目立つ – Vocabulary details

目め立だつ

Meanings

Verb (5-dan, つ, intransitive)

1. to be conspicuous; to stand out

あまり目め立だつことはするな。Don't do anything too conspicuous.

Alt. forms

目め立だつ

98%

目めだつ

Kanji used

目

eye

立

standing up

Pitch accent

め

だ

つ

Conjugations...Used in: 4700

Used in vocabulary (1 in total)

角つの目め立だつ

to be sharp; to be rough

Examples (38 in total)

とにかく目め立だちすぎる。

It's just too conspicuous.

目め立だった特とく徴ちょうがない。

There are no conspicuous features.

あまり目め立だつことはするな。

Don't do anything too conspicuous.

あまり目め立だつ真ま似ねはするな。

Don't do anything conspicuous.

彼かれの額ひたいの傷きずは目め立だつ。

The scar on his forehead is conspicuous.

スーツを着きていたので彼かれは目め立だっていた。

He stood out because he was wearing a suit.

目め立だたぬように行こう動どうせねば。

I must act inconspicuously.

関かん東とうのどこから見みても目め立だつ。

It stands out no matter where you look from in the Kanto region.

赤あかいドレスのため彼かの女じょは目め立だった。

She stood out because she was wearing a red dress.

兵へいを率ひきいていれば必かならず目め立だつ。

If you're leading troops, you're bound to stand out.

彼かれは地じ味みな性せい格かくで、あまり目め立だたない。

He has a quiet personality and doesn't stand out much.

彼かれら一いっ家かはどこに行いっても目め立だっていた。

Their family stood out wherever they went.

目め立だたないようにって背せ中なか丸まるめてると余よ計けいに目め立だつ。

Curling your back to avoid standing out makes you stand out even more.

彼かれの相あい変かわらずの長ちょう身しんがよく目め立だつ。

His tall figure stands out as always.

両りょう陣じん営えいに目め立だった動うごきはあるのか。

Are there any notable movements in either camp?

分ぶん解かいして携けい帯たいしたとしても目め立だつはずだ。

Even if you disassemble it and carry it, it should be conspicuous.

彼かの女じょは遠とお目めにもくっきりと目め立だつ少しょう女じょだった。

She was a girl who stood out distinctly even from a distance.

ちょっと変かわった者ものでも、目め立だたず紛まぎれ込こめそうです。

Even someone a bit odd seems able to blend in without standing out.

繁はん華か街がいでもひときわ目め立だつ黄き色いろい建たて物ものだった。

It was a yellow building that stood out conspicuously even in the busy downtown area.

ならば、いたずらに目め立だつわけにもいかない。

In that case, we cannot afford to stand out needlessly.

あなたのカラフルなシャツは本ほん当とうに目め立だちます。

Your colorful shirt really stands out.

トムはとても頭あたまがいいので授じゅ業ぎょうで目め立だつ。

Tom is so intelligent that he stands out in class.

彼かの女じょの美うつくしさはクラスの中なかでも目め立だって見みえた。

Her beauty stood out in our class.

元もと々もと、肌はだが白しろいから非ひ常じょうに目め立だつわけで。

Since my skin is naturally fair, it stands out very much.

つまり、ある程てい度ど部ぶ下かが目め立だつのはありなんだな。

In other words, it's acceptable for subordinates to stand out to some extent.

その帽ぼう子しは変かわった格かっ好こうのために目め立だった。

The hat stood out because of its strange shape.

目め立だった行こう動どうをしたらたちまち周まわりに囲かこまれる。

If you make any conspicuous moves, you will be surrounded by those around you in an instant.

鮮あざやかな赤あかい花はなは緑みどりの中なかで目め立だった。

The bright red flowers stood out among the greens.

だが、目め立だった効こう果かを発はっ揮きすることができるものは稀まれだ。

However, things that can demonstrate noticeable effects are rare.

赤あかは白しろをバックにするとよく目め立だつ。

Red shows up well against a white background.

彼かれは確たしかに目め立だちたがり屋やだが、親しん切せつで寛かん大だいである。

True, he likes to show off, but he is kind and generous.

メアリーの奇き抜ばつなドレスは、パーティー会かい場じょうで一ひと際きわ目め立だっていた。

Mary's eccentric dress stood out in the crowd at the party space.

もともと肌はだが白しろいだけに、色いろが変かわると目め立だつ。

Since the skin is fair to begin with, any change in color stands out.

予よ算さんは少すくないが、手てをかければ目め立だつものができるはずだ。

The budget is small, but if we put effort into it, we should be able to create something that stands out.

顔かおや腕うでは目め立だたないように巧たくみに偽ぎ装そうしてある。

The face and arms have been skillfully disguised so they don't stand out.

構かまえは小ちいさいが看かん板ばんが目め立だつので、見みつけにくくはないと思おもう。

The building is small, but its sign stands out, so I don't think it's hard to find.

各おのおの色いろ間かんの調ちょう和わに欠かけているのでこの絵えは目め立だつ。

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.

そして、彼かれはその書しょ物もつを机つくえの真まん中なか、一いち番ばん目め立だつ場ば所しょへと置おいた。