やくわり – Vocabulary details

やくわり

Meanings

Noun

1. part; assigning (allotment of) parts; role; duties

ただ果はたすべき役やく割わりが違ちがう、それだけの違ちがいだ。It is simply that the roles to be fulfilled are different; that is the only difference.

Alt. forms

Pitch accent

や

くわり

や

くわ

り

や

くわり

Used in: 14

Composed of

やく

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

わり

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

Used in vocabulary (11 in total)

やくわりぶんたん

division (distribution) of roles; role-sharing

やくわりをはたす

to play a role; to serve a function; to play a part

やくわりをえんじる

to carry out a role

8 more...

Examples (20 in total)

私わたしのやくわりは何なんですか。

What's my role?

各かく自じのやくわりを忘わすれるな。

Do not forget your respective roles.

性せい的てきやくわりが混こん乱らんしている。

Sex roles have become confused.

僕ぼくのやくわりはいつ終おわる？

When will my role end?

そうです、それが鉄てつ道どうのやくわりです。

That's right, that is the role of the railway.

現げん代だい社しゃ会かいでの大だい学がくのやくわりは何なんですか。

What is the role of the University in the modern society?

今いまや日に本ほんがそのやくわりを引ひき受うけなくてはならない。

Japan must take over that role now.

彼かれはその革かく命めいで積せっ極きょく的てきなやくわりをした。

He played an active part in the revolution.

睡すい眠みんは重じゅう要ようであるにもかかわらず、そのやくわりは謎なぞである。

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

彼かの女じょには私わたしたちの団だん体たいでの重じゅう要ようなやくわりがあります。

She has an important role in our organization.

性せい別べつ・世せ代だい別べつやくわりが明めい確かくに規き定ていされたのだ。

Roles by gender and generation were clearly defined.

重じゅう要ようなのは、個こ々この人にん間げんが果はたすやくわりなのだ。

What is important is the role that each individual human plays.

彼かれは意い思し決けっ定ていでほとんど何なんのやくわりも演えんじていない。

He plays little part in the decision-making.

納なっ得とくする、しないに関かかわらず、人ひとには人ひとのやくわりがある。

Regardless of whether one is convinced or not, everyone has their own role.

呪じゅ術じゅつは未み開かい社しゃ会かいにおいては重じゅう要ようなやくわりをもつ。

Magic plays an important part in primitive society.

ならば、その能のう力りょくに応おうじたやくわりを与あたえられるのが必ひつ然ぜん。

In that case, it is inevitable that one be given a role suited to one's abilities.

女じょ性せいは常つねに第だい二に次じ的てきなやくわりをはたさなければならないのか。

Must the woman always play the secondary role?

ただ果はたすべきやくわりが違ちがう、それだけの違ちがいだ。

It is simply that the roles to be fulfilled are different; that is the only difference.

そして、緊きん張ちょうをほぐす意い味みを込こめて、再さい度ど各々おのおののやくわりを確かく認にんする。

Then, with the intention of easing the tension, they confirm their respective roles once more.

色いろ々いろ違ちがったやくわりが開ひらかれていることを、女じょ性せいたちは今いま知しり始はじめている。