jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ようそ
Meanings
Noun
1. element; component; factor; item (e.g. in list)
心
しん
配
ぱい
の
要
よう
素
そ
は
少
すく
なければ
少
すく
ないほどいいですから。
The fewer the factors of concern, the better.
2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
Alt. forms
要
よう
素
そ
99%
ようそ
Pitch accent
よ
うそ
Used in: 4
Composed of
よう
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
そ
white silk; prime; principle
Used in vocabulary (74 in total)
ふかくてい
ようそ
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
こうせい
ようそ
component; element; part
いち
ようそ
one element; one factor
71 more...
Examples (22 in total)
無
む
視
し
できない
ようそ
と
言
い
えるでしょう。
It can be said to be a factor that cannot be ignored.
教
きょう
育
いく
は
重
じゅう
要
よう
な
ようそ
である。
Education is a critical element.
隠
かく
し
ようそ
があるって
本
ほん
当
とう
?
Is it true that there are hidden elements?
製
せい
造
ぞう
の
容
よう
易
い
さも
重
じゅう
要
よう
な
ようそ
ですから。
Ease of manufacture is also an important factor.
心
しん
配
ぱい
の
ようそ
は
少
すく
なければ
少
すく
ないほどいいですから。
The fewer the factors of concern, the better.
最
さい
近
きん
はここに
新
あたら
しい
ようそ
が
加
くわ
わった。
Recently, a new element has been added here.
この
液
えき
体
たい
は
3
みっ
つの
ようそ
に
分
ぶん
解
かい
できる。
This liquid can be resolved into three elements.
どんな
ようそ
がその
反
はん
応
のう
に
貢
こう
献
けん
したのか。
What factor contributed to the reaction?
カーペットの
値
ね
段
だん
は
3
みっ
つの
ようそ
で
決
き
まる。
The price of the carpet is determined by three factors.
ならば、ストレスを
解
かい
消
しょう
できる
ようそ
を
作
つく
り
出
だ
せばいい。
In that case, we just need to create elements that can relieve stress.
不
ふ
安
あん
ようそ
を
一
いっ
掃
そう
し、
危
き
険
けん
は
全
すべ
て
排
はい
除
じょ
された。
All sources of concern were swept away, and every danger was eliminated.
資
し
本
ほん
、
土
と
地
ち
、
労
ろう
働
どう
は
生
せい
産
さん
の
三
さん
大
だい
ようそ
である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
数
かず
が
多
おお
い
以
い
外
がい
に
脅
きょう
威
い
になりそうな
ようそ
もない。
There are no elements that seem likely to pose a threat other than the large number.
動
どう
作
さ
を
構
こう
成
せい
する
諸
しょ
ようそ
が、
一
いち
連
れん
の
動
どう
作
さ
へと
統
とう
合
ごう
されていく。
The various elements that make up a movement are integrated into one continuous motion.
新
あたら
しい
家
いえ
を
買
か
う
時
とき
の
主
おも
な
ようそ
はお
金
かね
です。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
これは
主
しゅ
要
よう
な
決
けっ
定
てい
ようそ
が
存
そん
在
ざい
していない
興
きょう
味
み
深
ぶか
い
例
れい
である。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
教
きょう
育
いく
は
生
せい
活
かつ
において
最
もっと
も
必
ひつ
要
よう
不
ふ
可
か
欠
けつ
な
ようそ
の
一
ひと
つ。
Education is one of the most essential aspects of life.
色
しき
彩
さい
は
目
め
に
映
うつ
るあらゆる
物
もの
のうちで
最
もっと
も
神
しん
聖
せい
な
ようそ
である。
Color is the most sacred element of all visible things.
私
わたし
の
理
り
解
かい
では、ロビンソンはこの
ようそ
を
二
に
次
じ
的
てき
なものとして
扱
あつか
っている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
科
か
学
がく
者
しゃ
によれば、
色
いろ
々
いろ
な
ようそ
が
天
てん
候
こう
上
じょう
の
変
へん
化
か
を
引
ひ
き
起
お
こすのだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
能
のう
力
りょく
ということが
社
しゃ
員
いん
を
昇
しょう
進
しん
させる
際
さい
考
こう
慮
りょ
される
唯
ゆい
一
いつ
の
ようそ
である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
これらの
2
ふた
つの
定
てい
数
すう
の
関
かん
係
けい
に
介
かい
入
にゅう
するほかの
ようそ
があるかもしれない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.