味方 – Vocabulary details

味み方かた

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. friend; ally; supporter

味み方かたはもう誰だれもいない。There are no allies left anymore.

Noun

Verb (する, intransitive)

2. taking sides (with); supporting; standing by; backing up

あのときも、味み方かたをしてくれる人ひとはいなかった。Even then, there was no one who would take my side.

Alt. forms

Kanji used

味

flavor

方

way

Pitch accent

み

かた

Conjugations...Used in: 4656

Composed of

味み

-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); place; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...

方かた

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

Used in vocabulary (8 in total)

正せい義ぎの味み方かた

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

敵てき味み方かた

friend and foe; enemies and allies; both sides

味み方かたにつける

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

5 more...

Examples (39 in total)

敵てきの敵てきは味み方かたです。

The enemy of my enemy is my friend.

敵てきでも味み方かたでもないよ。

I'm neither an enemy nor an ally.

あいつは俺おれたちの味み方かただよ。

He's on our side.

どちらの味み方かたをしますか？

Which side will you take?

トムは俺おれたちの味み方かただよ。

Tom is on our side.

私わたしは民みん主しゅ主しゅ義ぎの味み方かただ。

I am on the side of democracy.

あなたは誰だれの味み方かたなの。

Whose side are you on?

彼かれらは敵てきではなくて味み方かただ。

They are not enemies, but friends.

味み方かたはもう誰だれもいない。

There are no allies left anymore.

ちょっと、私わたしはあなたの味み方かたよ。

Hey, I'm on your side.

神かみ様さまは、まだ私わたしたちの味み方かたよ！

God is still on our side!

私わたしは誰だれの味み方かたでもありません。

I'm on no one's side.

隣となりの者ものを味み方かただと錯さっ覚かくする。

One mistakes the person next to them for an ally.

彼かれは常つねに民みん衆しゅうの味み方かたであった。

He was always on the people's side.

何なにがあっても俺おれは君きみの味み方かただよ。

Whatever happens, I'll be there for you.

敵てきは多た数すう、味み方かたは少しょう数すう。

The enemy is numerous, while our side is few.

先せん輩ぱいを味み方かたに引ひき込こめてよかった。

I'm glad I was able to win over my senior.

味み方かたの幸こう運うんは、敵てきの不ふ運うんであった。

The allies' good fortune was the enemy's misfortune.

彼かの女じょは常つねに弱じゃく者しゃに味み方かたする。

She always sides with the weak.

敵てきを欺あざむくには、まず味み方かたから。

To deceive the enemy, start by deceiving your own allies.

私わたしは無む条じょう件けんで君きみの味み方かただ。

I am unconditionally on your side.

何なにがあろうと、私わたしはあなたの味み方かたよ。

No matter what happens, I'll stand by you.

反はん対たい派はを味み方かたに取とり込こむのは難むずかしい。

It's hard to win the opposition over to our side.

何なにが起おきようと僕ぼくは君きみの味み方かただよ。

I'll stand by you whatever happens.

彼かれはいつも彼かの女じょの味み方かたをする。

He always takes sides with her.

敵てきなのか味み方かたなのかはっきりしてください！

Please make it clear whether you are an enemy or an ally!

私わたし達たちは何なにが起おこっても君きみの味み方かただ。

We will stand by you whatever happens.

信しんじてくれる力ちから強づよい味み方かたがいる。

I have a reassuring ally who believes in me.

その議ぎ論ろんで私わたしは彼かれに味み方かたした。

I took his side in the argument.

味み方かたが多おおいのに越こしたことはありません。

You can never have too many allies.

その論ろん争そうで我われ々われは彼かれに味み方かたした。

We sided with him in the controversy.

誰だれの味み方かたをするか、最さい後ごに決きめるのは俺おれだ。

I am the one who decides, in the end, whose side to take.

人ひとがなんと言いおうと僕ぼくは君きみの味み方かただ。

I'll stand by you no matter what others may say.

あのときも、味み方かたをしてくれる人ひとはいなかった。

Even then, there was no one who would take my side.

僕ぼくは、僕ぼくを必ひつ要ようとしてくれる人ひとの味み方かたでいたいだけですよ。

I just want to be on the side of those who need me.

僕ぼくには確かく実じつに任にん務むを遂すい行こうしてくれる味み方かたがいる。

I have allies who will definitely carry out the mission.

ジョンは、私わたしが困こまっているときはいつも、私わたしの味み方かたになってくれた。

John used to stand by me whenever I was in trouble.

敵てきか味み方かたかだけで世せ界かいを二に分ぶんするなど愚おろかな事ことかもしれない。

Dividing the world in two by nothing but friend or foe may be foolish.

何なにが起おころうとも、私わたしはあなたに味み方かたするということを覚おぼえていて下ください。

Whatever happens, please remember I'll stand by you.