jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヨウイ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
もし
用
よう
意
い
できて
も、
理
り
由
ゆう
を
問
と
われる。
Even if you can prepare it, you will be asked for the reason.
Alt. forms
用
よう
意
い
99%
ヨウイ
Pitch accent
ヨ
ウイ
Conjugations...
Used in: 2
Composed of
ヨウ
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
イ
feelings; thoughts; meaning
Used in vocabulary (4 in total)
フ
ヨウイ
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
ヨウイ
シュウトウ
very careful; thoroughly prepared
ヨウイ
ドン
ready, go!; race
1 more...
Examples (88 in total)
お
茶
ちゃ
を
よういします
ね。
I'll prepare some tea.
ケーキは
よういできた
?
Is the cake ready?
さほど
よういしてなかった
でしょう。
You probably hadn't prepared that much.
行
い
く
ようい
ができているか。
Are you ready to go?
車
くるま
は
よういして
あります。
The car is ready.
それをどうやって
よういした
のか。
How did you prepare that?
パーティーの
ようい
はいいですか。
Are the party preparations okay?
映
えい
画
が
も
よういして
おきます。
I will also have the movie ready.
妹
いもうと
が
朝
ちょう
食
しょく
を
よういする
でしょう。
My sister will prepare breakfast.
お
風
ふ
呂
ろ
の
ようい
ができました。
Your bath is ready.
昼
ちゅう
食
しょく
の
ようい
ができている。
Lunch is ready.
お
祝
いわ
いとか、
よういしといた
方
ほう
がいいかな?
Should I get a gift or something ready?
山
やま
ほど
よういして
あるからね。
I've prepared a mountain of it, you know.
少
すこ
し
多
おお
めに
よういしときます
。
I'll prepare a little extra.
別
べつ
のおかずも
よういしよう
。
Let's prepare another side dish.
ディナーの
ようい
ができました。
Dinner is ready.
彼
かれ
は
働
はたら
く
ようい
ができている。
He is ready to work.
もし
よういできて
も、
理
り
由
ゆう
を
問
と
われる。
Even if you can prepare it, you will be asked for the reason.
ぼくは
大
だい
体
たい
ようい
ができた。
I'm about ready.
武
ぶ
器
き
は
三
さん
種
しゅ
類
るい
よういする
。
I'll prepare three kinds of weapons.
彼
かれ
は
出
しゅっ
発
ぱつ
の
ようい
をした。
He got ready for departure.
みんな
旅
りょ
行
こう
の
ようい
はできましたか。
Is everybody ready for the trip?
なので
畑
はたけ
を
よういして
おこうと
思
おも
う。
So, I think I'll prepare a field.
それじゃ、
寝
しん
室
しつ
を
よういして
くれる?
In that case, could you prepare the bedroom?
タオルとか
よういしとく
から、ゆっくりどうぞ。
I'll have towels and such ready, so please take your time.
塩
しお
を
よういして
おくべきだったな。
I should have prepared the salt.
2
ふた
人
り
とも
行
い
く
ようい
はできていますか。
Are both of you ready to go?
お
部
へ
屋
や
のご
ようい
ができました。
The room is now ready for you.
必
ひつ
要
よう
な
物
ぶっ
資
し
は
よういさせて
もらうから。
I will have the necessary supplies prepared.
だれもみんな
ようい
ができている。
Everyone is ready.
最
さい
終
しゅう
会
かい
談
だん
の
場
ば
を
よういする
。
We will prepare a venue for the final talks.
わかった、
違
ちが
うエピソードを
よういしよう
。
Understood, I'll prepare a different episode.
消
しょう
化
か
のよいものを
よういさせます
。
I will have them prepare something easy to digest.
客
きゃく
席
せき
は
四
よ
人
にん
分
ぶん
よういされている
。
Seating for four guests is provided.
きみたちみんな
ようい
はできましたか。
Are you all ready?
