jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
らんぼう
Meanings
Adjective (な)
Noun
Verb (する, intransitive)
1. violence; assault; rowdiness; wildness; running riot
よく
物
もの
を
壊
こわ
したし、
乱
らん
暴
ぼう
をした。
I often broke things and got violent.
Adjective (な)
Noun
2. rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument)
あまり
乱
らん
暴
ぼう
に
扱
あつか
わないでもらえるとありがたい。
I would appreciate it if you wouldn't handle it too roughly.
Noun
Verb (する, intransitive)
3. rape; sexual assault
乱
らん
暴
ぼう
された
女
じょ
性
せい
の
多
おお
くは、
警
けい
察
さつ
に
届
とど
けない。
Many women who are raped do not report it to the police.
Alt. forms
乱
らん
暴
ぼう
99%
らんぼう
亂
らん
暴
ぼう
Pitch accent
ら
んぼう
Conjugations...
Used in: 71
Composed of
らん
revolt; rebellion; war
ぼう
violence; force
Used in vocabulary (2 in total)
らんぼう
もの
thug; hooligan
らんぼう
ろうぜき
running amok; committing an outrage; rampageous behavior
Examples (17 in total)
らんぼう
はよくない。
Violence is wrong.
らんぼう
は
止
や
めろ!
Stop the violence!
あなたってばいつも
らんぼう
ね。
Honestly, you're always so rough.
靴
くつ
を
らんぼう
に
脱
ぬ
ぎ
捨
す
てた。
I kicked off my shoes roughly.
ちょっと、あんまり
らんぼう
にしないでよ。
Hey, don't be so rough.
それにしても、ちょっと
らんぼうな
感
かん
じですね。
Even so, it feels a bit rough.
彼
かれ
は
らんぼうな
扱
あつか
いを
受
う
けた。
He received rough treatment.
よく
物
もの
を
壊
こわ
したし、
らんぼう
をした。
I often broke things and got violent.
あまり
らんぼう
に
扱
あつか
わないでもらえるとありがたい。
I would appreciate it if you wouldn't handle it too roughly.
少
すこ
しでも
らんぼう
に
扱
あつか
うと
壊
こわ
れそうな
感
かん
じですね。
It feels like it would break if handled even a little roughly.
らんぼうされた
女
じょ
性
せい
の
多
おお
くは、
警
けい
察
さつ
に
届
とど
けない。
Many women who are raped do not report it to the police.
男
おとこ
は
女
じょ
性
せい
に
らんぼうした
疑
うたが
いで
逮
たい
捕
ほ
された。
The man was arrested on suspicion of sexually assaulting a woman.
彼
かれ
らは
息
むす
子
こ
の
らんぼうな
ふるまいを
恥
は
ずかしく
感
かん
じた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
この
車
くるま
は
らんぼうな
使
つか
い
方
かた
をされてきたに
違
ちが
いない。
This car must have had tough usage.
帰
き
宅
たく
途
と
中
ちゅう
の
女
じょ
性
せい
に
らんぼうしよう
とした
男
おとこ
が
捕
つか
まった。
A man who tried to rape a woman on her way home has been caught.
声
こえ
を
掛
か
けた
男
だん
性
せい
の
足
あし
を、
仲
なか
間
ま
の
女
じょ
性
せい
が
らんぼう
に
踏
ふ
みつけた。
The woman with him roughly stomped on the foot of the man who had called out.
彼
かの
女
じょ
はそう
言
い
いながら
立
た
ち
上
あ
がると、
視
し
線
せん
を
逸
そ
らして
らんぼう
に
砂
すな
を
払
はら
った。
Saying so, she stood up and brushed the sand off roughly, averting her gaze.