jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
無
む
言
ごん
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. silence (not speaking); muteness
再
ふたた
び、
無
む
言
ごん
の
時
じ
間
かん
が
訪
おとず
れる。
Once again, a time of silence arrives.
Kanji used
無
nothing
言
say
Pitch accent
む
ごん
Top 1900
Used in: 3694
Used in vocabulary (5 in total)
無
む
言
ごん
電
でん
話
わ
silent phone call (form of harassment)
無
む
言
ごん
劇
げき
mime; dumb show; silent drama; pantomime
無
む
言
ごん
の
行
ぎょう
ascetic practice of silence
2 more...
Examples (25 in total)
彼
かの
女
じょ
は
無
む
言
ごん
で
俯
うつむ
く。
She looks down in silence.
無
む
言
ごん
の
圧
あつ
力
りょく
がすごい。
The silent pressure is intense.
再
ふたた
び、
無
む
言
ごん
の
時
じ
間
かん
が
訪
おとず
れる。
Once again, a time of silence arrives.
わざと
無
む
言
ごん
にしてみた。
I deliberately remained silent.
無
む
言
ごん
はそのまま
肯
こう
定
てい
を
示
しめ
していた。
The silence itself signified agreement.
無
む
言
ごん
のまま
近
ちか
づき、すれ
違
ちが
う。
They approached in silence and passed each other.
そこからしばらくの
間
あいだ
はお
互
たが
い
無
む
言
ごん
だった。
For a while after that, we were both silent.
会
かい
話
わ
が
止
と
まり、
無
む
言
ごん
で
見
み
つめ
合
あ
う。
The conversation stopped, and they stared at each other in silence.
彼
かの
女
じょ
はきゅうに
無
む
言
ごん
になった。
She suddenly fell silent.
それからの
少
しょう
年
ねん
は
終
しゅう
始
し
無
む
言
ごん
だった。
From then on, the boy was silent throughout.
フレッドは
無
む
言
ごん
で
笑
え
みをこぼした。
Fred smiled silently.
彼
かれ
は
無
む
言
ごん
のまま
紙
かみ
を
広
ひろ
げた。
He unfolded the paper in silence.
彼
かの
女
じょ
は、
涙
なみだ
目
め
になりながら
無
む
言
ごん
で
首
くび
を
振
ふ
る。
She shakes her head silently, with tears in her eyes.
彼
かれ
はまたしても
無
む
言
ごん
で
去
さ
っていった。
Once again, he left in silence.
二
ふた
人
り
は
無
む
言
ごん
でお
茶
ちゃ
をすすりあった。
The two of them sipped their tea together in silence.
ふたりは
震
ふる
えながら、そのまま
無
む
言
ごん
で
抱
だ
き
合
あ
った。
The two trembled and, just as they were, embraced each other in silence.
みんな
無
む
言
ごん
になって
時
と
計
けい
を
見
み
だした。
Everyone went silent and looked at the clock.
黄
おう
金
ごん
の
騎
き
士
し
は、
無
む
言
ごん
でこの
場
ば
から
立
た
ち
去
さ
った。
The golden knight silently left the scene.
男
おとこ
は
無
む
言
ごん
のまま、
引
ひ
き
金
がね
に
指
ゆび
をかけた。
Without a word, the man put his finger on the trigger.
無
む
言
ごん
の
訴
うった
えに
応
こた
え、
僕
ぼく
は
左
ひだり
手
て
を
差
さ
し
出
だ
した。
Responding to the silent plea, I extended my left hand.
私
わたし
は
無
む
言
ごん
のまま
出
で
口
ぐち
へと
歩
ほ
を
早
はや
める。
Without a word, I quicken my pace toward the exit.
春
はる
くんが
先
せん
頭
とう
に
立
た
って
無
む
言
ごん
で
歩
ある
いていく。
Haru-kun takes the lead and walks forward in silence.
彼
かの
女
じょ
の
悲
かな
しみは
無
む
言
ごん
でこぼす
涙
なみだ
になって
表
あらわ
れた。
Her sorrow found expression in silent tears.
大
おお
方
かた
の
泥
どろ
を
払
はら
い
終
お
えると、
黒
くろ
髪
かみ
の
少
しょう
年
ねん
は
無
む
言
ごん
で
立
た
ち
上
あ
がった。
After brushing off most of the mud, the black-haired boy stood up without a word.
そして
彼
かれ
は
無
む
言
ごん
のままハンドルをつかみ、
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
押
お
して
歩
ある
き
出
だ
した。
Then, without a word, he grabbed the handlebars and started walking his bike.