jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まだまだ
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. still; much more; (not) yet
more emphatic than まだ
しかも
まだまだ
強
つよ
くなる。
Moreover, it will become much stronger still.
Expression
Usually written in kana
2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
as 〜だ, 〜です, etc.
でも
まだまだ
です。
But I still have a long way to go.
Alt. forms
まだまだ
99%
未
ま
だ
未
ま
だ
Pitch accent
ま
だまだ
Top 1200
Used in: 5317
Composed of
まだ
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Examples (35 in total)
でも
まだまだ
です。
But I still have a long way to go.
俺
おれ
は
まだまだ
だ。
I still have a long way to go.
はあ、
私
わたし
も
まだまだ
です。
Well, I still have a long way to go.
まだまだ
現
げん
役
えき
ですからなあ。
I'm still very much active, you know.
私
わたし
から
見
み
れば
まだまだ
よ。
From where I stand, you still have a long way to go.
僕
ぼく
、
まだまだ
若
わか
いし。
I'm still young.
ありゃ
まだまだ
伸
の
びるぞ。
That one's still got plenty of room to grow.
まだまだ
未
み
熟
じゅく
ですが、よろしくお
願
ねが
いします。
I am still very inexperienced, but I look forward to working with you.
まだまだ
衰
おとろ
えてはいないぞ。
I am still far from declining.
まだまだ
知
し
らないことがある。
There are still many things I don't know.
でもな、
私
わたし
たちには
まだまだ
時
じ
間
かん
があるんだ。
But you know, we still have plenty of time.
しかも
まだまだ
強
つよ
くなる。
Moreover, it will become much stronger still.
まだまだ
仲
なか
間
ま
が
増
ふ
えるかもしれません。
There may still be more members added.
とはいえ、
まだまだ
成
せい
長
ちょう
中
ちゅう
だからな。
That said, I'm still growing.
幸
さいわ
い、
懐
ふところ
は
まだまだ
温
あたた
かい。
Fortunately, my wallet is still nice and full.
第
だい
一
いち
、エリーは
まだまだ
子
こ
供
ども
です。
To begin with, Ellie is still just a child.
ジョンは80
歳
さい
だが、
まだまだ
元
げん
気
き
だ。
John's eighty years old, but still full of energy.
しかし
作
さ
業
ぎょう
は
まだまだ
序
じょ
盤
ばん
である。
However, the work is still in its early stages.
まだまだ
未
み
熟
じゅく
者
もの
ですが、
皆
みな
さんよろしくお
願
ねが
いします。
I am still a novice, but I look forward to working with you all.
三
さん
姉
し
妹
まい
には、
まだまだ
経
けい
験
けん
が
必
ひつ
要
よう
だ。
The three sisters still need more experience.
興
きょう
味
み
を
惹
ひ
く
場
ば
所
しょ
は
まだまだ
あった。
There were still many places that attracted interest.
しかし
まだまだ
空
あ
いている
土
と
地
ち
は
豊
ほう
富
ふ
だった。
However, there was still an abundance of vacant land.
駐
ちゅう
車
しゃ
場
じょう
への
入
い
り
口
ぐち
は、
まだまだ
扉
とびら
がついていなかった。
The entrance to the parking lot still did not have a door.
まだまだ
腕
うで
前
まえ
は
初
しょ
心
しん
者
しゃ
の
域
いき
を
出
で
ない。
My skills are still far from leaving the realm of a beginner.
背
はい
後
ご
では、
まだまだ
カップルが
行
ぎょう
列
れつ
を
作
つく
っていた。
Behind them, couples were still forming a line.
国
こく
内
ない
には
まだまだ
開
かい
拓
たく
の
余
よ
地
ち
はあるからな。
There is still plenty of room for development within the country.
まだまだ
、
書
か
きたいことは、
山
やま
のようにあった。
There were still loads of things I wanted to write.
きっと
望
のぞ
む
水
すい
準
じゅん
には
まだまだ
遠
とお
いのだろう。
It is surely still far from the desired level.
あんまり
考
かんが
えすぎないでね。
人
じん
生
せい
まだまだ
長
なが
いんだし。
Don’t worry about it too much. You’ve still got such a long life ahead of you.
やるべきことは、
まだまだ
残
のこ
ってるだろうに。
There must still be plenty left to do, though.
経
けい
済
ざい
も
順
じゅん
調
ちょう
で、
人
じん
口
こう
も
まだまだ
増
ぞう
加
か
してきている。
The economy is also doing well, and the population is still increasing.
だけど、
全
ぜん
員
いん
個
こ
室
しつ
にしても
まだまだ
部
へ
屋
や
が
余
あま
るよな。
But even if everyone gets their own room, there'll still be plenty of rooms left over.
この
上
うえ
に
まだまだ
レベルが
上
あ
がれば
強
つよ
くなっていくのだ。
If the level goes up even more on top of this, it will become stronger.
その
道
みち
のプロが
聴
き
けば、
まだまだ
の
演
えん
奏
そう
なのかもしれない。
To a professional in that field, it might still sound like an unpolished performance.
これでも
体
たい
力
りょく
は
まだまだ
ありますからご
心
しん
配
ぱい
には
及
およ
びません。
I may not look it, but I still have plenty of stamina, so there's no need to worry.