jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
よいん
Meanings
Noun
1. reverberation; swelling (of a hymn); trailing note
鐘
かね
の
余
よ
韻
いん
が
静
しず
かに
響
ひび
いていた。
The lingering sound of the bell was quietly echoing.
2. lingering memory; aftertaste
とはいえ、まだ
余
よ
韻
いん
もあるんだろう。
That said, the afterglow is probably still lingering.
3. suggestiveness (of a book, poem, etc.)
Alt. forms
余
よ
韻
いん
99%
よいん
Pitch accent
よ
いん
Used in: 2
Composed of
よ
other; another; over; more than; I; me
いん
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
Examples (7 in total)
夢
ゆめ
の
よいん
を
引
ひ
きずっていた。
I was still carrying the aftertaste of the dream.
とはいえ、まだ
よいん
もあるんだろう。
That said, the afterglow is probably still lingering.
鐘
かね
の
よいん
が
静
しず
かに
響
ひび
いていた。
The lingering sound of the bell was quietly echoing.
無
む
表
ひょう
情
じょう
な
中
なか
にも、
勝
しょう
利
り
の
よいん
が
漂
ただよ
っている。
Even behind the blank expression, the afterglow of victory lingers.
残
のこ
るのは
香
かお
りのいい
酒
さけ
の
よいん
だけだ。
All that remains is the pleasant aftertaste of the fragrant sake.
彼
かれ
の
表
ひょう
情
じょう
に、まだその
よいん
がくっきり
残
のこ
っていた。
The afterglow of it still lingered distinctly on his expression.
高
たか
く
乾
かわ
いた
音
おと
がひっそりと
響
ひび
き、
よいん
はやわらかく
広
ひろ
がる。
A high, dry sound echoes quietly, and the reverberation spreads softly.