jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆら
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to rock; to shake; to swing
彼
かれ
の
肩
かた
に
手
て
を
置
お
いて
揺
ゆ
らして
みる。
I place my hand on his shoulder and try shaking him.
Alt. forms
揺
ゆ
ら
す
97%
ゆら
す
2%
Pitch accent
ゆ
らす
Top 40200
Conjugations...
Used in: 246
Examples (9 in total)
衝
しょう
撃
げき
が
会
かい
場
じょう
を
ゆらした
。
The impact shook the venue.
ゆりかごを
ゆらす
手
て
は
世
せ
界
かい
を
支
し
配
はい
する。
The hand that rocks the cradle rules the world.
彼
かれ
の
肩
かた
に
手
て
を
置
お
いて
ゆらして
みる。
I place my hand on his shoulder and try shaking him.
川
かわ
からの
風
かぜ
が
短
みじか
い
前
まえ
髪
がみ
を
微
かす
かに
ゆらしていた
。
The wind from the river faintly swayed the short bangs.
突
とつ
然
ぜん
、
大
だい
地
ち
を
ゆらす
ほどの
大
だい
爆
ばく
発
はつ
が
起
お
こった。
Suddenly, there was a huge explosion powerful enough to shake the ground.
緩
ゆる
やかな
風
かぜ
がどこからか
吹
ふ
いてきて、
木
こ
の
葉
は
を
ゆらしている
。
A gentle breeze blows in from somewhere, rustling the leaves.
穏
おだ
やかな
風
かぜ
が、
屋
おく
上
じょう
にいる
全
ぜん
員
いん
の
髪
かみ
をふんわり
ゆらす
。
A gentle breeze softly ruffles the hair of everyone on the rooftop.
それに
注
ちゅう
意
い
して、
運
はこ
ぶ
際
さい
は、
板
いた
に
乗
の
せて
余
あま
り
ゆらさない
ように。
Keep that in mind: when you carry it, put it on a board and try not to shake it much.
柔
やわ
らかな
風
かぜ
が
稲
いね
の
葉
は
を
ゆらし
、
草
くさ
と
泥
どろ
の
香
かお
りを
運
はこ
んでいた。
A gentle breeze rustled the leaves of the rice plants, carrying the scent of grass and mud.