トムはおやつを
よういして
くれた。
Tom fixed us a snack.
ジェニーは、
よういしていた
台詞
せりふ
を
口
くち
にした。
Jenny spoke the lines she had prepared.
飲
の
み
水
みず
を
十
じゅう
分
ぶん
よういして
おきなさい。
Have a good supply of drinking water.
市
いち
場
ば
が
閉
し
まると
よういできなく
なるからな。
Because once the market closes, we won't be able to get things ready.
彼
かれ
は
雨
あま
具
ぐ
を
よういして
出
で
かけた。
He went out prepared for rain.
あなたの
ようい
が
出
で
来
き
次
し
第
だい
出
しゅっ
発
ぱつ
しましょう。
We'll leave as soon as you're ready.
この
計
けい
画
かく
の
資
し
本
ほん
金
きん
が
よういされた
。
The capital for this plan was prepared.
では、
話
はな
し
合
あ
いの
席
せき
を
よういしましょう
。
Then let's arrange an occasion to talk it over.
さて、
よういされた
服
ふく
を
見
み
てみよう。
Now, let's take a look at the prepared clothes.
明
あ
日
した
までにご
ようい
いたします。
I'll have it ready for you by tomorrow.
みなさんは
食
た
べる
ようい
ができていますか。
Are you ready to eat?
さて、
各
かく
王
おう
族
ぞく
の
部
へ
屋
や
を
よういしましょう
か。
Now, shall we prepare rooms for each of the royals?
あれこれ
よういしなくて
もすぐ
花
はな
火
び
できるし。
You can set off fireworks right away without having to prepare all sorts of things.
学
がっ
校
こう
が
我
われ
々
われ
にテントを
よういして
くれる。
The school will provide tents for us.
学
がっ
校
こう
が
私
わたし
たちに
教
きょう
科
か
書
しょ
を
よういして
くれた。
The school provided us with textbooks.
よういされた
研
けん
究
きゅう
室
しつ
には
重
おも
たい
空
くう
気
き
が
漂
ただよ
っていた。
A heavy atmosphere hung in the prepared laboratory.
トイレは
個
こ
室
しつ
が
よういされている
が
風
ふ
呂
ろ
はない。
The toilet has stalls, but there is no bath.
食
しょく
事
じ
の
ようい
ができたのでご
一
いっ
緒
しょ
にどうですか?
I have prepared the meal, so would you like to join me?
当
とう
日
じつ
になって
よういする
と、バタバタしてしまうからな。
If you prepare on the day itself, you'll end up in a rush.
彼
かれ
は
家
か
族
ぞく
に
引
ひ
っ
越
こ
しの
ようい
をさせた。
He prepared his family for the move.
専
せん
用
よう
の
鉄
てっ
板
ぱん
を
よういして
火
ひ
にかける。
Prepare a dedicated iron plate and put it on the fire.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たちに
軽
けい
食
しょく
を
よういして
くれた。
She fixed us a snack.
ウエスト
夫
ふ
人
じん
は
朝
ちょう
食
しょく
の
ようい
で
忙
いそが
しい。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
私
わたし
たちはあらかじめスナックを
よういして
おいた。
We prepared snacks beforehand.
君
きみ
がいつ
来
き
ても、
私
わたし
は
ようい
ができている。
Whenever you come, I'm ready.
ほら、
向
む
こうに
よういして
あるから、
食
く
ってこい!
Look, it's ready over there, so go eat!
先
せん
生
せい
は
ようい
が
出
で
来
き
たら
私
わたし
達
たち
を
呼
よ
んでくれるでしょう。
The teacher will call us when he's ready.
私
わたし
は
妻
つま
に
急
いそ
いで
ようい
をするように
言
い
った。
I told my wife to get ready in a hurry.
私
わたし
は
将
しょう
来
らい
自
じ
分
ぶん
に
何
なに
が
よういされている
か
知
し
らない。
I don't know what is in store for me in the future.
