jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヨソウ
Meanings
Adjective (の)
Noun
Verb (する, transitive)
1. expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
その
予
よ
想
そう
は
合
あ
っている。
That prediction is correct.
Alt. forms
予
よ
想
そう
99%
ヨソウ
Pitch accent
ヨ
ソウ
Conjugations...
Used in: 2
Composed of
ヨ
I; me; (royal) we
ソウ
conception; idea; thought; samjna (perception)
Used in vocabulary (14 in total)
ヨソウ
ガイ
unexpected; unforeseen; strange
ヨソウ
ドオリ
as expected; as predicted
ヨソウ
イジョウ
more than expected
11 more...
Examples (52 in total)
よそう
はできていた
答
こた
えだった。
It was an answer that had been anticipated.
その
よそう
は
合
あ
っている。
That prediction is correct.
今
こ
年
とし
は4%のインフレが
よそうされている
。
Four percent inflation is forecast for this year.
離
り
婚
こん
率
りつ
は
上
じょう
昇
しょう
すると
よそうされている
。
The divorce rate is expected to rise.
あなたはどんな
結
けっ
果
か
を
よそうしています
か。
What results do you anticipate?
しかし
答
こた
えは
よそう
を
裏
うら
切
ぎ
る。
However, the answer defies expectations.
その
よそう
は、
見
み
事
ごと
に
外
はず
れた。
That prediction missed the mark spectacularly.
正
しょう
直
じき
、こうした
反
はん
応
のう
は
よそうしていなかった
。
Honestly, I did not expect such reactions.
よそう
が
外
はず
れれば
不
ふ
要
よう
になる。
If the prediction is wrong, it becomes unnecessary.
それは
よそう
だにしない
展
てん
開
かい
だった。
That was an unexpected development.
よそうされた
とおり
彼
かれ
らは
甘
あま
やかされた。
They were spoiled, as might have been expected.
緩
ゆる
やかな
動
うご
きだが
よそう
はできない。
The movement is gentle, but it cannot be predicted.
よそう
表
ひょう
をもらってきたぞ。
I got the prediction chart.
今
こ
年
とし
の
売
う
り
上
あ
げは
よそう
以
い
下
か
だった。
This year's sales were below expectations.
道
みち
のりにはかなりの
困
こん
難
なん
が
よそうされる
。
Considerable difficulties are expected along the way.
彼
かれ
らの
探
たん
検
けん
には
問
もん
題
だい
が
よそうされる
。
Problems are expected in their expedition.
私
わたし
たちが
よそうしていた
より
洗
せん
車
しゃ
に
時
じ
間
かん
がかかった。
Washing the car took longer than we expected.
こんなことが
起
お
きようとは
誰
だれ
が
よそうした
ことだろう。
Who would've thought this would happen?
この
冬
ふゆ
は
よそうしていた
より
雪
ゆき
が
少
すく
なかった。
We had less snow this winter than we had expected.
何
なに
もかも、
私
わたし
が
よそうした
よりもうまくいった。
Everything went better than I had expected.
しかし、
よそうした
反
はん
撃
げき
もついに
訪
おとず
れなかった。
However, the anticipated counterattack never came.
彼
かの
女
じょ
が
優
ゆう
勝
しょう
すると
よそう
を
彼
かれ
はした。
He predicted she would win.
これは
当
とう
初
しょ
の
よそう
を
大
おお
きく
上
うわ
回
まわ
っています。
This is significantly exceeding the initial expectations.
再
ふたた
び、
よそうされざる
現
げん
象
しょう
が
目
め
の
前
まえ
で
引
ひ
き
起
お
こされた。
Once again, an unexpected phenomenon was brought about before my eyes.
数
すう
学
がく
の
宿
しゅく
題
だい
は
よそうしていた
よりも
簡
かん
単
たん
だった。
The math homework was easier than I had expected.
警
けい
察
さつ
が
凶
きょう
器
き
を
特
とく
定
てい
することは
よそうしていた
。
I had expected the police to identify the murder weapon.
台
たい
風
ふう
の
進
しん
路
ろ
が
よそう
より
東
ひがし
に
偏
かたよ
った。
The typhoon's path shifted further east than forecast.
