jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヨソウガイ
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. unexpected; unforeseen; strange
これは
完
かん
全
ぜん
に
予
よ
想
そう
外
がい
だった!
This was completely unexpected!
Alt. forms
予
よ
想
そう
外
がい
99%
ヨソウガイ
Pitch accent
ヨ
ソ
ウガイ
Used in: 1
Composed of
ヨソウ
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
ガイ
outside ...; beyond ...; not included in ...
Examples (16 in total)
これは
完
かん
全
ぜん
に
よそうがい
ヨソウガイ
だった!
This was completely unexpected!
爆
ばく
発
はつ
が
起
お
きたのは
よそうがい
ヨソウガイ
だった。
The explosion was unexpected.
この
価
か
格
かく
は
よそうがい
ヨソウガイ
だ。
This price is unexpected.
よそうがい
ヨソウガイ
の
反
はん
響
きょう
ってのも、
困
こま
るわよね。
An unexpectedly big response can be a problem too, can't it?
僕
ぼく
の
提
てい
案
あん
がよほど
よそうがい
ヨソウガイ
だったのだろう。
My proposal must have been quite unexpected.
この
返
かえ
しは
よそうがい
ヨソウガイ
だったのかもしれない。
This return may have been unexpected.
彼
かれ
は
よそうがい
ヨソウガイ
の
結
けっ
果
か
にまごついた。
He was perplexed at the unexpected result.
正
しょう
直
じき
、
少
すこ
しだけ
よそうがい
ヨソウガイ
でした。
Honestly, it was a little unexpected.
よそうがい
ヨソウガイ
の
返
へん
事
じ
に、
変
へん
な
声
こえ
が
飛
と
び
出
だ
した。
At the unexpected reply, a strange sound escaped me.
そして、
彼
かれ
は
よそうがい
ヨソウガイ
の
一
ひと
言
こと
を
吐
は
く。
And then, he uttered an unexpected remark.
無
む
論
ろん
よそうがい
ヨソウガイ
の
出
で
来
き
事
ごと
も
考
こう
慮
りょ
済
ず
みだ。
Of course, unexpected events have also been taken into account.
トムにとって、
解
かい
雇
こ
は
よそうがい
ヨソウガイ
のショックだった。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
よそうがい
ヨソウガイ
の
言
こと
葉
ば
に、
一
いっ
瞬
しゅん
返
へん
事
じ
に
詰
つ
まりかける。
The unexpected words made me momentarily falter in my reply.
あまりに
よそうがい
ヨソウガイ
の
言
こと
葉
ば
で、
思
おも
わず
声
こえ
が
出
で
てしまった。
The words were so unexpected that I involuntarily let out a sound.
よそうがい
ヨソウガイ
の
事
じ
態
たい
に
対
たい
する
対
たい
応
おう
を
学
まな
ぶから、
訓
くん
練
れん
になるんだよ。
It becomes training because you learn how to respond to unexpected situations.
彼
かの
女
じょ
にしても、
よそうがい
ヨソウガイ
の
方
ほう
向
こう
に
話
はなし
が
進
すす
んでしまったようだ。
It seems that, for her too, the conversation had taken an unexpected turn.