jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
目
め
指
ざ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on
今
こ
年
とし
こそ
優
ゆう
秀
しゅう
者
しゃ
を
目
め
指
ざ
す
のでしょう?
You're aiming to be an outstanding performer this year, aren't you?
2. to go toward; to head for
普
ふ
通
つう
なら、やはり
人
ひと
のいる
場
ば
所
しょ
を
目
め
指
ざ
す
もの。
Normally, one would still head for a place where there are people.
Alt. forms
目
め
指
ざ
す
95%
めざ
す
3%
目
め
ざ
す
1%
目
め
差
ざ
す
Kanji used
目
eye
指
finger
Pitch accent
め
ざ
す
Top 1100
Conjugations...
Used in: 4792
Examples (42 in total)
目
め
指
ざ
す
は
優
ゆう
勝
しょう
だぞ!
Our goal is to win the championship!
ターゲットを
目
め
指
ざ
す
んだ。
Aim for the target.
マユコはいつも
完
かん
璧
ぺき
を
目
め
指
ざ
している
。
Mayuko always aims for perfection.
本
ほん
気
き
でアイドル
目
め
指
ざ
してます
。
I am seriously aiming to become an idol.
プロでも
目
め
指
ざ
す
つもりか?
Are you planning to aim to become a pro?
孫
まご
は
医
い
者
しゃ
を
目
め
指
ざ
しています
。
My grandson wants to be a doctor.
私
わたし
は
作
さっ
家
か
を
目
め
指
ざ
している
。
I aim to be a writer.
更
さら
なる
高
たか
みを
目
め
指
ざ
そう
!
Let's aim for even greater heights!
君
きみ
はどこの
大
だい
学
がく
を
目
め
指
ざ
している
のですか。
Which college are you aiming for?
別
べつ
の
大
たい
陸
りく
を
目
め
指
ざ
して
みましょうか。
Shall we aim for another continent?
今
こ
年
とし
こそ
優
ゆう
秀
しゅう
者
しゃ
を
目
め
指
ざ
す
のでしょう?
You're aiming to be an outstanding performer this year, aren't you?
こちらで
上
じょう
位
い
を
目
め
指
ざ
す
のは
難
むずか
しいですね。
It is difficult to aim for the top here.
彼
かれ
らは
賞
しょう
を
目
め
指
ざ
して
争
あらそ
っている。
They are contending for the prize.
頂
ちょう
点
てん
を
目
め
指
ざ
して
しのぎ
合
あ
う。
They compete to surpass one another, aiming for the top.
慌
あわ
てて
交
こう
差
さ
点
てん
を
目
め
指
ざ
して
走
はし
る。
I run in a hurry, aiming for the intersection.
メアリーは
助
じょ
産
さん
婦
ぷ
を
目
め
指
ざ
して
勉
べん
強
きょう
しています。
Mary is studying to become a midwife.
彼
かれ
は、
医
い
者
しゃ
になることを
目
め
指
ざ
している
のですか。
Does he intend to become a doctor?
ゲームであるのなら、クリアを
目
め
指
ざ
す
のは
当
とう
然
ぜん
。
If it is a game, it is natural to aim for completion.
アキラにも、その
一
いち
流
りゅう
を
目
め
指
ざ
して
もらうわ。
I'll have Akira aim for that top-tier status as well.
我
われ
々
われ
は
常
つね
にサービスの
向
こう
上
じょう
を
目
め
指
ざ
している
。
We are always aiming at improving the quality of service.
それが
私
わたし
の
目
め
指
ざ
す
統
とう
治
ち
形
けい
態
たい
だ。
That is the form of government I aim for.
彼
かれ
らは
未
み
知
ち
の
天
てん
地
ち
を
目
め
指
ざ
して
旅
たび
立
だ
った。
They set off for unknown lands.
幼
よう
稚
ち
園
えん
の
先
せん
生
せい
を
目
め
指
ざ
す
べきでした。
I should have aimed to become a kindergarten teacher.
その
会
かい
社
しゃ
は
中
ちゅう
国
ごく
への
進
しん
出
しゅつ
を
目
め
指
ざ
している
。
The company aims to branch out into China.
トムはそれをすることを
目
め
指
ざ
している
。
Tom intends to do that.
洞
どう
窟
くつ
の
奥
おく
を
目
め
指
ざ
して
道
みち
なりに
進
すす
む。
I follow the path, heading for the depths of the cave.
俺
おれ
は
慎
しん
重
ちょう
に
上
うえ
を
目
め
指
ざ
して
登
のぼ
り
続
つづ
けた。
I carefully continued climbing toward the top.
このままもう
少
すこ
し
高
こう
度
ど
を
上
あ
げて、
中
ちゅう
央
おう
を
目
め
指
ざ
そう
か。
Let's keep going like this and raise our altitude a bit more, aiming for the center.
二
ふた
人
り
が
必
ひっ
死
し
に
目
め
指
ざ
した
ゴールは、もうすぐそこだった。
The goal that the two had desperately aimed for was just around the corner.
経
けい
済
ざい
の
安
あん
定
てい
はすべての
政
せい
府
ふ
の
目
め
指
ざ
す
ところだ。
A stable economy is the aim of every government.
私
わたし
たちは
川
かわ
を
目
め
指
ざ
して
、
木
き
々
ぎ
の
間
あいだ
をダッシュした。
We dashed through the trees, aiming for the river.
トムさんは
機
き
械
かい
エンジニアを
目
め
指
ざ
して
勉
べん
強
きょう
しています。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
教
きょう
育
いく
はテストに
合
ごう
格
かく
することを
目
め
指
ざ
す
べきでない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
これって
主
しゅ
人
じん
公
こう
が
格
かく
闘
とう
王
おう
を
目
め
指
ざ
す
内
ない
容
よう
のゲームだろ!?
Isn't this a game where the hero tries to become the fighting champion?!
そのお
店
みせ
を
目
め
指
ざ
す
と
必
ひつ
然
ぜん
的
てき
に
目
め
に
入
はい
るものがある。
There is something that inevitably catches your eye when you head for that shop.
ドロシーたちはエメラルドの
都
みやこ
を
目
め
指
ざ
して
旅
たび
を
続
つづ
けた。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
普
ふ
通
つう
なら、やはり
人
ひと
のいる
場
ば
所
しょ
を
目
め
指
ざ
す
もの。
Normally, one would still head for a place where there are people.
それをもっと
評
ひょう
価
か
する
社
しゃ
会
かい
を
目
め
指
ざ
す
べきだと
私
わたし
は
訴
うった
えたい。
I want to make the case that we should aim for a society that values that more.
原
はら
は
広
ひろ
く、
目
め
指
ざ
す
病
びょう
院
いん
の
屋
や
根
ね
はなかなか
近
ちか
くならなかった。
The field was wide, and the roof of the hospital we were heading for just wouldn't get any closer.
カラオケ
店
てん
からタクシー
広
ひろ
場
ば
のある
駅
えき
目
め
指
ざ
して
歩
ある
く。
I walk from the karaoke shop toward the station that has a taxi stand.
工
こう
業
ぎょう
区
く
と
商
しょう
業
ぎょう
区
く
が
一
いっ
体
たい
となった
総
そう
合
ごう
的
てき
な
開
かい
発
はつ
区
く
を
目
め
指
ざ
して
おります。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
彼
かれ
は200
人
にん
の
男
おとこ
を
連
つ
れて
南
みなみ
アメリカを
目
め
指
ざ
して
スペインを
出
しゅっ
発
ぱつ
した。
He had left Spain for South America with 200 men.