jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おさな
い
Meanings
Adjective (い)
1. very young; little
まだ
幼
おさな
い
んですって。
I hear they're still very young.
2. childish; immature
何
なん
年
ねん
生
い
きてるかは
知
し
らんが、
心
こころ
はまだ
幼
おさな
い
。
I don't know how many years you've lived, but you're still immature at heart.
Alt. forms
幼
おさな
い
99%
おさな
い
Pitch accent
お
さな
い
Used in: 87
Used in vocabulary (1 in total)
おさない
ころ
when one was a very young child; very early in one's life
Examples (38 in total)
まだ
おさない
んですって。
I hear they're still very young.
目
め
の
前
まえ
にいるのは
おさない
子
こ
供
ども
だ。
The one in front of me is a young child.
彼
かの
女
じょ
は
おさなくて
学
がっ
校
こう
には
行
い
けません。
She is too young to go to school.
彼
かれ
の
考
かんが
えはとても
おさない
。
His way of thinking is very childish.
おさない
日
ひ
の
思
おも
い
出
で
がよみがえった。
Memories of my childhood came back to me.
おさない
キリンは、カーフと
呼
よ
ばれています。
A young giraffe is called a calf.
自
じ
分
ぶん
はもう
おさない
娘
むすめ
ではない。
I am no longer a little girl.
このゲームは
おさない
子
こ
供
ども
にもできる。
This game can be played by young children.
彼
かれ
には
妻
つま
と
おさない
子
こ
供
ども
がいます。
He has a wife and a young child.
おさない
少
しょう
年
ねん
は
彼
かれ
の
犬
いぬ
を
抱
だ
きしめた。
The little boy embraced his dog.
彼
かれ
はあまりにも
おさない
ので
学
がっ
校
こう
に
行
い
けなかった。
He was too young to go to school.
まだ
おさない
時
とき
に
歌
うた
を
始
はじ
めました。
I began to sing when I was a youngster.
遠
とお
い
異
い
国
こく
から、
おさない
少
しょう
女
じょ
がやってきました。
A young girl came from a distant foreign country.
トムには
3
さん
人
にん
の
おさない
子
こ
供
ども
がいます。
Tom has three little children.
彼
かの
女
じょ
の
才
さい
能
のう
は
おさなく
して
開
かい
花
か
した。
Her talent blossomed early.
聴
ちょう
衆
しゅう
は
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
、
おさない
子
こ
供
ども
たちからなっていた。
The audience was largely made up of very young children.
おさない
子
こ
供
ども
には
善
ぜん
悪
あく
のけじめがつかない。
Small children can't tell the difference between right and wrong.
この
物
もの
語
がたり
の
女
おんな
主
しゅ
人
じん
公
こう
は
おさない
少
しょう
女
じょ
です。
The heroine of this story is a little girl.
彼
かれ
は
年
とし
のわりに
おさない
ところがある。
He's a bit childish for his age.
二
ふた
人
り
の
おさない
少
しょう
女
じょ
がひなぎくを
摘
つ
んでいます。
Two little girls are picking daisies.
おさない
少
しょう
年
ねん
は
父
ちち
親
おや
の
肩
かた
の
上
うえ
に
座
すわ
った。
The little boy sat on his father's shoulders.
おさない
子
こ
どもを
優
すぐ
れた
音
おん
楽
がく
に
触
ふ
れさせるべきだ。
Young children should be exposed to good music.
何
なん
年
ねん
生
い
きてるかは
知
し
らんが、
心
こころ
はまだ
おさない
。
I don't know how many years you've lived, but you're still immature at heart.
象
ぞう
の
大
おお
きさにその
おさない
少
しょう
年
ねん
はびっくりさせられた。
The size of the elephant astonished the little boy.
精
せい
神
しん
面
めん
での
訓
くん
練
れん
は
おさない
子
こ
供
ども
には
特
とく
に
必
ひつ
要
よう
である。
Mental exercise is particularly important for young children.
おさない
少
しょう
女
じょ
は
彼
かれ
に
向
む
かって
舌
した
をつき
出
だ
した。
The little girl stuck out her tongue at him.
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
当
とう
のことを
知
し
るにはまだ
おさな
すぎる。
She is too young to know the truth.
その
少
しょう
年
ねん
は
おさなく
して
母
はは
を
失
うしな
う
運
うん
命
めい
だった。
The boy was to lose his mother at an early age.
おさない
子
こ
供
ども
を
家
いえ
においたまま
出
で
かけてはいけない。
You must not go out and leave a small child at home.
彼
かれ
も
昔
むかし
からの
知
し
り
合
あ
いで、
今
いま
は
おさない
娘
むすめ
を
育
そだ
てている。
He is also an old acquaintance, and is currently raising a young daughter.
その
表
ひょう
情
じょう
はまるで、
おさない
少
しょう
女
じょ
の
寝
ね
顔
がお
のようだった。
That expression was just like the sleeping face of a young girl.
さらに、
おさない
手
て
から、
白
しろ
い
塩
しお
が
盛
せい
大
だい
に
撒
ま
かれる。
Furthermore, white salt is generously scattered from small hands.
その
男
おとこ
は
おさない
少
しょう
女
じょ
を
殺
ころ
したかどで
裁
さい
判
ばん
にかけられている。
That man is on trial for the murder of a little girl.
そして
何
なに
より、
彼
かの
女
じょ
との
出
で
会
あ
いが
己
おのれ
の
おさなさ
に
気
き
づかせてくれた。
And above all, meeting her made me realize my own immaturity.
門
もん
のすぐそばで、
おさない
少
しょう
女
じょ
の
可
か
愛
わい
い
声
こえ
が
聞
き
こえてきた。
Right beside the gate, I heard the cute voice of a young girl.
二
ふた
人
り
は
心
こころ
細
ぼそ
げに
近
ちか
づき、
おさない
子
こ
どものように
手
て
をつないだ。
The two approached forlornly and held hands like young children.
私
わたし
たちが
おさない
ときに、
父
ちち
は
美
うつく
しい
話
はなし
を
私
わたし
たちに
読
よ
んでくれたものだった。
When we were small, father used to read us moving stories.
学
がっ
校
こう
は
おさない
ものが
社
しゃ
会
かい
生
せい
活
かつ
に
備
そな
える
手
て
助
だす
けをするために
始
はじ
められた。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.