預ける – Vocabulary details

預あずける

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit

そちらへ預あずけておくわ。I'll leave it with you.

2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide

この件けんの判はん断だんは君きみに預あずけるよ。I'll leave the call on this matter to you.

3. to lean on; to put one's weight on

家いえの壁かべに背せ中なかを預あずけ、呼こ吸きゅうを整ととのえる。I lean my back against the wall of the house and steady my breathing.

Alt. forms

預あずける

94%

あずける

Kanji used

預

deposit (in someone's care)

Pitch accent

あ

ずけ

る

Conjugations...Used in: 4195

Used in vocabulary (3 in total)

下げ駄たを預あずける

to leave everything to (someone)

ゲタを預あずける

to leave everything to (someone)

げたを預あずける

to leave everything to (someone)

Examples (29 in total)

そちらへ預あずけておくわ。

I'll leave it with you.

私わたしは彼かれに金かねを預あずけた。

I trusted him with the money.

私わたしはお金かねを彼かれに預あずけた。

I entrusted my money to him.

とりあえず荷に物もつを預あずけに行いくぞ。

For now, let's go drop off the luggage.

彼かの女じょは夫おっとに手て紙がみを預あずけた。

She entrusted her husband with a letter.

ベンチに思おもいっきり背せ中なかを預あずける。

I lean my back fully against the bench.

あなたのお金かねを銀ぎん行こうに預あずけなさい。

Deposit your money in the bank.

彼かれにそのような大たい金きんを預あずけるな。

Don't trust him with such a large sum of money.

留る守す番ばんに鍵かぎを預あずけてきた。

I left the key with the house-sitter.

彼かの女じょは子こ供どもを叔お母ばに預あずけた。

She left her children in her aunt's care.

荷に物もつを預あずけて札ふだをもらった。

I checked my bag and got a claim ticket.

彼かれは駅えきに手て荷に物もつを預あずけた。

He left his luggage at the station.

この本ほんを預あずけておきたいのですけど。

I'd like to leave this book with you.

この件けんの判はん断だんは君きみに預あずけるよ。

I'll leave the call on this matter to you.

最さい終しゅう的てきな決けっ定ていは部ぶ長ちょうに預あずけることにした。

We decided to leave the final decision to the department head.

ある物ものをホテルの金きん庫こに預あずけたいのですが。

I'd like to put some things in the hotel safe.

壁かべに背せ中なかを預あずけてずるずると座すわり込こんだ。

I leaned my back against the wall and slid down into a sitting position.

貴き重ちょう品ひんは安あん全ぜんのために銀ぎん行こうに預あずけていた。

She kept her valuables in the bank for safety.

部へ屋やの合あい鍵かぎは母ははに預あずけておきました。

I left a duplicate key to the room with my mother.

では再ふたたび軍ぐん権けんを預あずける。

Then I'll entrust you with military command once again.

立たっていられなくなって、壁かべに身みを預あずける。

I can no longer stand, so I lean my body against the wall.

誰だれかに預あずけるような真ま似ねは絶ぜっ対たいにしない！！

I absolutely will not do anything like leaving it with someone!

家いえの壁かべに背せ中なかを預あずけ、呼こ吸きゅうを整ととのえる。

I lean my back against the wall of the house and steady my breathing.

私わたしは子こどもを彼かの女じょに預あずけて買かい物ものに行いった。

I left my baby in her care and went shopping.

これ、約やく束そくの印しるしにあなたに預あずけておくわ。

I'll leave this with you as a token of our promise.

暗くらがりで壁かべに背せを預あずけていたのは一ひと人りの女じょ性せい。

The one leaning against the wall in the darkness was a woman.

彼かれはためた金かねを全ぜん部ぶ銀ぎん行こうに預あずけている。

He keeps all his savings in the bank.

緊きん張ちょうを解とき、背せ中なかを扉とびらに預あずけ、その場ばに座すわり込こんだ。

I released the tension, leaned my back against the door, and sat down on the spot.

トムにはあの銀ぎん行こうに預あずけた３さん百びゃく万まんドルを超こえる金かねがある。

Tom has over three million dollars deposited in that bank.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (3 in total)

Examples (29 in total)