aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite
rape (seed oil plant, Brassica campestris)
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
fat greenling (Hexagrammos otakii); salamander
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
Amur minnow (Phoxinus lagowskii steindachneri)
(as used in Northern Japan) greenling; (as used in Kochi and surrounds) medaka ricefish
oil palm (esp. the African oil palm, Elaeis guineensis)
spiny dogfish (Squalus acanthias)
Japanese pipistrelle (Pipistrellus abramus); Japanese house bat
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
oil paints; oil colors (colours); oils
(adding) fuel to the fire
oil bottle (esp. for hair oil); oilcup; font (in an oil lamp)
oil-soaked cloth; oily rag; oilskin; oilcloth
shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
tea seed oil; camellia oil
stir-frying; stir-fry; stir-fried food
aburasoba; dry noodle dish with oil-based sauce
oil-based clay (for modelling, sculpting, etc.)
oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs); deep-fried meat (esp. beef offal) resembling a pork rind
pomade; pomatum; hair oil
oil deflector; shallow tray with rack for draining food after deep frying
incompatible; (going together) like oil and water
medieval trade guild specialized in perilla oil
hair oil; camellia oil; rape oil; kerosene; paraffin; lamp oil
(lubricating) oil; oiling a machine
color of rapeseed oil; clear yellow with a red tinge
stone with oil-like lustre (luster); coal; charcoal
bone oil; clarified bone stock
seasoning (cookware); baking a protective layer of oil onto the surface of cookware