jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ムチュウ
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to
Adjective (な)
Noun
2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
Noun
3. within a dream; while dreaming
Alt. forms
夢
む
中
ちゅう
98%
むちゅう
1%
ムチュウ
Pitch accent
ム
チュウ
Used in: 6
Used in vocabulary (3 in total)
ムガ
ムチュウ
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
ゴリ
ムチュウ
totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air
ムチュウ
ユウコウショウ
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
Examples (39 in total)
彼
かれ
に
むちゅう
ムチュウ
なの！
I'm crazy about him!
あなたに
むちゅう
ムチュウ
なの。
I'm crazy about you.
彼
かれ
は
音
おん
楽
がく
に
むちゅう
ムチュウ
です。
He is mad about music.
彼
かれ
はサッカーに
むちゅう
ムチュウ
だ。
He's crazy about soccer.
テニスに
むちゅう
ムチュウ
なのよ。
She's crazy about tennis.
彼
かれ
はパズルに
むちゅう
ムチュウ
だった。
He was immersed in the puzzle.
トムは、
音
おん
楽
がく
に
むちゅう
ムチュウ
です。
Tom is crazy about music.
彼
かれ
はスキーに
むちゅう
ムチュウ
である。
He is crazy about skiing.
彼
かれ
はゴルフに
むちゅう
ムチュウ
です。
He is keen on golf.
べティはダンスに
むちゅう
ムチュウ
である。
Betty is crazy about dancing.
彼
かれ
は
漫
まん
画
が
本
ほん
に
むちゅう
ムチュウ
だった。
He was absorbed in a manga.
アメリカンフットボールに
むちゅう
ムチュウ
なんだ。
I'm crazy about American football.
彼
かの
女
じょ
は
仕
し
事
ごと
に
むちゅう
ムチュウ
になっていた。
She was absorbed in her work.
少
しょう
女
じょ
はおとぎ
話
ばなし
を
読
よ
むのに
むちゅう
ムチュウ
だった。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
弟
おとうと
は
切
きっ
手
て
を
集
あつ
めるのに
むちゅう
ムチュウ
です。
My brother is keen on collecting stamps.
彼
かの
女
じょ
は
編
あ
み
物
もの
に
むちゅう
ムチュウ
になっている。
She is absorbed in knitting.
ジムは
彼
かれ
のガールフレンドに
むちゅう
ムチュウ
です。
Jim is crazy about his girlfriend.
あの
若
わか
者
もの
はサイクリングに
むちゅう
ムチュウ
である。
That young man is very keen on cycling.
ジョンはポップスに
むちゅう
ムチュウ
になっている。
John is mad about pop music.
俺
おれ
、フットボールに
むちゅう
ムチュウ
なんだ。
I'm crazy about football.
少
しょう
年
ねん
はコンピューターゲームで
遊
あそ
ぶのに
むちゅう
ムチュウ
だった。
The boy was absorbed in playing a computer game.
なんでそんなに
彼
かれ
に
むちゅう
ムチュウ
なの？
Why are you so obsessed with him?
父
ちち
はそのゲームに
むちゅう
ムチュウ
でした。
My father was obsessed with that game.
うちの
家
か
族
ぞく
はみんな
野
や
球
きゅう
に
むちゅう
ムチュウ
だった。
All my family were just crazy about baseball.
今
いま
はフランス
語
ご
の
勉
べん
強
きょう
に
むちゅう
ムチュウ
になってます。
I've been absorbed in studying French.
少
しょう
年
ねん
は
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
の
組
く
み
立
た
てに
むちゅう
ムチュウ
になっていた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
子
こ
供
ども
たちはすぐにそのゲームに
むちゅう
ムチュウ
になった。
The children soon lost themselves in the game.
ビルだけでなくマックもコンピューターに
むちゅう
ムチュウ
なんだ。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
ケイトはよくテレビに
出
しゅつ
演
えん
する
新
しん
人
じん
歌
か
手
しゅ
に
むちゅう
ムチュウ
になっています。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
お
前
まえ
があいつに
むちゅうな
ムチュウ
ことぐらい、みんな
知
し
ってるよ。
Everyone knows you're crazy about him.
兄
あに
は
読
どく
書
しょ
に
むちゅう
ムチュウ
だったので、
私
わたし
が
部
へ
屋
や
に
入
はい
ったのに
気
き
づかなかった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
私
わたし
はアンソニー
卿
きょう
のすばらしい
話
はなし
に
むちゅう
ムチュウ
になっていました。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.
彼
かの
女
じょ
はビートルズを
聞
き
くのに
むちゅう
ムチュウ
で、
彼
かれ
とのデートに
行
い
きそびれた。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
私
わたし
の
父
ちち
は
今
いま
、
株
かぶ
式
しき
取
とり
引
ひき
にとても
むちゅう
ムチュウ
になっている。
My father is very much involved in the stock market now.
子
こ
供
ども
がどれほど
遊
あそ
びに
むちゅう
ムチュウ
になるか
我
われ
々
われ
は
知
し
っている。
We know how completely engrossed children become in games.
彼
かれ
は
むちゅう
ムチュウ
になってその
記
き
事
じ
を
読
よ
んでいるように
見
み
えた。
He looked absorbed in reading the article.
私
わたし
は
本
ほん
に
むちゅう
ムチュウ
になっていて、あなたが
呼
よ
んだのが
聞
き
こえなかった。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
彼
かれ
はロック
音
おん
楽
がく
に
むちゅう
ムチュウ
だが、
彼
かの
女
じょ
のほうはそれに
輪
わ
をかけて
むちゅう
ムチュウ
だ。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
自
じ
分
ぶん
の
車
くるま
に
むちゅう
ムチュウ
で、
日
にち
曜
よう
日
び
毎
ごと
にドライブに
出
で
かける。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.