何
なに
もかももうあなたのために
ようい
が
出
で
来
き
ています。
Everything is now ready for you.
道
どう
具
ぐ
が
よういできる
となれば、やることは
一
ひと
つ。
If the tools are ready, there is only one thing to do.
最
さい
低
てい
でも、それくらいの
ようい
はしているはずだ。
At the very least, they must have made preparations to that extent.
季
き
節
せつ
にあった
服
ふく
をご
ようい
ください。
Please bring clothes appropriate for the season.
腐
くさ
らせた
物
もの
を
捨
す
てる
場
ば
所
しょ
を
よういして
おこう。
Let's prepare a place to throw away rotten things.
そこに
よういして
ある
生
き
地
じ
を
伸
の
ばして
欲
ほ
しいわ。
I want you to stretch the dough that is prepared there.
俺
おれ
たちは
よういされていた
机
つくえ
に
腰
こし
かけ、お
菓
か
子
し
をつまむ。
We sat down at the prepared table and snacked on sweets.
あなたは
食
しょく
卓
たく
の
ようい
をするのを
手
て
伝
つだ
わなければいけない。
You must help set the table.
好
こう
物
ぶつ
を
よういして
もらえたことも、もちろんうれしい。
Of course, I am also happy that they prepared my favorite food for me.
彼
かれ
らはすべてが
前
まえ
もって
よういされている
よう
要
よう
求
きゅう
した。
They insisted that everything be ready ahead of time.
あなたは
正
せい
式
しき
なスピーチを
よういする
必
ひつ
要
よう
がありません。
You don't need to prepare a formal speech.
私
わたし
はあらゆることを
前
まえ
もって
よういして
床
とこ
に
就
つ
いた。
I went to bed after preparing everything in advance.
我
われ
々
われ
は
寒
さむ
い
冬
ふゆ
のための
ようい
はほとんど
出
で
来
き
ている。
We're all but ready for the cold winter.
彼
かの
女
じょ
はほんのちょっとの
間
あいだ
に
食
しょく
事
じ
の
ようい
をした。
She prepared the meal in a very short time.
相
そう
応
おう
の
情
じょう
報
ほう
をご
よういして
ありますのでご
安
あん
心
しん
ください。
Please rest assured, as we have prepared appropriate information.
それでも
彼
かれ
らには
証
しょう
人
にん
として
立
た
つ
ようい
ができている。
Even so, they are prepared to stand as witnesses.
夫
ふう
婦
ふ
となった
二
ふた
人
り
を
彩
いろど
るため
よういされた
ものだ。
It is something prepared to adorn the two who have become a married couple.
私
わたし
は
家
か
族
ぞく
に
食
た
べ
物
もの
や
洋
よう
服
ふく
を
よういして
あげることができる。
I am able to provide food and clothes for my family.
十
じゅう
畳
じょう
ほどの
部
へ
屋
や
には、ベッドや
机
つくえ
も
よういされている
。
The room, which is about ten tatami mats in size, is also equipped with a bed and a desk.
せめてもの
慰
なぐさ
めに、
美
うつく
しいものを
よういして
やりたくなるものです。
One feels inclined to provide something beautiful as at least some consolation.
任
にん
務
む
成
せい
功
こう
の
暁
あかつき
には、
君
きみ
にもそれなりのポストを
よういしよう
。
In the event of the mission's success, I will prepare a suitable post for you as well.
着
き
替
が
え
等
とう
に
加
くわ
え、いくらか
道
どう
具
ぐ
を
よういして
ある。
In addition to changes of clothes and the like, some tools have been prepared.
この
新
しん
製
せい
品
ひん
は
価
か
格
かく
表
ひょう
から20%
引
ひ
きで
提
てい
供
きょう
する
ようい
がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
あなたが
仕
し
事
ごと
を
終
お
える
頃
ころ
までには
夕
ゆう
食
しょく
の
ようい
はできているでしょう。
Dinner will be ready by the time you have finished your work.