。
Use three eggs.
鳥
とり
は
たまご
を
産
う
む。
Birds lay eggs.
たまご
の
値
ね
段
だん
があがっている。
The price of eggs is going up.
ヒーローの
たまご
たちばかりだ。
They are all budding heroes.
たまご
はどのようになさいますか。
How would you like your eggs?
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
に
たまご
をしまって。
Put the eggs in the fridge.
兄
あに
は
弁
べん
護
ご
士
し
の
たまご
だ。
My older brother is a lawyer in the making.
たまご
はスーパーで
売
う
られている。
They sell eggs at the supermarket.
牛
ぎゅう
乳
にゅう
と
たまご
を
混
ま
ぜなさい。
Blend milk and eggs together.
女
じょ
優
ゆう
の
たまご
の
役
やく
だから。
Because it's the role of an aspiring actress.
1パック
たまご
がいるんだ。
I need one pack of eggs.
たまご
を
一
ひと
つ
茹
ゆ
でてよ。
Boil one egg.
彼
かれ
は
歌
か
手
しゅ
の
たまご
だ。
He is a budding singer.
蝶
ちょう
々
ちょう
は
たまご
を
産
う
むんだよ。
Butterflies lay eggs.
彼
かの
女
じょ
は
たまご
を
持
も
ち
逃
に
げした。
She ran away with the eggs.
それは
たまご
くらいの
大
おお
きさです。
It's about the size of an egg.
私
わたし
は
たまご
を
一
ひと
つ
持
も
っています。
I have an egg.
オレは
たまご
を
食
た
べてもいい?
Is it OK if I eat the eggs?
それは
たまご
ぐらいの
大
おお
きさだった。
It was about the size of an egg.
たまご
は
武
ぶ
器
き
としても
使
つか
える。
Eggs can be used as weapons.
彼
かれ
は
たまご
を
一
ひと
つ
取
と
り
出
だ
した。
He took out one egg.
すみません、
たまご
はどこにありますか?
Excuse me. Where are the eggs?
たまご
を
落
お
とさないように
気
き
をつけなさい。
You must be careful not to drop the eggs.
私
わたし
は
床
ゆか
に
たまご
をこぼした。
I spilled egg on the floor.
この
季
き
節
せつ
は
たまご
が
安
やす
い。
Eggs are cheap this season.
たまご
は
夏
なつ
には
腐
くさ
りやすい。
Eggs go bad quickly in the summer.
私
わたし
が
たまご
を
嫌
きら
いなのはご
存
ぞん
じでしょう。
You know that I don't like eggs.
夏
なつ
はすぐに
たまご
が
悪
わる
くなる。
In summer, eggs go bad quickly.
この
たまご
は
嫌
いや
な
匂
にお
いがする。
This egg has a bad smell.
粉
こな
と
たまご
2
個
こ
を
混
ま
ぜなさい。
Mix the flour with two eggs.
たまご
専
せん
用
よう
の
食
しょっ
器
き
がある。
There's tableware made just for eggs.
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
に
たまご
いくつある?
How many eggs are there in the fridge?
たまご
は
毎
まい
朝
あさ
一
ひと
つ
食
た
べます。
I eat one egg every morning.
沸
ふっ
騰
とう
しているお
湯
ゆ
に
たまご
を
入
い
れます。
Put the eggs into the boiling water.
朝
あさ
ご
飯
はん
にパンと
たまご
を
食
た
べた。
I had bread and eggs for breakfast.
メアリーは
たまご
を
一
ひと
つずつ
取
と
り
出
だ
した。
Mary took out the eggs one by one.
キッチンに
たまご
は
何
なん
個
こ
あるの?
How many eggs are there in the kitchen?
ニワトリが
今
け
朝
さ
たまご
を
生
う
んだ。
The chicken laid an egg this morning.
たまご
を
割
わ
らなくてはオムレツは
作
つく
れない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
トムは、
たまご
アレルギーなのよ。
Tom is allergic to eggs.
たまご
にはタンパク
質
しつ
が
豊
ほう
富
ふ
に
含
ふく
まれているんですか?
Are eggs a good source of protein?
たまご
は
硬
かた
くゆでてください。
Boil the eggs hard.
たまご
は、
真
ま
ん
丸
まる
ではなく
楕
だ
円
えん
です。
An egg is not round but oval.
たまご
を
食
た
べるとじんましんが
出
で
ます。
I get hives when I eat eggs.
私
わたし
は
たまご
を
半
はん
ダース
買
か
った。
I bought half a dozen eggs.
その
箱
はこ
には
たまご
がたくさん
入
はい
っている。
There are lots of eggs in that box.
私
わたし
たちは
朝
ちょう
食
しょく
にパンと
たまご
をとります。
We have bread and eggs for breakfast.
もう
一
いち
度
ど
、その
たまご
を
割
わ
っていただけませんか?
Could you please crack that egg one more time?
