jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
名
な
付
づ
け
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to name; to call; to christen; to term
あなたがそう
名
な
付
づ
けて
くれたじゃないの。
You're the one who named it that, aren't you?
Alt. forms
名
な
付
づ
け
る
71%
名
な
づけ
る
28%
Kanji used
名
name
付
attach
Pitch accent
な
づけ
る
Top 6500
Conjugations...
Used in: 2012
Composed of
名
な
name; given name; title; fame; renown; pretext
付
づ
け
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
Examples (25 in total)
お
姉
ねえ
ちゃんが
名
な
付
づ
けた
んです。
My older sister named it.
彼
かれ
らはその
赤
あか
ん
坊
ぼう
を桃太郎と
名
な
付
づ
けました
。
They named the baby Momotarou.
ロシア
出
しゅっ
身
しん
だから、そう
名
な
付
づ
けられた
んでしょう。
It was probably named that way because it is from Russia.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
猫
ねこ
をジャガーと
名
な
付
づ
けた
。
She called the kitten "Jaguar".
彼
かれ
の
犬
いぬ
は
彼
かれ
にポパイと
名
な
付
づ
けられた
。
His dog was named Popeye by him.
あなたがそう
名
な
付
づ
けて
くれたじゃないの。
You're the one who named it that, aren't you?
我
われ
々
われ
は
祖
そ
父
ふ
の
名
な
前
まえ
を
息
むす
子
こ
に
名
な
付
づ
けた
。
We named my son after my grandfather.
彼
かれ
らはその
犬
いぬ
にシロと
名
な
付
づ
けた
。
They named the dog Shiro.
私
わたし
たちはその
猫
ねこ
をミミと
名
な
付
づ
けた
。
We named the cat Mimi.
私
わたし
はおじの
名
な
をとって
名
な
付
づ
けられた
。
I was named after my uncle.
メアリーは
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
犬
いぬ
をクッキーと
名
な
付
づ
けた
。
Mary named her puppy Cookie.
トムは
我
わ
が
子
こ
をジョンと
名
な
付
づ
ける
ことにした。
Tom decided to name his son John.
私
わたし
たちはその
犬
いぬ
をホワイトと
名
な
付
づ
けた
。
We named the dog White.
救
きゅう
援
えん
作
さく
戦
せん
はオペレーション・トモダチと
名
な
付
づ
けられた
。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
ミックはその
子
こ
供
ども
をリチャードと
名
な
付
づ
けた
。
Mick named the baby Richard.
女
おんな
の
子
こ
はおばあさんの
名
な
を
取
と
ってエリザベスと
名
な
付
づ
けられた
。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
私
わたし
達
たち
はその
船
ふね
をハーフムーンと
名
な
付
づ
けた
。
We named the boat the Half Moon.
彼
かれ
らは
自
じ
分
ぶん
たちの
犬
いぬ
をラッキーと
名
な
付
づ
けた
。
They named their dog Lucky.
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
の
名
な
をとってロバートと
名
な
付
づ
けた
。
He was named Robert after his father.
この
建
たて
物
もの
は
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
にちなんで
名
な
付
づ
けられました
。
This building was named after him.
女
じょ
王
おう
にあやかって、その
船
ふね
にクイーンメリー
号
ごう
と
名
な
付
づ
けた
。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
その
子
こ
は
祖
そ
母
ぼ
の
名
な
をとってソフィアと
名
な
付
づ
けられた
。
The child was named Sophia after her grandmother.
二
ふた
人
り
の
間
あいだ
に
子
こ
が
生
う
まれた
折
おり
に、
名
な
付
づ
けて
くれと
言
い
われてな。
When a child was born between the two of them, I was asked to name it.
昔
むかし
は
五
ご
番
ばん
目
め
の
息
むす
子
こ
に
五
ご
郎
ろう
と
名
な
付
づ
ける
ことが
多
おお
かった。
In the old days, fifth sons were often named Goro.
長
なが
く
生
い
きられることを
願
ねが
って
娘
むすめ
を
菜
な
依
え
瑠
る
と
名
な
付
づ
けた
。
I named my daughter Nairu wishing her long life.