早
はや
くも
第
だい
二
に
弾
だん
が
実
じっ
施
し
されるとは
よそうしていなかった
。
I did not expect the second installment to be implemented so soon.
ではわたしの
よそう
も
外
はず
れたようだな。
It seems my prediction was wrong, too.
私
わたし
たちが
よそうしていた
よりも
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
がいる。
There are more people than we expected.
そのような
事
こと
が
起
お
きるだなんて
よそう
はできませんでした。
I couldn't anticipate that would happen.
誰
だれ
もがその
実
じっ
験
けん
は
失
しっ
敗
ぱい
に
終
お
わると
よそうしていた
。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
彼
かれ
が
試
し
験
けん
に
失
しっ
敗
ぱい
するなんて
私
わたし
は
よそう
もしなかった。
Never did I expect that he would fail the examination.
だが、
平
へい
穏
おん
な
日
にち
常
じょう
は
よそう
より
早
はや
く
破
やぶ
られることになる。
However, the peaceful daily life would be shattered sooner than expected.
明
あ
日
した
の
天
てん
気
き
がどうなるかを
よそうする
のは
難
むずか
しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
観
かん
客
きゃく
たちの
よそう
を
覆
くつがえ
し、
勝
しょう
利
り
を
手
て
にした。
Defying the spectators' expectations, they claimed victory.
翌
よく
日
じつ
、
よそう
に
反
はん
したことが
一
ひと
つ
起
お
きた。
The next day, one thing happened that was contrary to expectations.
マックスが
よそうした
通
とお
り、
俺
おれ
たちのチームは
負
ま
けた。
Just as Max predicted, our team lost.
今日
きょう
の
よそう
最
さい
高
こう
気
き
温
おん
、32
度
ど
だって。
暑
あつ
くなりそうだね。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
来
らい
世
せい
紀
き
の
終
お
わりまでに
海
うみ
は50センチで
上
じょう
昇
しょう
すると
よそうされる
。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
私
わたし
が
見
み
たものすべてが
よそうしていた
ものと
完
かん
全
ぜん
に
違
ちが
っていた。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
放
ほう
っておくと、いつまでも
よそう
だけで
話
はなし
を
続
つづ
けかねない。
If left alone, they might continue talking based solely on speculation indefinitely.
よそう
はしていたが、やはり
苦
にが
い
思
おも
いが
胸
むね
に
広
ひろ
がる。
I had expected it, but a bitter feeling still spreads through my chest.
上
じょう
陸
りく
よそう
時
じ
刻
こく
は
十
じゅう
七
しち
時
じ
十
じゅう
五
ご
分
ふん
。
The estimated time of landfall is 17:15.
私
わたし
たちはその
場
ば
所
しょ
へ
2
に
週
しゅう
間
かん
以
い
内
ない
に
到
とう
着
ちゃく
できると
よそうした
。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
世
せ
界
かい
史
し
の
試
し
験
けん
は
よそうしていた
よりもやさしいことが
分
わ
かった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
次
つぎ
の
選
せん
挙
きょ
では
民
みん
主
しゅ
党
とう
が
共
きょう
和
わ
党
とう
に
勝
か
つものと
よそうされている
。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
日
に
本
ほん
は
国
こく
際
さい
社
しゃ
会
かい
でますます
大
おお
きな
役
やく
割
わり
を
演
えん
ずる
事
こと
が
よそうされる
。
Japan is expected to play a greater role in international society.
あの
時
とき
に
街
まち
中
なか
で
会
あ
った
時
とき
からこうなるのは
大
だい
体
たい
よそうしていた
よ。
Ever since we ran into each other downtown that time, I'd more or less expected things to turn out like this.
商
しょう
人
にん
ならば、こうなることくらいは
よそうして
しかるべきだからだ。
Because if one is a merchant, one should have anticipated that this would happen.
寒
さむ
い
冬
ふゆ
を
よそうして
私
わたし
たちはもっと
大
おお
きなストーブを
買
か
った。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
星
ほし
の
運
うん
行
こう
で
季
き
節
せつ
を
判
はん
断
だん
したり、
観
かん
測
そく
で
天
てん
候
こう
を
よそうしたり
するのね?
So you determine the seasons by the movement of the stars and predict the weather through observation?