jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ねむり
Meanings
Noun
1. sleep; sleeping
眠
ねむ
り
の
時
じ
間
かん
だったのよ。
It was time for sleep.
2. inactivity
3. death
もう
二
に
度
ど
と
目
め
覚
ざ
めない
眠
ねむ
り
かもしれない。
It may be a sleep from which there is no waking.
Alt. forms
眠
ねむ
り
97%
ねむり
1%
睡
ねむり
睡
ねむ
り
Pitch accent
ね
むり
Used in: 88
Used in vocabulary (15 in total)
い
ねむり
nodding off (while sitting); dozing
ねむり
につ
く
to fall asleep
ねむり
こ
む
to fall asleep; to sleep deeply
12 more...
Examples (16 in total)
ねむり
の
時
じ
間
かん
だったのよ。
It was time for sleep.
ねむり
はすぐにやってきた。
Sleep came quickly.
長
なが
くはないが
深
ふか
い
ねむり
だった。
It was a deep sleep, though not a long one.
雨
あめ
の
音
おと
が
ねむり
を
誘
さそ
う。
The sound of the rain makes you sleepy.
安
やす
らかな
ねむり
をお
祈
いの
りします。
I pray that they rest in peace.
ここは
ねむり
の
誘
ゆう
惑
わく
に
身
み
を
任
まか
せよう。
Here, let us surrender ourselves to the temptation of sleep.
ときどき
死
し
は
ねむり
にたとえられる。
People sometimes compare death to sleep.
もう
二
に
度
ど
と
目
め
覚
ざ
めない
ねむり
かもしれない。
It may be a sleep from which there is no waking.
この
曲
きょく
は
ねむり
を
促
うなが
してくれます。
This music helps me to fall asleep.
その
穏
おだ
やかさに、いつのまにか
ねむり
に
引
ひ
き
込
こ
まれていた。
I had been drawn into sleep by its calmness before I knew it.
せめてその
ねむり
は、
安
やす
らかであって
欲
ほ
しい。
At the very least, I hope their rest is peaceful.
その
物
もの
音
おと
が
私
わたし
を
ねむり
から
覚
さ
まさせた。
The noise awoke me from my sleep.
すぐにも
ねむり
の
底
そこ
に
落
お
ちてしまいそうな
心
ここ
地
ち
よさだった。
It was so comfortable that I felt I might sink into a deep sleep at any moment.
横
よこ
になると、すぐに
深
ふか
い
ねむり
へと
落
お
ちていった。
As soon as I lay down, I quickly fell into a deep sleep.
ねむり
は
最
さい
大
だい
の
泥
どろ
棒
ぼう
。
人
じん
生
せい
の
半
はん
分
ぶん
も
盗
ぬす
んでしまう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
すぐに
押
お
し
寄
よ
せてくる
ねむり
の
波
なみ
に
意
い
識
しき
を
委
ゆだ
ねる。
I surrender my consciousness to the waves of sleep that quickly wash over me.