ナゴリ – Vocabulary details

ナゴリ

Noun

1. remains; traces; vestiges; relics

それはここが実じっ験けん施し設せつだった頃ころの名な残ごりですよ。That is a remnant from when this place was an experimental facility.

2. (the sorrow of) parting

互たがいに身みを寄よせ、名な残ごりを惜おしむカップルたち。Couples leaning close to each other, reluctant to part.

3. end

ナ

ゴリ

ナ

ゴリ

lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring

lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring

end of outdoor baths (in autumn)

なごりナゴリは尽つきませんが、そろそろ失しつ礼れいします。

I'm sorry to have to part, but I'll be taking my leave now.

なごりナゴリを惜おしみながら手てを離はなす。

Reluctant to part, I let go of their hand.

夏なつのなごりナゴリがあるのに、家いえは冷ひえている。

Although there are traces of summer remaining, the house is cold.

それはここが実じっ験けん施し設せつだった頃ころのなごりナゴリですよ。

That is a remnant from when this place was an experimental facility.

互たがいに身みを寄よせ、なごりナゴリを惜おしむカップルたち。

Couples leaning close to each other, reluctant to part.

夢ゆめのなごりナゴリなのか、においが残のこっているように感かんじる。

Perhaps it is a lingering trace of a dream, but I feel as though a scent remains.

jpdb beta