私
わたし
は
たまご
とミルクを
少
すこ
し
買
か
いました。
I bought a few eggs and a little milk.
マリアは
たまご
のサンドイッチをいくつか
作
つく
った。
Mary made some egg sandwiches.
たまご
は
一
いっ
個
こ
五
ご
十
じゅう
グラムぐらいです。
An egg is about fifty grams.
「
たまご
」は
生
せい
命
めい
と
再
さい
生
せい
の
世
せ
界
かい
的
てき
なシンボルです。
The egg is a universal symbol of life and rebirth.
全
ぜん
部
ぶ
の
たまご
を
1
ひと
つのかごに
入
い
れるな。
Don't put all your eggs in one basket.
鮭
さけ
は
川
かわ
を
遡
さかのぼ
って
たまご
を
産
う
む。
Salmon swim up rivers to lay their eggs.
私
わたし
の
娘
むすめ
は
たまご
の
黄
き
身
み
が
好
す
きです。
My daughter likes egg yolks.
そのめん
鳥
とり
は
たまご
を
産
う
んだ。
The hen has laid an egg.
たまご
を
割
わ
って、
黄
き
身
み
と
白
しろ
身
み
に
分
わ
けて。
Break the eggs and separate the yolk from the whites.
この
たまご
はダースごとに
売
う
られていますか。
Are these eggs sold by the dozen?
この
鶏
とり
は
近
ちか
頃
ごろ
たまご
を
産
う
まない。
This hen does not lay eggs at all these days.
私
わたし
の
甥
おい
っ
子
こ
、
たまご
アレルギーなんだ。
My nephew is allergic to eggs.
ステーキに
たまご
にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。
I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
私
わたし
は
肉
にく
は
好
す
きだが、
たまご
は
体
からだ
に
合
あ
わない。
I like meat, but eggs don't agree with me.
この
料
りょう
理
り
は
たまご
を
二
に
個
こ
使
つか
います。
This dish uses two eggs.
これらの
たまご
が
全
ぜん
部
ぶ
新
しん
鮮
せん
というわけではない。
Not all of these eggs are fresh.
たまご
がテーブルから
落
お
ちてさぁ、
言
い
うまでもなく
割
わ
れちゃったよ。
The egg fell from the table and, obviously, broke.
彼
かれ
らはリンゴ、みかん、
たまご
などを
売
う
っている。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.
朝
ちょう
食
しょく
は、
たまご
2
個
こ
と
焦
こ
げたトースト
1
いち
枚
まい
だった。
For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast.
私
わたし
は
農
のう
場
じょう
から
来
き
たばかりの
新
しん
鮮
せん
な
たまご
を
買
か
った。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
彼
かれ
はある
農
のう
夫
ふ
から
たまご
と
牛
ぎゅう
乳
にゅう
を
買
か
った。
He bought eggs and milk from a farmer.
たまご
にケチャップ
付
つ
けて
食
た
べたことある?
Have you ever eaten eggs with ketchup?
健はいくつかの
たまご
を
買
か
うためにスーパーマーケットへ
行
い
きました。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
集
あつ
めた
草
くさ
で
巣
す
を
作
つく
り、そこで
たまご
を
守
まも
っていたのだ。
It made a nest out of the grass it had gathered and guarded its eggs there.
牛
うし
はミルクを、
鶏
にわとり
は
たまご
を
私
わたし
たちに
与
あた
えてくれる。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
まず
たまご
を
強
つよ
くかき
混
ま
ぜそれをスープに
加
くわ
えます。
First beat the eggs and add them to the soup.
このケーキには
小
こ
麦
むぎ
粉
こ
、
牛
ぎゅう
乳
にゅう
、
たまご
、
砂
さ
糖
とう
が
含
ふく
まれています。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
トムが
若
わか
かった
頃
ころ
は、
毎
まい
日
にち
たまご
を
3
みっ
つ
食
た
べてたんだ。
When Tom was young, he ate three eggs every day.
僕
ぼく
は
たまご
を
買
か
うためにお
店
みせ
に
行
い
く
必
ひつ
要
よう
がある。
I need to go to the store to buy some eggs.
ケーキを
作
つく
るときには、
たまご
、バター、
砂
さ
糖
とう
を
使
つか
わなければいけない。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
私
わたし
のめん
鳥
どり
は
昨
さく
年
ねん
産
う
んだ
たまご
の
数
かず
がいつもより
少
すく
なかった。
My hens laid fewer eggs last year.
私
わたし
はトーストとコーヒーと
たまご
一
いっ
個
こ
というつつましい
朝
ちょう
食
しょく
をとった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
夏
なつ
には、それは
鳥
とり
の
たまご
、スズメバチの
幼
よう
虫
ちゅう
、ベリーおよび
蜂
はち
蜜
みつ
を
食
た
べる。
In summer it eats birds' eggs, wasps' larvae, berries and honey.