jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
溶
と
け
込
こ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. to melt into; to dissolve into; to merge into
その
答
こた
えを
聞
き
いた
瞬
しゅん
間
かん
、
周
しゅう
囲
い
の
風
ふう
景
けい
が
光
ひかり
の
中
なか
へと
溶
と
け
込
こ
んだ
。
The moment I heard that answer, the surrounding scenery melted into the light.
2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
うまく
溶
と
け
込
こ
んでる
な。
You're blending in well.
Alt. forms
溶
と
け
込
こ
む
80%
溶
と
けこ
む
10%
とけこ
む
3%
とけ
込
こ
む
2%
融
と
け
込
こ
む
融
と
けこ
む
解
と
け
込
こ
む
解
と
けこ
む
溶
とけ
込
こ
む
解
とけ
込
こ
む
Kanji used
溶
melt
込
crowded
Pitch accent
と
けこむ
と
けこ
む
Top 8200
Conjugations...
Used in: 1750
Examples (9 in total)
うまく
溶
と
け
込
こ
んでる
な。
You're blending in well.
溶
と
け
込
こ
んでいる
ように
見
み
えますよ？
It looks like it has blended in, doesn't it?
溶
と
け
込
こ
めてる
みたいで
安
あん
心
しん
したよ。
I was relieved to see that it seems you're fitting in.
砂
さ
糖
とう
がコーヒーに
溶
と
け
込
こ
んだ
。
The sugar dissolved into the coffee.
私
わたし
はすぐに
新
あたら
しい
学
がっ
校
こう
に
溶
と
け
込
こ
んだ
。
I quickly adapted myself to my new school.
川
かわ
の
水
みず
が
海
うみ
に
溶
と
け
込
こ
んで
いく。
The river water merges into the sea.
家
か
族
ぞく
はまもなく
新
あたら
しい
環
かん
境
きょう
に
溶
と
け
込
こ
んだ
。
The family assimilated quickly into their new environment.
空
そら
が
海
うみ
と
一
ひと
つに
溶
と
け
込
こ
む
ように
見
み
えた。
The sky seemed to blend with the sea.
その
答
こた
えを
聞
き
いた
瞬
しゅん
間
かん
、
周
しゅう
囲
い
の
風
ふう
景
けい
が
光
ひかり
の
中
なか
へと
溶
と
け
込
こ
んだ
。
The moment I heard that answer, the surrounding scenery melted into the light.