目を覚ます – Vocabulary details

目めを覚さます

Meanings

Expression

Verb (5-dan, す)

1. to wake up

ゆっくりと目めを覚さます。Slowly waking up.

2. to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

目めを覚さまして、現げん実じつを見みなさい。Come to your senses and face reality.

Alt. forms

目めを覚さます

94%

目めをさます

Kanji used

目

eye

覚

awareness

Conjugations...Used in: 3690

Composed of

目め

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

覚さます

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

Examples (40 in total)

ゆっくりと目めを覚さます。

Slowly waking up.

何なん度どか目めを覚さました。

I woke up several times.

赤あかちゃんは目めを覚さましましたか。

Has the baby woken up?

君きみはなにで目めを覚さましましたか。

What woke you up?

目めを覚さますと、家か族ぞくが来きていた。

When she awoke, the family was there.

目めを覚さまして、現げん実じつを見みなさい。

Come to your senses and face reality.

なら、いい加か減げん目めを覚さませ！

Then come to your senses already!

ぴったりの時じ間かんに目めを覚さます。

I wake up at exactly the right time.

いいかげん目めを覚さました方ほうがいいのよ。

You'd better come to your senses already.

今け朝さは５ご時じに目めを覚さました。

I woke up at five this morning.

彼かれは騒そう音おんで目めを覚さまされた。

He was awoken by the noise.

彼かの女じょはひとりでに目めを覚さました。

She woke up on her own.

誰だれかに呼よばれた気きがして目めを覚さました。

I woke up because I felt like someone had called me.

彼かれが目めを覚さますまで待まちましょう。

Let's wait until he wakes up.

翌よく日じつになって、妹いもうとは目めを覚さました。

The next day, my younger sister woke up.

彼かれが目めを覚さました時ときは昼ひる間まだった。

When he awoke it was day.

左ひだり腕うでが、ひどく痛いたんで目めを覚さました。

I woke up because my left arm was hurting terribly.

彼かれらは毎まい朝あさ六ろく時じに目めを覚さまします。

They wake up at six every morning.

僕ぼくらは真ま夜よ中なかを過すぎて目めを覚さました。

We woke up after midnight.

このうち三さん人にんはすぐに目めを覚さました。

Three of them woke up immediately.

登と山ざん者しゃは夜よ明あけ前まえに目めを覚さました。

The climbers awoke before daybreak.

王おう子じ様さまの目めを覚さまさせる魔ま法ほうのキスです。

It's a magic kiss that will wake the prince.

春はるになると、誰だれもが早はやく目めを覚さまします。

In spring, everyone wakes up early.

目めを覚さました時ときには、どこかの山さん中ちゅうにいた。

When I woke up, I was somewhere in the mountains.

トムが目めを覚さましたとき、メアリーはシャワーを浴あびていた。

When Tom woke up, Mary was taking a shower.

ジムはお母かあさんが起おこすまで目めを覚さまさなかった。

Jim didn't wake up until his mother woke him.

彼かの女じょは目めを覚さました時とき、ひどく寒さむいと思おもった。

When she awoke, she felt terribly cold.

彼かれは目めを覚さまし、家いえが燃もえていることに気きづいた。

He awoke to find the house on fire.

外そとを眺ながめる者ものは夢ゆめを見みるが、内うちを眺ながめる者ものは目めを覚さます。

Those who look outward dream, but those who look inward awaken.

夢ゆめを実じつ現げんするのに一いち番ばん良よいのは目めを覚さますことである。

The best way to make your dreams come true is to wake up.

彼かれは目めを覚さましてみたら病びょう院いんのベッドに横よこになっていた。

He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.

赤あかん坊ぼうの目めを覚さまさないように彼かれらは静しずかに話はなしをした。

They spoke quietly so as not to wake the baby.

片かた方ほうが目めを覚さますと、同どう期きしているかのようにもう片かた方ほうも起おきた。

When one woke up, the other also woke up, as if they were synchronized.

深ふかい海かい底ていからゆっくり浮ふ上じょうするように目めを覚さます。

I wake up as if slowly surfacing from the deep seabed.

目めを覚さましてみるといっさいが夢ゆめであることが分わかった。

I awoke to find everything had been a dream.

ある日ひバイロンが目めを覚さましてみたら有ゆう名めい人じんになっていました。

One day Byron awoke to find himself famous.

１０じゅう月がつのある日ひ、禎さだ子こが目めを覚さますと、お母かあさんが泣ないていた。

One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.

私わたしが目めを覚さましたとき、彼かれはすでにそこにいた。

When I awoke, he had already been there.

彼かれは彼かの女じょのことを考かんがえて何なん時じ間かんも目めを覚さましたまま横よこになっていた。

He lay awake for hours thinking about her.

傷きずはもう治なおってるみたいだから、彼かれは直じきに目めを覚さますと思おもうよ。

The wound seems to have healed already, so I think he'll wake up soon.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Composed of

Examples (40 in total)